2154-re az emberiség két részre szakadt, gazdagokra és szegényekre. Az előbbiek a hatalmas mesterséges hold, az Elysium rendezett és biztonságos világában élnek, míg az utóbbiak a lepusztult és túlzsúfolt Földön…
Chimney-t még időben megtalálja Buck, kórházba szállítják, de az állapota súlyos. Maddie-t elrabolják, az egész csapat a keresésére indul. Buck nehezen viseli, hogy a bürokrácia lassítja a nyomozást, ezért…
Al és Kelly betegnek tetteti magát, hogy ne kelljen látogatóba menniük Peg édesanyjához, így kettesben maradnak egy egész héten át otthonukban. Mivel tudják, csak egymás idegeire mennének, úgy döntenek…
Dicks még mindig vezekel egy korábbi tévedése miatt. Miután megmentette a rendőrnő életét, a nő lezárta a férfi ellen a nyomozást, bizonyos feltételek mellett. A belsőügy a segítségét kéri a csapatnak, hogy a korrput rendőröket leleplezzék…
Kensi különleges ügynök titkos megbízást kap. A világot fenyegető nukleáris bombákat kell hatástalaítania. Az NCIS csapata megpróbálja felkutatni azt az embert, aki az egész tervet kieszelte. Vajon sikerül…
Egy őrnagy halálának körülményeit vizsgálva ismét képbe kerül Chen Kai. Bishop és Reeves a tiltás ellenére követik a nyomot, de legnagyobb meglepetésükre Gibbs-szel találják szemben magukat... Az NCIS…
Jenna Flemming arra biztatja Vance igazgatót, hogy vállaljon pozíciót a kongresszusban. McGee lakásában betörők járnak, és egyiküket lelövi. A nyomozás során a szálak egy tizenöt éve megoldatlan gyémántlopási ügyhöz vezetnek…
Ingrid nem megy el Adriana temetésére, de kiderül, hogy Moser egész más okból telefonálgatott a nőnek. Claudia segít megtalálni a gyilkost, kiönti a lelkét Francescónak. Isa nehezen viseli anyja halálát, Klausszal is összevész…
Pamelának, a fiatal műlovarnőnek minden esélye megvan arra, hogy megnyerje a kupát. A versenyen azonban váratlanul rosszul lesz, leesik a lóról és meghal. A boncolás nagyadagú nyugtatót mutat ki a testében…
Jörg megvesz a folyóparton egy kastélyt, ami tökéletesen alkalmas rá, hogy étteremmé alakítsák. Megkeresi Juliát, hogy közösen vállalkozzanak, ennek persze Martin nem örül. Az egész család nagyon csalódott…
Végre sikerül rendezni Martinék anyagi helyzetét, ekkor azonban Roman kerül válságba, így ezúttal éppen neki van szüksége a Gruber család segítségére. Martin megpróbál beszélni kollégájával, Alexanderrel…
Schübel tanúja lesz Maria és a professzor együttlétének, s úgy gondolja, hogy "hasonló helyzetük" révén Brinkmann "megértő" lesz iránta. Christa - egy telefonhívás hatására - elhagyja a házat…
Michaela tragikus halála után a család minden tagja vigasztalhatatlan, és senki sem találja a helyét. Tanja-t eközben kilakoltatják a kislányával együtt, de Oliver, és a Henning család befogadja oket…
Egy férfit meggyilkolnak egy lakásban, melyet a gyanútlan Carlos Sanchez nevén béreltek. A lakást szerelmi fészekként használta Landers szexuális antropológia professzor tanítványa, Monica Gentry. A tanulmányozottjai…
A Gruber család egy kirándulásra indul, ám Martin-nak el kell mennie egy betegéhez Erika-hoz és mivel nem találja kartonját anélkül ír fel gyógyszert neki. Erika nemsokára rosszul lesz és elveszti emlékezetét…
Hans és Klara közt egyre csak dúl a szerelem ami Lilli-t rosszul érinti és szeretné ha mind meglátogatnák elhúnyt édesanyja sírját. Ferdinánd rosszul lesz és kificamodott a válla amit Martin helyre is…
A bolttulajdonos Michael Nelson fiát és jobb kezét, Lenny Nelson feleségét meggyilkolják egy bár előtt. A kissé zavartan viselkedő Dave Rollins kórházba kerül, és azt hajtogatja, hogy egy hozzá hasonló ember ölte meg Lisát…
McGarrett és Danny egy magánnyomozó meggyilkolásának ügyében nyomoz. Aki után a kopó szimatol, szintén érdekes halálesetnek volt az áldozata. Amikor Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) tengerészeti nyomozó…
Brennan és Booth Hollywoodba utaznak Brennan akciófilmjének a forgatására. A díszletben vérlázítóan hamis a dialógus, viszont a kellék-hulla nagyon is valódi. Az ügy másik különössége, hogy senki nem jelentette…
Ismét előkerül Christopher Pelant, a hekker ügye, akire a csapat nem tudta rábizonyítani a gyilkosságot, és aki házi őrizete megszüntetését kéri. A rendhagyó nyomozás folyamán sorra besétálnak a gondosan előkészített érzelmi csapdákba…
Az FBI egy tábor területén találja meg Scott, a viharűző holttestét. Kiderítik, hogy a férfi a tornádók szerelmese volt, és egy különleges járművel a vihar belsejét is biztonsággal tudta vizsgálni. Booth…