Erin Gruwell 23 éves, ambíciózus kezdő tanárnő. Első munkája az egyik leghírhedtebb kaliforniai középiskolába szólítja, ahol egy "taníthatatlannak" bélyegzett osztályt bíznak rá. Ennek ellenére…
Callen és Sam felkeresik az egykori koreiai kémet, Kimet, hogy segítsen megoldani egy nagyon kényes ügyet. A lányt egykori társuk, Owen segítette, hogy kiléphessen a kémek világából. Callen és Sam egészen…
A csapat alig várja, hogy ismét együtt nézhessék a Super Bowl-t, azonban egy temetésre kell elmenniük a meccs napján. Ezért felveszik a meccset, és megpróbálnak végigcsinálni egy napot anélkül, hogy megtudnák az eredményt…
Callen apját újra elfogják, két amerikai szabadúszó újságíró szabadságának fejében. Callen mindent megtesz azért, hogy apját ne kelljen újra elveszítenie a családjának. Mosley Hetty kérésére szemethuny az akcióra…
Mosley felborítja a csapatot. Mosley mindenáron el akarja kapni Williams-et, egy régi, de még nem elfeledett ügy miatt. Egy szörnyeteg szabdalja az embereket, a csapat többi fele őt keresi és az FBI is…
A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte…
A rendőrségen változás történik, Höllerer helyére új munkatárs érkezik, Fritz Kunz személyében. Bejelentés érkezik, mely szerint holtan találtak egy fiatal férfit a saját kocsijában. Brandtnerék azonnal munkához látnak…
Egész Gubbio kivonul a vonatállomásra Matteo atya búcsúztatójára, kivéve Cecchini őrmestert, aki elfelejtette átállítani az óráját a nyári időszámításra. Mikor odaér, a vonat már éppen elindult, így üldözőbe…
Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára…
Tom Imhoff halálos betegségben szenved. Egyetlen esélye egy veszélyes terápia, aminek erős mellékhatásai vannak. Tom megkockáztatja a kezlést, és Martint kéri meg, hogy kísérje végig a gyógyulását. Lena…
Dr. Martin Gruber ideges, mert egy kísérleti stádiumban lévő gyógyszerrel kezelte a barátnője, Lena férjét. A nő Martint hibáztatja a Tom állapotában beállt változásért. Ha Martinnak nem sikerül meggyógyítania…
Holtan találnak egy modellt, aki egy népszerű ital reklámkampányának arca volt. Jim beleveti magát ebbe a kemény világba, amelyben a szexi modellek sok mindenre képesek, hogy nagy összegű szerződéshez jussanak…
Oliver balesetének hírére Max, Maren és Charlie is Spanyolországba utaznak, míg Hoppéné vigyáz otthon a gyerekbandára. A sérült Oliver-t a nyelvi nehézségek ellenére is sikerül megtalálni, sőt Max-ék két…
A rendezőpályaudvar közelében egy halott hajléktalant találnak. Brandtner beépül a szerencsétlen sorsúak közé, hogy a halottról valami közelebbit is megtudjon. Franziska, az egykori barátnő pedig hamarosan elmondja a haláleset történetét…
Tom, Léna férje nagyon rosszul van. Úgy tűnik, lassan leállnak a létfontosságú szervei. Mikor kómába esik, Kahweiler és Martin újra átnézik a kartonját, és találnak is valamit. Lenával együtt keresik…
Miután Martin megmentette Tomot, a férfi mindent megtesz, hogy megtartsa Lénát. A nő nem tud dönteni a szerelem és a felelősségérzet között, de nem tudja szétrombolni a férje reményeit. Martin egyre többször…
Egy barbecue versenyre való készülődés közben az egyik hatalmas sütőben megtalálják a legnagyobb esélyes holttestét, egy almával a szájában. A gyanú elsősorban a munkatársaira és riválisaira terelődik…
A Five-0 továbbra is Aaron Wrightot keresi, mielőtt eladná a cyber fegyvereket és elmenekülne a szigetről. McGarrett élete veszélybe kerül, amikor egy látogató érkezik a főhadiszállásra. Amikor Steve…
Egy hordó szappan érkezik az Intézethez vizsgálatra, belemerevedett férfimaradványokkal. Az áldozat nyugat-afrikai fiatal férfi, Symchay, aki Sierra Leonéből menekült az Államokba, de úgy tűnik, a múltja itt is eléri…
Szénné égett női holttestet találnak egy vidéki karámban. Az áldozat, Deanna az emberiség pusztulásának túlélésére szakosodott katonai csoport tagja volt. Hamarosan kiderül, hogy csak a csoport valamelyik…
Több napja megölt férfi holttestére bukkannak egy autóban. Kiderül, hogy az illető, Reuben álruhás rendőr, aki egy bűnöző-párosnak volt a nyomában, akik bank-automatákat rabolnak ki a városban. Azonban…