Az 1941 december 7-ei Pearl Harbort érő légicsapás túlélőire és hőseire emlékeznek Hawaii szigetén. Roosewelt elnök szavaival élve: A dátum, mely becstelen emlék marad. Steve megakadályoz egy merényletet…
December 23. éjjelén egy férfi feltör egy széfet, de annak titkos tartalma miatt az életével kell fizetnie ezért a hibáért. Max vizsgálatai rámutatnak arra, hogy a gyilkos profi. Grace talál egy partra…
Fornell már három hónapja nem ad magáról életjelet, amíg Gibbs egy nem várt helyen megtalálta őt. Az eltervezett akciót, amin már hónapok óta dolgoznak leállították felsőbb utasításra. Gibbs ebbe nem törődik…
McGee állapota javul, otthon pihen és lábadozik. Gibbs nehezen tud a férfi elé állni, hisz muszáj volt meglőnie, de nem gondolta volna, hogy súlyosak lesznek a sérülései. Bishop és Torres veszélybe kerül…
Bishop elég jól veszi az akadályokat, amikkel az első napokban szembesül. Egy meggyilkolt tengerészgyalogos ügyében nyomozva Gibbs legnagyobb csodálkozására Fornell ügynököt újra volt feleségükkel, Diane-nal találja…
Jason Wilkie elrabolt és megölt egy nyolcéves kisfiút, Rex Sheridant. A férfi tárgyalásán Cal segítségével Zoe elérte, hogy Jasont elítéljék. Ám az utolsó pillanatban Cal észreveszi, hogy a férfi nem hazudik…
Amikor Gillian barátját, Dave Burnst elrabolják, a nő rájön, hogy Cal egy jó ideje megfigyelte Burnst. Burnst pár nappal azelőtt egy idegen nő, Russo társaságában látták, aki figyelmeztette, hogy hagyja el a várost…
60 csomós szél, 96 órás vihar, 2400 kilométernyi nyílt tenger, 15 méteres hullámok. Nathant, az Eppes testvérek gyerekkori jó barátját, szörfözés közben baleset éri és az életét veszti. A férfi apja megkéri…
Tony apja újra Washingtonba jön. Hármasban akarnak vacsorázni Zoéval, de a dolog nem úgy alakul, ahogy szeretnék. Mindennek tetejébe a legújabb nyomozás során Tonynak és Zoénak együtt is kell dolgozniuk, és ez megterheli a kapcsolatukat…
Nellnek az az ötlete támad, hogy most ő hallgatja ki Carl-t a börtönbe. A kihallgatás eredményesnek bizonyul, amikor Natalie neve elhangzik. A lányt gyorsan megtalálják, ugyanis Callen házánál lőtt agyon két álrendőrt…
Az új államügyész megválasztása után Casey is elhagyja a csapatot, hogy apja kampányában vegyen részt. Stark ezért megkéri Jessicát, hogy segítsen egy bonyolult ügyben, ahol a koronatanút feltehetőleg az orosz maffia megölte…
A híres díva, Amelie Rosario Spoletóba érkezik, a város fontos vaporetto, kiskocsis versenyére. Ebben az évben nemcsak a régi csapatok, közöttük a csendőrök is, hanem a parókia csapata is indul Don Matteo vezényletével…
Henriette, Peter ellenkezése ellenére is elutasítja a kezelést, majd bekövetkezik a tragédia. Henriette még aznap éjszaka kómába esik. Most már csak a férjén múlik, hogy a felesége, vagy a születendő kisbaba mellett dönt…
Martin mindennapjait megnehezíti, hogy lelkiismeret-furdalása van, amiért hazudott, és azt mondta a biztosítónak, hogy Arthur Distelmeier józan volt a tűz estéjén. Még kellemetlenebbül kezdi magát érezni…
Isaac egykori barátnőjének gyilkossági aktáját újra megnyitják, miután egy tetten ért rabló közli, hogy alku fejében elárulja, mit tud az eset valódi hátteréről. Stark munkát ajánl Danny Reyesnek a csapatban…
A Martin család egyik közös reggelijén véletlenül kiderül, hogy éppen Michaela és Philip házassági évfordulója van, amiről az érdekeltek bizony megfeledkeztek. Dr. Martin az ajándék vásárlása közben azonban…
Dr. Martint a munkája a festői Berchengardenbe szólítja. A hegyek közé hűséges segítője, Rodolfo is elkíséri. A férfinak nagyon hiányzik a felesége, Michaela. Az asszony eközben berlini házukban egy fotókiállítást…
Peter Geis megkéri Hansot, hogy segítse ki a túraszervező cégénél, mivel szeretne minél több időt a kómában fekvő felesége mellett tölteni. Hans szívesen vállalja a feladatot, azt hiszi, hogy Lilli örömmel…
A 11 éves Emma Grainer egy súlyos vírusos fertőzés után máj-, és patkóbél transzplantációra szorul. Közel a műtét időpontja, mikor az édesanyjával piknikezve egyszer csak összeesik. Dr. Gruber megállapítja…
McGarrett és Danny egy szökött fegyenc, Roy Parrish, fogságába esnek, aki azt követeli tőlük, hogy bizonyítsák ártatlanságát. Grace bajba kerül, mikor verekedésbe keveredik az iskolában. Amikor Steve…
Danny-t most először látogatják meg szülei, amióta Hawaii-ra költözött, ami miatt kissé feszült. Steve és Chin egy befalazott ingatlanközvetítő halálának ügyében nyomoznak. Egy eltökélt újságíró mindeközben…
A rendőrök egy hajó fedélzetén Hófehérkének öltözött női holttestet találnak, akit élve temettek el. A nyomozás során kiderül, hogy több olyan személy is van, akivel hozzá hasonlóan végeztek. A nyomok…
Három fiatalt brutálisan meggyilkolnak egy kempingövezetben. Balthazar megállapítja, hogy semmilyen fegyvert nem használtak a gyilkosságok során. Az ügy bonyolódik, amikor a francia titkosszolgálat is belefolyik a nyomozásba…
Maró savas anyaggal teliöntött kádban találnak egy férfi alig azonosítható hullájára. A nyomozás során Booth és Brennan apránként rájönnek, hogy a férfinak két felesége is volt két különböző városrészben…