Amikor egy felkapott pénzügyi tanácsadót lelőve találnak egy haditengerészeti állomáson, az NCIS csapata kivizsgálja az esetet. A nyomok az áldozat interaktív hologramjához vezetnek, melyet a halála előtt készített…
A 118-ast egy autóba rejtett bomba miatt riasztják. Az autóban egy család ül és a bomba azonnal robban, ha a sebesség 90 km/h alá csökken. Eddie nem boldogul az új helyén, ezért szeretne visszamenni a 118-asokhoz, de akadályba ütközik…
Amelia és Owen közt konfliktus kerekedik, mikor Leo elhelyezéséről tárgyalnak. Meredith nehéz helyzetbe kerül, mikor döntenie kell, hogy Alex vagy Andrew mellé álljon. Maggie véletlenül meggondolatlan kijelentést tesz egy interjúban…
Grover unokahúga, Shiobhan eltűnik és kiderül, hogy az udvarlójának köze van a Yakuzához, így az egyetlen ember, aki megmentheti a lányt, az Adam, aki ezzel kockáztatja a lebukását… Amikor Steve McGarrett…
A 118-ast egy autóba rejtett bomba miatt riasztják. Az autóban egy család ül és a bomba azonnal robban, ha a sebesség 90 km/h alá csökken. Eddie nem boldogul az új helyén, ezért szeretne visszamenni a 118-asokhoz, de akadályba ütközik…
Ted autóbalesetet szenved, a banda pedig siet a kórházba, hogy megnézzék, jól van-e a barátjuk. Egyedül Barney nem megy el, mert Teddel még mindig nem beszélnek egymással. Ahogy a cím is mondja a történet…
Jada Khaled 4 év rejtőzködés után kész belépni a tanúvédelmi programba, azonban a konvojukat megtámadják, és a nő eltűnik. Sam érzelmileg érintett az ügyben, ezért az egyik támadó kihallgatásával bízzák…
Egy baleset helyszínén egy cetlit találnak, amire valaki egy ISIS terrorista nevét írta fel. Nem sokkal később egy fitalan lány eltűnéséből arra gyanakszanak, hogy az ISIS emberei lányokat toboroznak…
Gibbs, DiNozzo és Bishop egy hadihajón gyakorlatoznak, amikor Gibbs meglát egy holttestet a vízben. A férfi iratai szerint egy teherhajó biztonsági tisztje, de mikor Gibbs és Borin ügynök átmennek a San…
Az új év első napjának reggelén a nagypolgári ház padlásán egy felakasztott asszonyt találnak. Moser megállapítja, hogy az öngyilkosság kizárható és elkezdi a ház lakóinak kihallgatását. Kiderül, hogy…
A gubbiói népünnepélyen merényletet kísérelnek meg Aurelio Giannocca ellen. Senki sem érti, kinek állhat útjában a nyugalmazott könyvtáros. Az alkalmi bérgyilkos megkerül, de ki a megbízó? A börtönviselt…
A "világjáró" balesetet szenved és bekerül a klinikára. A különös figurának nincs pénze, Brinkmann professzor vállalja a költségeket. Az idős Bischlét a fia valósággal kényszeríti arra, hogy…
A Martin által felírt gyógyszer, amelyet Kim a betegségére szed, súlyos szívproblémákat okoz Lénában. Martinnak el kell magyaráznia Lena-nak hogy csak egy esély van a túlélésre: ha Lena ismét Kim-ré válik…
Ulrich Kretschmar egyedül neveli unokáját Gretat, miután lánya elhunyt a balesetben, amit a férje okozott. A hivatalos gyámsági idő két év, ezután visszakerülhet a lány az édesapjához. A két férfi közötti…
Jim kedvenc parti büfését meggyilkolva találják. A nyomozás szálai bonyolult helyi politikai ügyeket is felvetnek. Az étterem tulajdonosai egy képviselőn keresztül lobbiznak a parti büfék bezárásáért…
Michaela elhatározza, hogy mielőtt férjhez megy Max-hoz, házassági szerződést köt a gyerekei érdekében. Tervét Max is helyesli. Oliver viselkedése gondot okoz Michaelának. Különösen, amikor rájön, hogy a fia a tanárnőjével él együtt…
Egy nyugodtnak ígérkező délelőttön két, egymást követő gyilkosság történik. Egy fiatalembert és egy lányt lőnek le, ugyanazzal a pisztollyal. Moser nyomozni kezd az ügyben Rex-szel együtt. Vajon mi lehetett…
Martin megpróbálja rávenni egyik betegét, Lennartot hogy gyógyszeres terápia helyett feküdjön be egy klinikára. Eközben a beteg apósa állapota is romlik. Gréta, Lennart lánya, nem sejti hogy a két férfi milyen betegségekkel küzd…
Jonas Koller ösztöndíjas a híres Schloss Langenfels Konzervatóriumban, és az egyik legígéretesebb művész. Tehetséges csellista, aki duót alkot a barátnőjével, Steffi Heine-lel, a hegedűskel. Ricarda Burggrabe…
Meggyilkolnak egy nőt, aki az Ártatlanság projekthez fordult új bizonyítékkal, mely felmenthet egy halálra ítélt rabot. Az eredeti ügyben Jim egykori korrupt társa nyomozott, aki nem foglalkozott a bizonyítékokkal…
Tani és Noelani Valentin-napon túszul esnek egy fegyveres rablásnál. A Five-0 többi tagja eközben egy thaiföldi diplomata meggyilkolásának ügyében nyomoz… Amikor Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) tengerészeti…
Az új államügyész megválasztása után Casey is elhagyja a csapatot, hogy apja kampányában vegyen részt. Stark ezért megkéri Jessicát, hogy segítsen egy bonyolult ügyben, ahol a koronatanút feltehetőleg az orosz maffia megölte…
Isaac egykori barátnőjének gyilkossági aktáját újra megnyitják, miután egy tetten ért rabló közli, hogy alku fejében elárulja, mit tud az eset valódi hátteréről. Stark munkát ajánl Danny Reyesnek a csapatban…
Egy 1990-ben meggyilkolt transzvesztita fiú holttestének maradványaira bukknak. A család szégyenli Gerd nemi beállítottságát, így a nyomozóknak nincs egyszerű dolguk, mert a család hallgat. A specialisták…