A karácsony közeledtével mindenkit elér az ünnepi hangulat, és persze a vásárlási láz is. A 118-as egység először egy bevásárlóközpontja megy, ahol egy felbőszült nő paprikasprével támadt a vásárlókra…
Brennant meglátogatja régi tanára az egyetemről, aki egykor a példaképe, mentora, és szeretője is volt. A nosztalgiánál is fontosabbá válik azonban hamarosan egy gyilkossági ügy, amelyben az áldozatot…
Lout meglátogatja családja hálaadás napján. A testvérével fennálló örökös vita tettlegességig fajul és hatalmas galibát okoznak. A Five-0 közben egy betöréses ügyben nyomoz, ahol az ok igencsak rendhagyó…
Egy újabb polgári letartóztatás közben megölték a város önjelölt szuperhősét. A Five-0 így a képregények világába csöppen, és felderítenek egy korábbi gyilkosságot is. Adam közelebb kerül ahhoz, hogy megtudja, ki ölte meg a húgát…
Brennant meglátogatja régi tanára az egyetemről, aki egykor a példaképe, mentora, és szeretője is volt. A nosztalgiánál is fontosabbá válik azonban hamarosan egy gyilkossági ügy, amelyben az áldozatot…
Bud és Kelly összepakolják szüleiket, akik 20-ik házassági évfordulójukat ünneplik, és elküldik őket Floridába, hogy a házukban "nyugodtan" koncertezzen a heavy metal banda, az Anthrax. Az…
Sam megsérül egy bevetés során, azonnal kórházba szállítják. Egy embert sikerült elfogni a lövöldözés során, aki Spencer Williams nevét adja meg. Kiderül, hogy a férfi régen Mosleyval állt kapcsolatban…
A csapat titkos bevetésen van, hogy megmentsék Mosley fiát. Hetty szól egy ismerősének, hogy segítsen az ügynököknek a nehéz helyzetben. Kensi és Deeks kapcsolata rendeződni látszik. A Los Angelesben…
Sloane régi jó barátját, egy MI5 ügynök férfit az orosz maffia egyik ismert tagja, André Yorka megöli. A csapat rögtön akcióba lendül, ám McGee kap egy telefonhívást, hogy Delilah szülni fog, ezért rögtön a kórházba siet…
Sloane és Torres Afganisztánba repülnek az amerikai szenátorral. Gibbs rossz hírrel hívja fel őket, ugyanis a szenátor fia súlyos sérülésekkel kórházba került. Sloane kerít egy tizedest, aki biztonságban…
Az újgazdag és elkényeztetett kiskamasz, Giorgio, ellopja az erdészet autóját. Anyja hajlandó lenne kifizetni a kárt, de Pietro ragaszkodik hozzá, hogy a fiú inkább dolgozza le. Új hulladéklerakót akarnak…
Egy csoport fiú beleköt egy tolókocsis fiúba a gimnáziumban. Don Matteo tanúja az esetnek, és az igazgatónő elé citálja a társaságot. Másnap a rosszfiúk vezérét eszméletlen állapotban szállítják kórházba…
A gazdaság eladása a küszöbön áll. Hansot sem a könnyek, sem a hiszti nem hatja meg, nem látja a jövőt, a lába, Klara elvesztése túl sok a kétségbeesett férfinak. Martint lefoglalja a bimbózó kapcsolata…
A kis Jonas kómában fekszik. Hans Grubert nagyon megviseli az eset. Susanne egész nap a kórházban ül, míg Lisbeth dolgozik a vendéglőben. A történtek azonban nem gátolják meg Hansot abban, hogy eladja a gazdaságot…
Christa megoperál egy nagyon súlyos beteget, az asszony azonban rövidesen meghal. A doktornő összeomlik. A klinikára bekerül Klausen őrnagy, akinek korábban ellentétei voltak Mischával. Carola az éjszakát Vollmersszel tölti…
Max úgy dönt, hogy a beteg vadászgörényt ott tartja magánál megfigyelésre. Johnny azonban nagyon nyughatatlan természet, folyton megszökik, de szerencsére Charlie mindig résen van. Junker úr eközben szeretné…
Egy szekta templomának segédlelkészét holtan találják az oltár előtti kígyókkal teli ládában, amit liturgikus célokra használt a szekta, az elkötelezett hívők számára. A boncolás kideríti, hogy nem a kígyók…
Ellmauban kitört a szerelem. De Ámor nyila néha fájdalmat is hoz. Martin és Lena előtt boldog jövő állhatna, ha a nő nem hallgatta volna el Martin elől, hogy férjnél van. Martin nem tehet mást, mint szakít a doktornővel…
Martin és Lena titokban folytatják a viszonyukat, míg Lena beteg férje, Tom meg nem erősödik annyira, hogy elmondhassák neki. Azonban Tom felkeresi Martint a rendelőben, és egy kísérleti kezelést kér…
Jeffet sokkolja, hogy az edzés helyszínén holtan találták népszerű edzőjét, aki egyben apai példakép is volt a legtöbb gyerek számára. Callie aggódik fia miatt, akit nagyon megvisel a haláleset. Többen…
Danny mozdulatlanságra kárhoztatva megosztja Steve-vel egy new jersey ügy részleteit, mely örökre megváltoztatta az életét. Mindeközben a tűzszerészek megpróbálják hatástalanítani a véletlenül működésbe hozott bombát…
Hogy Joelle ügynököt megmentség Callennek és csapatának csaliként kell használnia Anna-t, ezzel veszélybe sodorva a nő életét. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk…
Anna eltűnése után Callen és az NCIS csapata mindent megtesz annak érdekében, hogy élve bukkanjanak a nyomára. Callen még attól sem riad vissza, hogy piszkos és törvénytelen módszereket alkalmazzon. A…
Caine továbbra is küzd azért, hogy ismét visszatérhessen a kórházba, mint orvos. Mina az utolsó napjait tölti a kórházban, mielőtt visszautazik Nigériába, a csapat nem csak Minát, de Austin doktort is…