Ali magára marad 5 éves kisfiával, Sammel, akit szinte nem is ismer. Kényszerűségből illegális utcai harcból tartja fenn magát. Egy éjjel egy kocsmai verekedés összehozza a gyönyörű és magabiztos Stéphanie-val…
Egy jelmezbál alkalmával Cliff megismerkedik egy tündérnek öltözött nővel, akivel egy csodálatos estét táncolnak végig, azonban mikor jelmez nélkül kéne találkozniuk, mindketten berezelnek. Diane és Sam…
Sam tudtán kívül egy férjezett nővel kezd kapcsolatot. Amikor megjelenik a nő férje kérdőre vonni a férfit, a dolgok balszerencsés, kínos fordulatot vesznek. Az események központja a Cheers bár, ahol…
A fiatal Zach Morstein két barátjával, a feketebőrű Kyle-lal és a csinos Claire-rel közösen alapított egy céget. Ám közvetlenül azelőtt, hogy befolynak az első milliók, egy jogi csavarral kirúgja Kyle-t…
Egy eltűnt főhadnagy vérrel borított autójára bukkannak egy elhagyatott úton. Rövidesen kiderül, hogy a nő profilrajzoló volt, és azzal töltötte a szabadidejét, hogy megtalálja a számára legmegfelelőbb férfit…
Sam és Deeks még mindig nincsenek meg, hiába vetnek be minden tőlük telhetőt társaik, hogy megtalálják őket. Quinn szembenéz Sidorovval, és álcája védelmében meg kell ölnie két szövetségi ügynököt. Az…
Matteo atyát meglátogatja egy régi pártfogoltja Mexikóvárosból, az egykori utcagyerek, José. A helyi farmergyárban kezd el dolgozni, ahol a fogvatartottaknak adnak lehetőséget az újrakezdéshez. A varroda…
Egy fontos befektető érkezik látogatóba a fókaállomásra, akinek mindenki igyekszik a kedvére tenni. Közben valaki megint robbanószerrel halászik a környéken, ami szigorúan tilos. Van is egy gyanúsított…
Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van…
Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia…
Juttát és Dr. Teschnert egy sürgős esethez hívják: a 16 éves Peer alkoholmérgezést kapott. Az apja, Claas Moser, az építési vállalkozó elvicceli az esetet. Teschner szerint az ügy mögött több van, mint…
A helyi neves kerámiagyár vezérigazgatóját, Alberto Trevisant holtan találják az út mentén egy árokban. A menyasszonya, aki nem más, mint a gyár örökösnője, ebédidőben látta őt utoljára, majd a férfi sietve…
Egy ártatlan libát hoznak az állatorvoshoz azzal, hogy betévedt a szomszéd család udvarába. Ki gondolná, hogy a szerencsétlen állat kábítószer-csempészet áldozata. A megtermett libából három csomag kokain kerül elő…
Dr. Martin és családja hétköznapjait két esemény teszi emlékezetessé. Kamasz fiuk, Oliver elutazik Skóciába egy hathetes angol nyelvtanfolyamra. A házba átmenetileg beköltözik egy Gina névre hallgató fiatal…
Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van…
Thomas lánya családi körben ünnepli a születésnapját. Thomas megszökik a kórházból, hogy felköszöntse. A felesége úgy dönt, eltünteti az új életük nyomait a házból. A látogatás nem várt feszültségeket szül…
Amikor egy gyilkossággal vádolt férfi azzal fenyegetőzik, hogy megöli magát, Grover elmeséli, hogy valaha ő is állt az öngyilkosság szélén. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó…
Amikor egy holttestet ellopnak a temetőből, a Five-0 megpróbálja kideríteni, hogy ki volt a férfi és miért vitték el. Adam felkér valakit, hogy legyen az informátoruk, Tani öccsével pedig szörnyű dolog történik…
Két különböző helyszínen bukkannak rá ugyanannak a hullának a testrészeire. Az áldozat óvadéki fejvadász volt, aki egy gyilkosságért elítélt szökevényt üldözött. Brennannek nincs könnyű dolga, kénytelen…
Egy betontömbben elrejtett csontvázra akadnak, illetve csak a koponyára, mert kiderül, hogy egy speciális gombafaj fertőzése miatt a többi csont szétporladt. Hodgins és Angela kemény munkával mégis képes…
Kiscserkész-csapat bukkan rá egy emberi holttestre. Az áldozat arca megdöbbentő, mintha csirkét emberrel kereszteztek volna. A nyomok egy csirke-feldolgozóba vezetnek, ahol kiderül, hogy az üzem ellen…