Balthazar boldogsága határtalan, miután kiderül, hogy végre apa lesz. Bach kapitányt megdöbbenti, hogy Balthazar megnősül és még gyermeke is születik, a nő nem bízik Mayában ezért kutakodik utána. Közben…
Balthazar az esküvőjére készül Mayával. Bach kapitány továbbra sem adja fel és nyomoz Maya után, valami nem stimmel a nővel. Delgado segít a kapitánynak és ez sajnos kishíján a halálához vezet. A kapitány…
Gibbs továbbra is felfüggesztés alatt áll, amit csapata is nehezen visel. Vance büntetésből a csapatot kirendeli egy estélyre, ahol olyan munkát kell végezniük, ami nem az ő feladatuk lenne. Torres próbál…
Gibbs továbbra is felfüggesztett státuszban van. Egyelőre élvezi az otthonlétet, legalábbis ezt a látszatot kelti. Torres múltjából egyre több részlet derül ki és a férfi egy régi, elhunytnak hitt rokonával…
A sorozatgyilkos Sírásót, Heather Taffett-et éppen a fellebbviteli tárgyalására szállítják, amikor egy ismeretlen orvlövész végez vele. Booth azonnal nyomozni kezd, az alapján pedig, amit megtud, egyértelmű…
Al egy nyerő családi baseball csapatot szeretne kiállítani, terveiben azonban Peggy nem szerepel. Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Ziva halálának hírére Tony összeomlik, de a MOSZAD igazgatója nagy meglepetést szerez neki. Clayton Reeves úgy gondolja, hogy talán Jacob Scott olyasmit tudhat Trent Kortról, amivel segítheti a nyomozást, és igaza lesz…
McGee nehezen szokja meg, hogy Tony helyén kell ülnie. Az ügynökök kiképzésével foglalkozó Alex Quinn szeretné érteni, miért nem felelnek meg Gibbsnek az általa küldött jelöltek. A korábban Argentínában…
A két hónapja eltűnt Eleonora holttestét megtalálják a tóban, és a boncolás során kiderül, hogy gyereket várt. Ez kiindulópont lehet a gyilkos megtalálásához. Vendégségbe érkezik a nagynénjéhez Silvia…
Anceschi százados minden büszkeségét és ellenszenvét félretéve lovaglóleckéket vesz Don Matteótól. A gyakorlás közben feldúltan érkezik a lovarda tulajdonosnője, hogy nagybátyját megölték, a Renoir nevű csikójukat pedig ellopták…
Anne komoly bajba keveredik, amikor kiderülnek Gregor valódi szándékai. Martin megpróbál megoldást találni a problémára, ezért Franziskához fordul, ám ezt Anne nem nézi jó szemmel. A Bühler családban eközben…
Martin egy újabb esettel találja szemben magát, amikor Johanna Kirchner baleseténél kell segítenie. A nő ugyan csak kisebb sérüléseket szenved, de a háttérben egy sokkal súlyosabb betegség húzódik. Johannának…
Brinkmann professzor és orvosnak készülő felesége, Christa harmónikus kapcsolatába egy harmadik fél próbál beférkőzni. Udo régen várt nyaralása feleségével és annak kislányával meghiúsulni látszik. Elke…
Michaela megismerkedik Tina utódjával, Tim Kemper-rel. A jóvágású fiatal férfi azonnal udvarolni kezd az asszonynak, aki dühösen faképnél hagyja új főnökét. A balszerencse azonban aznap ismét összehozza…
Visszaérkezik hazájába Arizonából Mike Müller, egy igazi cowboy lovasaival és kutyájával. Az életét a lovakra tette fel, így természetesen a Berlin mellett vásárolt tanyáján is lovakkal foglalkozik, és…
Johanna édesanyja egyre kevésbé tudja magában tartani az évek óta őrizgetett, szörnyű titkot. Martin nyomozni kezd Johanna származásával kapcsolatban és meglepő eredményre jut. Müncheni, Párizsi és…
Tim Hauser élete a fényképészet. A közös érdeklődésnek köszönhetően, egy fotótanfolyamon találkozik, Katja Bannerttel, akivel egymásba szeretnek. A nő viszont házas, két gyermek édesanyja. Tim próbálja…
Max készül a költözésre. Jerry segít neki az irodából kipakolni a bútorokat és a többi személyes tárgyat. A holmik között Jerry megtalálja Max naplóit. Az írásokból kiderül, hogy az évek alatt a Five-0 lett Max választott családja…
A Five-0 csapatának egy kételkedő szövetségi tábornagyot kell meggyőznie arról, hogy a békés megoldások keresése a legkedvezőbb mindenki számára. Egy gyilkossággal gyanúsított egykori bűnöző a Hawaii Nemzet…
Eddie egy okosotthonban végzett mentés után kicsit bizalmatlanná válik a technológiával szemben. Hen elkezdi a tanulmányait az orvosin, ahol tűzoltó és mentős karrierje miatt ő a legtapasztaltabb tanuló…
Athena és Romero nyomozó igazán különös gyilkossági ügybe csöppennek: Egy csendes és békés utcában meggyilkolnak egy nőt, akit senki sem kedvel a közösségben. Minden szomszédnak keresztbe tett, így indíték bőven akad…
Egy kukoricaföldön találják meg egy vidéki gazdálkodó tetemét, akiről különös dolgok derülnek ki. Az illetőnek több felesége is volt, és Booth hamarosan kideríti, hogy akár az asszonyoknak, akár egy bigott…