Miközben az NCIS egy tartalékos alezredes sebész halálának okát vizsgálja, kénytelenek elhozni Vance lányát, Kaylát, aki nemrég végezte el az alapkiképzését, hogy segítsen egy rendkívül veszélyes küldetésben…
Egy véletlen baleset folytán tűz üt ki a segélyhívó központban. May és egy munkatársa pont a tűz kellős közepében vannak, ezért Bobby indul fogadott lánya megmentésére. Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek…
Owen úgy dönt, hogy terápia segítségével megpróbálja feltárni a benne rejlő traumákat. Miranda régi páciense komoly műtéten esik át, Nico azonban súlyos hibát vét. Andrew kellemetlen helyzetbe kerül Meredith otthonában…
Végül előkerül az eltűnt uránium, amit McGarrett és Danny egy bombába beépítve talál meg a dzsungel közepén. A cél minnél hamarabb hatástalanítani a robbanószert anélkül, hogy sugárveszélynek tennék ki magukat…
Egy véletlen baleset folytán tűz üt ki a segélyhívó központban. May és egy munkatársa pont a tűz kellős közepében vannak, ezért Bobby indul fogadott lánya megmentésére. Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek…
Abby szeretne az alagsorból kiköltözni, és Gibbstől kér segítséget. De közben egy tengerésztiszt halála miatt elmegy egy gyógyszercéghez, amelyet Ebola-riasztás miatt lezárnak. Utóbb kiderül, hogy hamis riasztás volt…
Barney csellel ráveszi Marshallt, hogy egy általa kiválasztott étteremben vacsorázzanak. Ted találkozik Victoriával és ezt a sorsnak tulajdonítja, de sajnos a nő már jegyben jár egy volt csoporttársával…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Egy haditengerész halálakor a nyomok a"céltáblás" sorozatgyilkosra utalnak, de Gibbs csapata hamar rájön, hogy egy másoló lehet a tettes. McGee és Delilah arra készünek, hogy összeköltözzenek, de ez nem megy súrlódások nélkül…
Bécsben, ahol a gonosz sosem pihen, egy általános iskolai rajztanár szerelembe esik egy elítélt nővel, aki manipulálja, hogy szöktesse őt meg. A tanár elkeseredett mentőakcióba kezd, ami a rend örökké…
Mario és Gemma rejtélyes támadás áldozatául esik. A házaspár állítása szerint rablók rontottak rájuk házukban. Egy másik házaspár, Lucia és Sergio gyereke eközben eltűnik, ők mégis inkább az atyához fordulnak…
Christa megtalálja a férjét és Mariát ábrázoló fényképeket. Udo észreveszi az asszony kétségbeesését és apjától vár választ, aki azzal védekezik, hogy felesége viszonyt folytat Volmersszel. Katarina és…
Chiara nem akar további vizsgálatokat és beavatkozásokat, nyugodtan szeretné eltölteni a hátralévő idejét. Martín le akarja beszélni Lukast arról, hogy magával vigye a lányt, de amikor meglátogatja, egy…
Franz Herford boldog házasságban él feleségével, Marthaval és Angelman-szindrómában szenvedő lányával, Marievel. A lánya 15. születésnapján azonban erőteljes szédülés jelentkezik nála, aminek nem tudja az okát…
Patricket, aki egy médium közösség tagja, meggyilkolják az otthonában. Carlost a hideg is kirázza az adott helyzetben attól, hogy Renee LaFleur médium azt jósolja, hogy valakit Jim közvetlen közeléből…
Michaela és Max nyaralni készülnek. A férfi egyik betegének gazdája – egy csinos fiatal nő – eközben beleszeret Max-ba, és folyamatosan zaklatja. Szerencsére azonban Charly, mint mindig, ezúttal is rendbe hozza a dolgokat…
Egy fiatal bírósági szakorvos úgy érzi, hibát követett el, mikor heroin túladagolást diagnosztizált egy 20 éves lány halálánál. Az orvos egyre jobban kételkedik. A temetés előtt, az utolsó pillanatban…
Franziska állapota nem javul, ezért az orvosoknak dönteniük kell a babáról. Anne mindenben támogatja Martint. Franz továbbra sem hajlandó megmondani az igazat, és ezzel sok mindenki életét felforgatja…
Mia Lohmann főhadnagy egyedül neveli a kisfiát. A korábban katonaként dolgozó nő erős hasi fájdalommal fordul Martinhoz a legrosszabbtól tartva. Mivel a családjában előfordultak rákos megbetegedések, ezért…
Jeff Jimhez fordul segítségért, mert egy férfit lát az ablakon át leselkedni, de Callie biztos benne, hogy csak azért találta ki, hogy ne kelljen házi feladatot írnia. Jim azonban komolyan veszi Jeff félelmét…
Egy elvonónak helyet biztosító épületben három férfi holttestét találja meg a rendőrség. Chin és Grover nyomozásba kezd, hogy kiderítse ki és milyen okból gyilkolta meg őket. Eközben Kono és McGarrett…
Egy fiatal rocksztár éppen új albumának megjelenését ünnepli egy hatalmas buli keretében legjobb barátaival, amikor egyiküket valaki megöli. Megkezdődik a vívódás az életben maradt barátok között, akik…
Egy bérgyilkos lelövi Stark egyik barátját és volt munkatársát. Később kiderül, hogy a valódi célpont maga Stark volt. Ezután fény derül egy évek óta lezáratlan gyilkosságra, mely kapcsolatba hozható Stark…
Egy mélyhűtében bukkanak rá Herman Suttner holttestére. A férfiről sokszor üzletelt gyéméntokkal és más értékes tárgyakkal, azonban a legutolsó üzelete rosszul sült el. Az ügy első számú gyanúsítottjáról…