Shea és LeBlanc az FBI-hoz fordul segítségért, hogy dekódolni tudják a Biomotionnél talált merevlemezt. Eközben NEXT-nek köszönhetően egy csapat tüntető is megjelenik az FBI épületénél... A technikai…
A csapatnak egy jóképű szélhámossal, Hank Weberrel kell megtalálnia a férfi partnerének a gyilkosát. Oahu-ba érkezik Abby Dunn, san francisco-i rendőrfelügyelő, aki ideiglenesen csatlakozik a Five-0-hoz…
Miután amerikai légtérben eltűnik egy orosz hadirepülőgép, Hetty felkéri Nell-t, hogy vezényelje le a kényes akciót. A terepre pedig a két legjobb NCIS ügynököt Callen-t és Sam-et küldi. A Los Angelesben…
Kezdetét veszi Thomas Argento tárgyalása, akit korábban Callen és Sam vettek őrizetbe háborús bűnökért. Az ügy simának ígérkezik, ám a koronatanúk visszavonják vallómásikat, vagy meg sem jelennek a tárgyaláson…
Egy irodaház liftjében borzalmas látvány fogadja a dolgozókat: egy női láb hullik be a tetőn át. Cam és Brennan kideríti, hogy a liftakna tele van a fülke által széttrancsírozott nő testrészeivel. Booth…
Hálaadás napjára mindent elborít a hó, a forgalom gyakorlatilag megbénul. Ellie Bishop és férje szeretnének elutazni, DiNozzo pedig éppen Londonból érkező apját várja a reptéren, amikor McGee értesíti…
Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Al Bundy (Ed O\Neill), Peggy Bundy (Katey Sagal) és közös…
Jaya, a szép, fiatal indiai lány öngyilkos lesz. Nemsokára kiderül, hogy a lány nővére szintén öngyilkosságot követett el pár nappal korábban, pont ugyanazon a helyen. Cal véletlenül belekeveredik a nyomozásba…
Egy építkezésen három munkás a föld alatt reked: rájuk omlik a betontömeg. Lightman a helyszínre siet, hogy kiderítse, ki hazudik és mit titkolnak a tragédiával kapcsolatban. A nyomozás során magánéleti…
500 ezer dollár, 6 ezer fogoly, 1 szökött rab, 60 perc, hogy megtaláljuk… Ian Edgerton-t az FBI rossz oldalon állónak találja, ezért meggyanúsítják az ügynököt egy informátor meggyilkolásával. A börtönben…
Delilah megfejt egy kódolt üzenetet, de azt a parancsot kapja, hogy felejtse el. Érzi, hogy ezt nem hagyhatja annyiban, és az NCIS-hez fordul kétségeivel. A nyomozás során a CIA egyik titkos műveletébe…
A Brazil diplomatát egy bosszút kívánó lány veszi célpontba. A bosszúját apja halála miatt tervelte ki. Kensi megérti a lány gondolkodásmódját és sikerül megváltoztatnia a lány véleményét. A diplomatát…
Egy helyettes államügyész gyilkosság áldozatává válik egy prostituált autójában. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi éppen egy olyan üggyel foglalkozott, melyben a gyanúsított személy kábítószer kereskedelemből…
Anna százados testvére, Chiara egy szerelmi csalódás után visszatér Spoleto-ba. Cecchini felajánlja számára, hogy elviszi őt beszélgetni, ám a lány az éjszaka folyamán rejtélyesen eltűnik. Sofia-t lopási…
Martin felírja a terhesség megszakításához szükséges gyógyszert Theresa számára, ám mielőtt használhatná elájul. Martin, Alexander és Vera segítségével rájön, hogy a nőnek komoly betegsége van, ami miatt…
Egy betegség szövődményeként súlyos személyiségzavar alakult ki Martin egyik betegénél. Több mint kilenc hónapig él Kim, Lena helyett a férjével és lányával. Amikor Lena hirtelen visszatér, semmire sem emlékszik az elmúlt 9 hónapból…
Egy jómódú, férjezett és jótékonysági alapítványokat támogató nő, aki mellesleg Jessica közeli baráti köréhez tartozik, lelövi a volt szeretőjét – állítása szerint önvédelemből. Sharknak és csapatának…
Sandrat nagyon megviseli, hogy Franknek új barátnője van, ezért elkeseredettségében elbújdosik, s még az éjszakát sem tölti otthon. Michaela eközben halálra aggódja magát a lánya miatt, végül pedig Paschke felügyelő segítségét kéri…
Rodolfo túl sok konyakos meggyet nassol, ezért aztán egyszerűen bevonják a jogosítványát. A közúti ellenőrzés során két csempészett sólymot is találnak egy taxiban, így Max és Paschke felügyelő sem marad munka nélkül…
A Martin által felírt gyógyszer, amelyet Kim a betegségére szed, súlyos szívproblémákat okoz Lénában. Martinnak el kell magyaráznia Lena-nak hogy csak egy esély van a túlélésre: ha Lena ismét Kim-ré válik…
Ulrich Kretschmar egyedül neveli unokáját Gretat, miután lánya elhunyt a balesetben, amit a férje okozott. A hivatalos gyámsági idő két év, ezután visszakerülhet a lány az édesapjához. A két férfi közötti…
McGarrett és Danny Mauira utazik, hogy dolgozzanak a kapcsolatukon. Egy luxus hotelben vesznek részt párterápián, hogy jobb munkatársakká váljanak. Eközben Kamekona múltjából feltűnik egy személy, akinek ártó szándéka vitathatatlan…
Deb, McGarrett nagynénje Oahuba érkezik látogatóba. A nő súlyos beteg és szeretné hátralévő napjait a családjával tölteni. A Five-0 csapata eltűnt, a második világháború idejéből származó japán bombák…
Streamelés közben lőnek le egy férfit, amit a világon mindenki látott. Az elkövetőről semmit nem lehet tudni, jól eltűntette a nyomait. Gibbs az új barátját kéri meg, hogy játsszon azzal a videójátékkal…
Ziva ismét feltűnik és Gibbs segítségét kéri. A csapat rögtön rájön, hogy a nő lehet a háttérben Gibbs hirtelen szabadságkérésének. Ziva egyre inkább elveszti a reményt, hogy újra láthassa kislányát és Tonyt…
Egy roncstelepen összetömörített autóban emberi maradványokra talál két csavargó. Booth kideríti, hogy a roncs egy alternatív szobrászhoz köthető, akinek több hasonló alkotása is volt, ám ezúttal igen valószínű, hogy ő maga az áldozat…