Linda angolt tanít a Pennsylvania-állambeli Kingston középiskolájában. Szenvedélyes a munkában, és népszerű a tanulók körében, ugyanakkor egyszerű körülmények között, magányosan él. Egy régi tanulója…
Mick teljesen eltűnt a világ szeme elől, miután sokkolták a megtámadásával kapcsolatos hírek. Eközben egy taxisofőrt holtan találnak saját autójában. Andreas és új társa első közös bevetésük során vonulnak…
Mick és Andreas ismét együtt üldözik a bűnözőket. Egy nyomozót lőtt sérüléssel holtan találnak, és erős a gyanú, hogy a tettesnek köze van egy neves szállítmányozó céghez. Mick nem adja fel, és magánügyében 25 évre visszamenőleg is nyomoz…
A rivális bár törzsgárdája a tulaj, Gary vezetésével ismét elpáholta baseball-ban a Cheers csapatát. Sam és Carla, akik megelégelték az ismétlődő vereségeket, elhatározzák, hogy tekézésben vágnak vissza…
Lightman egykori főnökét, Henry Andrewst egy bombarobbantásban megölik. A férfi éppen Cal irodájába tartott, hogy tisztázzon egy hét évvel korábbi ügyet. Az egykori ügy során James Doyle, az IRA terrorista…
Doki egy boncolás közben jön rá, hogy aki a boncasztalon fekszik, nagy valószínűséggel nem természetes halált halt, hanem meggyilkolták. Az áldozat kiléte azonban ismeretlen, így Gibbs-éknek kell azonosítaniuk…
Dennis Caldert egy szoftverkiadó cég vezetőjét egy rendezvény után elrabolják. Dennis sofőrjét lelövik, szervezetében azonban drogot találnak. A csapat kideríti, hogy azért rabolhatták el a férfit, mert…
Michaela nászútja meglepetések sorozatát ígéri: Max titokban tartja az úticélt, mígnem kiderül, hogy a Duna Hercegnője nevű luxushajón töltik a mézesheteket. Passauból indulnak és persze nem is sejtik, hogy Charlie is felszökött a hajóra…
Kölnből Berlinbe igyekszik Andrea Jüstgen, akinek néhány hete halt meg az édesanyja. Az állatgondozó telepre gyakornokot keresnek. Andrea jelentkezik, és gyorsan összebarátkozik Maxszal és környezetével…
Max és Andrea a Berlini Egyetem Orvostudományi Karát keresi fel, és a segítségüket kérik, hogy a szokásos genetikai vizsgálattal állapítsák meg, hogy Andrea valóban Max kislánya-e. A Ruppert kozmetikai…
Marie Weisgott csapdában van. Egy betegség visszafordíthatatlan károkat okozott a veséjében. Az egyetlen kiút a transzplantáció lenne. Mivel Marie anyja, Johanna szívbeteg, csak a lánya, Jenni jöhetne szóba donorként…
Christa első napját tölti új munkahelyén, de nem mindenki örül neki. A kórházba került főtisztelendő úr azt hiszi, halálosan ágyán fekszik, így Brinkmann professzor leteremti. Carola váratlanul meglátogatja Vollmerst…
Egy farkas tartja rettegésben Gubbio lakosait. Az állat tőle szokatlan módon egész közel merészkedik az emberekhez, sőt még a városba is bemegy esténként. A gazdák féltik állataikat, ezért ki akarják lőni…
Chicagoból rendelt értékes gyógyszer egyik csomagját ellopja egy fiatal férfi Max kocsijának üléséről, és a kábítószernek vélt port árusítani kezdi. A tolvajt a rendőrség - Charlie segítségével - elfogja…
A tisztázó beszélgetés után Anne és Martin kibékül. A konfliktust kiváltó Arthur elköltözött, és a pár végre kettesben élhet a Distemeier-házban. Minden tökéletes lenne, ha Anne nem kezdene ismét anyáskodni az alkoholista apja fölött…
A 18 éves Paulnak végstádiumban lévő nyirokmirigy rákja van. Ez maga a halálos ítélet, de egy orvosi tanulmány keretében új gyógyszert próbálnak ki, ami Paulnak a túlélést jelenthetné. Paul ugyan beleegyezik…
Jenna visszatér Hawaii-ra és felkeresi Steve-et, hogy a segítségét kérje. Azt állítja, hogy megtalálta a vőlegényét Észak-Koreában, ahol a helyi erők tartják fogva a nő által elhibázott akció óta. Mivel…
A Five-O egy akciója során 80 millió dollár értékű kábítószert foglal le bizonyítékként. Hawaii vezetői egy nyilvános rendezvényen méltatják a csoport érdemeit. Később Steve kap egy hívás, melyben egy…
Saját otthonában, a szoláriumban szétfőve találnak meg egy esküvőszervezőt. Mivel éppen Valentin-nap van, Cam nagyon sürgeti a csapatot, hogy le ne késse a megbeszélt esti randevúját Paul-lal. Booth és…
Amikor meggyilkolnak egy profi pénzhamisítót, Brennan és Booth hamar rájönnek, hogy az elkövető a profi mesterlövész és Booth ellenlábasa, Jacob Broadsky volt. Kiderül, hogy az egyik szövetségi rendfenntartó…
Karácsony előtt egy nappal Booth beállít az intézetbe egy csontvázzal, amelyet egy ház alá épített óvóhelyen találtak. A csontok vizsgálata közben elszabadul egy fertőző anyag, ami után az egész laboratórium…