Igazi káosz alakul ki a kórházban, amikor egy lakóház összeomlik és több száz sérült, köztük gyereket is bevisznek a kórházba. Meredith aggódik Alex miatt, a tárgyalás időpontja egyre inkább közeledik…
Nic és Conrad között egyre feszültebb a hangulat, a férfi nem is húzza tovább, kimondja azt, amire a nő már régóta várt. Az epizód fő történetszála igaz történet alapján íródott. A rezidens című sorozat…
Callen-t elfogja a Terrorelhárítási ügynökség, miután a tudomásukra jut, hogy több volt orosz ügynökkel is szoros kapcsolatot ápol. Ezután nem sokkal orosz kémnek titulálják, a csapat pedig mindent elkövet…
Miután Callen rejtélyes üzenetet kap Hetty-től útnak indul, hogy megfejtse azt. A nyomok az oroszokhoz, azon belül is Anna-hoz vezetnek... A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal…
Egy északi, hegyvidéki körzetben orvvadászoktól lelőtt medve tetemét találja meg a helyi erdész. Amikor az állatorvos megvizsgálja a tetemet, legnagyobb megdöbbenésére emberi kéz maradványa kerül elő belőle…
Sam-ből újra Swich lesz. Samnek újra fel kell keresnie, a királyt. Hidoko megnyíilik Sam számára. Diks egyre többet gondol a család alapításra és bár kételyei vannak, mégis szeretné, ha Kensivel jól alakulnának a dolgok…
Sam, Callen és Nell a los angeles-i erdőbe kényszerülnek, miután egy sikertelen rakétafellövés történik. A csapat feladata, hogy segítsen felkutatni a törmelékeket. A Los Angelesben működő, különleges…
Clay egyik legféltettebb titka kiderül, amikor barátját elrabolják, így kénytelen bevonni a csapatot. McGee régi és kínos képéből internetes mém válik, ami zavarja őt és mindent megtesz, hogy kiderítse, ki töltötte fel azt róla…
Jimmy megkéri munkatársait, hogy adományozzanak egy speciális játszótér megépítése érdekében. Torres a nagy rohanásban véletlenül sokkal többet utal el, mint amennyit szeretett volna. Közben a csapat egy rejtélyes gyilkosság után nyomoz…
Vincenzót kórházba viszik, sérülése nem túl súlyos. Bruno bevallja, hogy hazudott, régről ismeri Ludo Kirket és Kroesst, de tagadja, hogy ő ütötte le Ludót. Vincenzo megtudja, hogy Eva magához vette Melát…
Don Matteót a püspök a repülőklubba hívja. Arra készülnek, hogy együtt kiugranak egy repülőből ejtőernyővel. A püspök ejtőernyőjével azonban valami gond van, és nem nyílik ki, így ő és tandemtársa ugyan földet ér valahogy, de nyoma vész…
Andrea halála után Martin a munkába menekül. Azonnal indul, mikor egy vak beteg alhasi fájdalmakra panaszkodik. Kiderül, hogy Nikolas vaksága egy terjedő tumorral van összefüggésben, és a kemoterápia hatására…
Hans és martin egy kis hegyi kunyhóból viszi be a rendelőbe Marcus Ludwigot. A 30-as férfiről kiderül, hogy pap volt, és cölibátusban élt. A városban viszont azt pletykálják, hogy megerőszakolt egy ministránslányt…
Michaelis asszony és Carola összevész Bertie balesete miatt, ám amikor a professzor békíteni próbálja őket mindketten ellene fordulnak. Vita van Ina nővér és Hildegard főnővér, sőt a professzor és Mühlmann között is…
Oliver balesetének hírére Max, Maren és Charlie is Spanyolországba utaznak, míg Hoppéné vigyáz otthon a gyerekbandára. A sérült Oliver-t a nyelvi nehézségek ellenére is sikerül megtalálni, sőt Max-ék két…
Jeffet kiborítja, hogy az együtt töltött idő után Raynek el kell tűnnie a tanúvédelmi program miatt. Carlos nagyon örül a lehetőségnek, hogy újra együtt dolgozhat egykori tanítványával, Dr. Sophie Perezzel…
Tobias Schilling a volt boxoló vissza szeretne térni. Nem csak a győzelem motiválja, de szeretné visszazserezni a volt feleségét, és a fiát, Thilot. Mikor a férfi összeesik az edzésen, Martin szeretné…
Lisbeth Grubernek nem könnyű a fiaival. Szeertné, hogyha az ellmaui dalünnepen együtt lépnének fel. De egyszerűen lehetetlen összehozni a családi próbát. Hansot annak ellenére gyötri a féltékenység, hogy…
Mindenki gyanússá válik, amikor a rendkívül furcsa Gibtownban gyilkosság történik. A településen egykori nagy cirkuszi dinasztiák leszármazottai laknak. Szinte minden lakó egyedi és mindenkinek vannak…
Danny és Steve pecázni indul, hogy kipihenjék magukat, de napjuk rémálommá válik, miután kimentenek egy férfit a vízből. Miközben egy lyukas gumicsónakban ringatóznak az óceán vizén, a kettejük természete…
Az NCIS csapata egy farmon talált hullához mennek. A férfit megcsonkítva találják meg, amit nem a gyilkos okozott, hanem a farmon tartózkodó állatok. AZ ügyben politikusok is érintettek. Az NCIS a tengerészeti…
Megmérgeznek egy zenekari tagot, mint kiderül, véletlenül. Gibbs McGeere hagyja az ügyet, mert neki sürgősen el kell hagynia a várost pár napra. Vajon Ziva áll a háttérben? Ezt találgatják a csapat tagjai…
Azonosítatlan gyerekholttestre bukkannak egy külvárosi bevásárlóközponttól nem messze fekvő elhagyatott mezőn. Booth és Brennan nekilát felderíteni az ügyet, amelynek során kiderül, hogy a gyerek anyjának…