Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.
A csapat egy higanymérgezéses esethez érkezik, az áldozatokat zombi-szerű állapotban találják. Owennek meg kell birkóznia betegségével; Michelle új nyomot talál eltűnt testvére után.
Vance közli Gibbszel, hogy nem vehet részt Parker James tárgyalásán, mint tanú. Az ügy váratlan fordulatot vesz, amikor az egyetlen ember, aki tanúskodhatna James ellen gyilkosság áldozata lesz. McGee…
Gibbs távollétében McGee veszi át a csapat vezetését, aminek örül is, meg nem is. Azonban a helyettes vezető azonnal hívja volt főnökét, hogy régi barátja bajba került és el is tűnt. Gibbs azonnal szolgálatba…
Hatalmas havazás bénítja meg Washingtont, Booth és Brennan pedig kellemetlen helyzetbe kerülnek, amikor Booth lakóépületének liftjében, két emelet között éri őket az áramkimaradás. Telefonon tartják…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Torres terepen szeretne dolgozni, az irodában még a nyomtatókkal is meggyűlik a baja. Bishopot és Quinn-t Philadelphiába küldi Gibbs, hogy nyomozzanak egy halott tengerész gyilkosai után. Quinn-ben szörnyű emlékeket idéz fel a város…
A tengerészet tizedese, Kelly Ristow eltűnik, és kiderül hogy elrabolták. A nyomozás során férjének holtteste is előkerül. A bűnjelek egy fiktív céghez vezetnek, de valaki tévútra akarja terelni a nyomozást…
Váratlanul megjelenik a színen Martino 20 éve nem látott apja, ami nem csak a családi állóvizet kavarja fel. Cristina falusi vendégfogadójába érkezik a híres gasztroblogger, akit még senki nem azonosított…
Mindenkinek nagyon hiányzik Don Matteo, de főleg Natalinának és Cecchini főtörzsőrmesternek. A főtörzsnek ráadásul meg kell szoknia új főnökét is, Tommasi kapitányt, aki sokban hasonlít elődjére. Egy holttesthez…
Franziska kórházba kerül, Lisbeth meglátogatja. Anne egy véletlen folytán megtudja az igazat. Andreas párja, Nicole komoly elhatározásra jut. Úgy dönt, nem tűri tovább, hogy a férfi nem hallgat rá. Müncheni…
Amikor Lara Wöhlert váratlanul összeesik, mindenki azt gondolja, hogy a korábbi kiégésének a következménye. A férje elmondása szerint a nő jelentősen megváltozott az utóbbi időben, az okát azonban nem tudja…
Mind a professzor és Christa, mind Udo és Katarina között félreértések adódtak, amelyek rövidebb-hosszabb ideig gondokat okoztak. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben…
Michaela és Max nyaralni készülnek. A férfi egyik betegének gazdája – egy csinos fiatal nő – eközben beleszeret Max-ba, és folyamatosan zaklatja. Szerencsére azonban Charly, mint mindig, ezúttal is rendbe hozza a dolgokat…
Charly pártfogoltja ezúttal egy bájos kislány, Anna és a bozontos kutyája, Duffy. Félő, hogy a kutya sorsa rosszra fordul, ezért a füllentésre hajlamos Anna és a mindig játékra kész Charly összefognak…
Anne félreérti a helyzetet Franziska és Martin között. Lili éppen Roberttel randevúzik, amikor véletlenül meglátja Linnt és Hanst együtt. Lara Wöhlert úgy dönt, hogy ideje szembenézni a múltjával. Müncheni…
Édesapjuk halála után Nina Tauber és az öccse, Max egyedül maradnak. Nina úgy dönt, hogy egyedül viszi tovább édesapja cukrászdáját és neveli az öccsét. A rég nem látott édesanya, Annette felbukkanása…
Danny-nek egy kómában fekvő beteg életét kell megvédenie. Az öntudatlan férfi 7 évvel ezelőtt koronatanú volt egy drogkartell leszámolásánál. Az esetet követően csatlakozott Danny a Five-0 csapatához, vált Steve a legjobb barátjává…
A Five-0 csapatának egy Oahut fenyegető terrortámadást kell megakadályoznia. McGarrett tudja, hogy sietniük kell, hiszen nagyon kevés idejük van közbelépni. Eközben Chin olyan állásajánlatot kap, ami elgondolkodtatja…
Maddie felfedi Buck előtt a családjuk fájdalmas múltját. Buck nehezen dolgozza fel, hogy ennyi éven át titkolóztak előtte és megkérdőjelezi az identitását, a családjával való viszonyát. Eközben a tűzoltó…
A 118-as egység kemény nap elé néz. Egymást követik a riasztások, lélegzetvételnyit sem pihenhetnek. A csapat meg van róla győződve, hogy átok ül rajtuk. Egyedül Eddie nem hisz a babonában, azonban…
Amikor az amerikai-kanadai határon vet partra a folyó néhány emberi testrészt, Brennan-nek egy kanadai kollégájával kell együtt dolgoznia a hivatalos nyomozás során. A dolgot megnehezíti, hogy Brennan…