April már nagyon visszatérne dolgozni, de még nem teheti meg, viszont minden idejét bent tölti a kórházban kislányával. Karev még a klinikán is folyamatosan balhékba keveredik, nehezen dolgozza fel, hogy…
Conrad és Nic korábbi betege, Henry visszatér a kórházba. Sajnos az állapota rohamosan romlik, így megkezdődik a versenyfutás az idővel. Mina múltjából több részlet kiderül. A rezidens című sorozat…
Miután amerikai légtérben eltűnik egy orosz hadirepülőgép, Hetty felkéri Nell-t, hogy vezényelje le a kényes akciót. A terepre pedig a két legjobb NCIS ügynököt Callen-t és Sam-et küldi. A Los Angelesben…
Kezdetét veszi Thomas Argento tárgyalása, akit korábban Callen és Sam vettek őrizetbe háborús bűnökért. Az ügy simának ígérkezik, ám a koronatanúk visszavonják vallómásikat, vagy meg sem jelennek a tárgyaláson…
Amikor meggyilkolnak egy profi pénzhamisítót, Brennan és Booth hamar rájönnek, hogy az elkövető a profi mesterlövész és Booth ellenlábasa, Jacob Broadsky volt. Kiderül, hogy az egyik szövetségi rendfenntartó…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Egy hadihajón gyilkosság áldozata lesz egy tengerész. A gyanúsítottak számát növeli, hogy a személyzet rokonai is a hajón tartózkodnak. Közben McGee legnagyobb problémája, hogy hova dughatná a jeggyűrűt a jól kitervelt lánykérésig…
Torres terepen szeretne dolgozni, az irodában még a nyomtatókkal is meggyűlik a baja. Bishopot és Quinn-t Philadelphiába küldi Gibbs, hogy nyomozzanak egy halott tengerész gyilkosai után. Quinn-ben szörnyű emlékeket idéz fel a város…
Cristina és Vincenzo egy átmulatott éjszaka után egymás mellett ébred Huber ágyában. Egyikük se emlékszik, hogy mi történt, vagy nem történt köztük. Claudiót, aki egyedül alkalmas, hogy a mája egy részével…
Egész Gubbio kivonul a vonatállomásra Matteo atya búcsúztatójára, kivéve Cecchini őrmestert, aki elfelejtette átállítani az óráját a nyári időszámításra. Mikor odaér, a vonat már éppen elindult, így üldözőbe…
Martin találkozik Franziskával és biztosítja róla, hogy mellette áll. Holger eközben újabb vizsgálatokon esik át, és bár úgy tűnik az állapota javul, Martin egyre biztosabb abban, hogy milyen betegség áll a háttérben, ami nem sok jót ígér…
Martint egy buszbalesethez riasztják, ahol többen megsérülnek köztük egy önkéntes tűzoltó, Andreas Kloser. A férfi párja próbálja meggyőzni, hogy menjen orvoshoz a fájdalmai miatt, de Andreas hajthatatlan, és még inkább a munkába menekül…
A tönk szélén álló házaspár - főleg az asszony - nem szívesen áldoz pénzt apósa költséges orvosi kezelésére. A professzor - tőle szokatlan eréllyel - utasítja rendre az élet értelmében kételkedő hozzátartozókat…
Inka születésnapjára készül Achim és David. Az ajándék körüli bonyodalom a meglepetést majdnem megakadályozza. Végül a gyorsan megszervezett party az ünnepeltnek és a barátoknak is Charly "ajándékával" végül kiválóan végződik…
Sandra és Gaby, a két elválaszthatatlan barátnő megismerkedik két fiúval, akik szenvedélyes graffiti-sek. A fiúkat a „munkájuk” közben megzavarják a rendorök, ám a tett helyszínén Sandra-t és Gaby-t kapják el…
Franziska kórházba kerül, Lisbeth meglátogatja. Anne egy véletlen folytán megtudja az igazat. Andreas párja, Nicole komoly elhatározásra jut. Úgy dönt, nem tűri tovább, hogy a férfi nem hallgat rá. Müncheni…
Amikor Lara Wöhlert váratlanul összeesik, mindenki azt gondolja, hogy a korábbi kiégésének a következménye. A férje elmondása szerint a nő jelentősen megváltozott az utóbbi időben, az okát azonban nem tudja…
McGarrett és csapata hatalmas veszélybe kerülnek, amikor Lanai szigetére mennek megkeresni Michelle Shiomat. Eközben Grover és fia Chicagoba utaznak. Amikor Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) tengerészeti…
A csapat az egyik utolsó USS Arizona túlélő halála kapcsán kezd nyomozásba. Az ügy felgöngyölítése közben McGarrett megtudja milyen fontos szerepe volt a nagyapjának a Pearl Harbor-i csatában. Mindeközben…
Vance közli Gibbszel, hogy nem vehet részt Parker James tárgyalásán, mint tanú. Az ügy váratlan fordulatot vesz, amikor az egyetlen ember, aki tanúskodhatna James ellen gyilkosság áldozata lesz. McGee…
Gibbs távollétében McGee veszi át a csapat vezetését, aminek örül is, meg nem is. Azonban a helyettes vezető azonnal hívja volt főnökét, hogy régi barátja bajba került és el is tűnt. Gibbs azonnal szolgálatba…
Hatalmas havazás bénítja meg Washingtont, Booth és Brennan pedig kellemetlen helyzetbe kerülnek, amikor Booth lakóépületének liftjében, két emelet között éri őket az áramkimaradás. Telefonon tartják…