Az ATF rajtaüt egy fegyverkereskedő bandán, azonban az akció balül sül el és az összes ügynököt megölik. Az ATF ezután az NCIS csapatához fordul segítségért. Az egyik főgyanúsított pedig Kilbride egy régi barátja…
Miközben az egész városra kiterjedő áramszünet továbbra is zűrzavart okoz Los Angelesben, Athena versenyt fut az idővel, hogy megmentse a családját. Maddie élete legnehezebb döntését hozza meg… Mentősök…
Miután Callen rejtélyes üzenetet kap Hetty-től útnak indul, hogy megfejtse azt. A nyomok az oroszokhoz, azon belül is Anna-hoz vezetnek... A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal…
Danny édesanyját újra kihallgatja az FBI. McGarrett és csapata gyilkosság és rablás miatt nyomoz. Szerencséjükre hasznos információkat tudnak meg az áldozat barátjától. Chin és Gabriel újra szemtől szembe kerül egymással…
Miközben az egész városra kiterjedő áramszünet továbbra is zűrzavart okoz Los Angelesben, Athena versenyt fut az idővel, hogy megmentse a családját. Maddie élete legnehezebb döntését hozza meg… Mentősök…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Callen megpróbálja rávenni Sam-et, hogy térjen vissza az életéhez, de Samnek még mindig fáj szerelme elvesztése. Deeks még mindig nem mondta el édesanyjának, hogy feleségül akarja venni Kensit. Az NCIS…
Vance igazgató kísíéretében DiNozzo találkozik Bransfield szenátorral, aki szemétládának nevezi, és 20.000 dollárt ad neki egy borítékban. Kiderül, hogy valaki ellopta Tony igazolványát, és a nevében zsarolta a szenátort…
Egy londoni börtönből megszökik két rab, és az Egyesült Államokba menekül. Egyikük brit titkosügynök volt, akit árulásért kaptak el az NCIS segítségével. A műveletet az akkori NCIS-igazgató, Tom Morrow vezette…
Francescót felkeresi egy régi ismerős és mutat neki egy fotót, ami az 5-6 hónapos terhes Liviát ábrázolja. Emma hiába könyörög Francescónak, az nem tud megbocsátani neki. Eva magának akarja Carmelát, beperli…
Don Matteo holtan találja Clarát, egy magánklinika volt gyógytornásznőjét, miután hozzá fordult a tolókocsis betege, aki nem tudott bejutni hozzá. A gyilkosságra a klinika vezető orvosának lehetett a legfőbb…
Lily szeretne egy iskolai kirándulásra elmenni, amit éjszakára szerveznek. Hans nem engedi el a lányt, mert félti, aki így Martinhoz fordul. Az orvos úgy dönt, hogy a kislány részt vehet a kiránduláson…
Franny aki gyereket vár vírusos betegséget kapott és Martin szeretné, hogy menjen el a klinikára. A lány azt mondta, hogy csak átutazóban van és gyorsan eltünt a rendelőből. Martin aggódik nehogy a kisbabára…
Felbukkan Thomas, Katharina volt férje, Jonas és Lilly édesapja, és felforgatja a család életét. Maja Köhler és a fia, Oskar behozzák a klinikára a kutyájukat, Pinkie-t. Katharina megállapítja, hogy az eb túlsúlyos és porckopása van…
Egy texasi üzletember holttestére bukkannak a felégetett cukornádföldön, ám a szélirány változása miatt a test nem égett el. Mint kiderül, a tehetségkutató a helyi focicsapatot jött megfigyelni, különösen a sztárjátékost, Andrew Matthewst…
Franz mentésre szorul miután egy régi repülőgép keresésére indul és fent akad egy sziklán. Silke és barátja is épp a repölőgéphez indulnak, mert tudomásuk van róla, hogy az aranyat rejt.
Julius-t felhívták, hogy az egyik kollégája beteg lett ezért indulnia kell Vietnám-ba, ám nagyon nehéz hátrahagynia szerelmét Elisabeth-et. Martin találkozik egy régi ismerősével Andrea-val aki geológus lett…
Egy férfi balesetet szenved, ezért Hans és Martin a helyszínre siet. Mivel a betegnek hipotermiás tünetei voltak, ezért szeretné beutalni a klinikára, de ő nem szeretné, mert pedellus az egyik iskolában…
Egy férfit meggyilkolnak egy lakásban, melyet a gyanútlan Carlos Sanchez nevén béreltek. A lakást szerelmi fészekként használta Landers szexuális antropológia professzor tanítványa, Monica Gentry. A tanulmányozottjai…
A csapat próbálja megvédeni volt bűnöző, de mára jó útra tért barátját, Sang Mint. A férfit gyilkossággal vádolják, de McGarrett és társai tudják, hogy informátoruk valójában ártatlan. Odell Martin, McGarrett…
Balthazar az esküvőjére készül Mayával. Bach kapitány továbbra sem adja fel és nyomoz Maya után, valami nem stimmel a nővel. Delgado segít a kapitánynak és ez sajnos kishíján a halálához vezet. A kapitány…
Fiatalok elásott csontokra bukkanak. A Kemail család meg van győződve róla, hogy a csontok a fiúké, aki Pakisztánban vesztette életét egy terrortámadás alatt, ám a nyomok ennek az ellenkezőjére utalnak…
Danielle Starkot, a 17 éves diáklányt halálra verik egy parkban. A nyomok szerint a lány ismerhette a gyilkosát. Bonyolítja a helyzetet, hogy a lány anyja, Stark bírónő a legfelsőbb bíróság posztjának…