Egy tengerésznek álcázott civil lövöldözni kezd a kórházban, ahol Sloane ügynök lánya is dolgozik. A nőt megviseli az ügy, hisz születése óta nem látta örökbeadott lányát. Gibbs nevelési célzattal Torresre bízza az ügyet…
Ellen Wallace-ról mindenki azt gondolta, hogy a szörnyű szeptember 11-i terrortámadás áldozata lett. Azonban egy építkezés során megtalálják a maradványait. McGee és a csapat legnagyobb döbbenetére Gibbs…
Egy 30 évvel ezelőtti gyilkosságot old meg az NCIS csapata, illetve csak hiszik, hogy megoldották. Eközben McGee Kaliforniába megy, hogy beépített ügynökként információkat tudhasson meg Gibbs és Vance számára…
Mina végleg elhagyta a kórházat és az országot is, Austinnak nem csak szerelme elvesztésével kell megküzdenie, de édesanyja betegségével is. Cain rezidenset kap Billie személyében, miközben erről vitatkoznak…
Az erdőben holtan találják a 16 éves Silviát, aki feltehetően öngyilkos lett. A közeli temetőben pedig megtalálják egykori pszichológusa holttestét, akit azonban minden jel szerint meggyilkoltak. A kislány…
Egy bejelentés alapján Olli és Oskar egy elhagyott Porschét talál a kikötőben, benne a kulccsal. Kiderül, hogy a tulajdonosa Andreas Wolf szállodai parkolóőrre bízta a kocsit, hogy parkoljon be vele. Andreas…
Sam és Callen folytatják a nyomozást a hajón, ám kiderül hogy több áruló is rejtőzik a fedélzeten. Kensi és Deeks bajba kerülnek amikor Sabatino után indulnak. Nell és Eric választani kényszerül a család és a munka között…
Egy rendőr egy ittas vezető üldözése közben a tóban landol autójával. Az ügy szemtanúja egy vak nő, aki többet tud segíteni, mint amit a csapat gondolna. Torres eleinte kétkedve fogadja a fültanút. Doki…
Dr. Toussaint-et holtan találják, az aktatáskájában lévő százezer dollárnyi készpénzt nem vitték el, tehát a rablógyilkosságot Jim eleve kizárta. Az orvos múltjának felderítésekor az derül ki, hogy Dr…
Mária nővér összetalálkozik egy régi barátjával, aki szállást kér tőle a kolostorban. Az apáca vonakodik, majd végül mégis megengedi, hogy egy napra ott aludjon a férfi. Fél a lebukástól, hiszen fontos…
Lezuhant hőlégballont találnak a völgyben, utas nincs benne, de Pietro tudja, hogy a nemrég elvált Florian Paulié. Hamarosan a súlyosan sérült Floriant is megtalálják, az orvosi vélemény szerint bántalmazás érte…
Henriette, Peter ellenkezése ellenére is elutasítja a kezelést, majd bekövetkezik a tragédia. Henriette még aznap éjszaka kómába esik. Most már csak a férjén múlik, hogy a felesége, vagy a születendő kisbaba mellett dönt…
Martin mindennapjait megnehezíti, hogy lelkiismeret-furdalása van, amiért hazudott, és azt mondta a biztosítónak, hogy Arthur Distelmeier józan volt a tűz estéjén. Még kellemetlenebbül kezdi magát érezni…
Egy szekta templomának segédlelkészét holtan találják az oltár előtti kígyókkal teli ládában, amit liturgikus célokra használt a szekta, az elkötelezett hívők számára. A boncolás kideríti, hogy nem a kígyók…
Bruno, az idős csacsi nem akar enni. Az orvosa elaltatná, de Max kiviszi a menhelyre, ahol Pia zöldségtálat készít neki, amit a szamár megeszik, és így sikerül megmenekülnie. Ugyancsak Pia veszi rá a 80…
Gerhard hányatott gyermekkora után, barátok és család nélkül, a világtól elzártan, alkalmi munkákból él, s egyetlen szórakozása, ha fegyvereivel rettegésben tarthatja az embereket. Amikor elkobozzák…
Peter Geis megkéri Hansot, hogy segítse ki a túraszervező cégénél, mivel szeretne minél több időt a kómában fekvő felesége mellett tölteni. Hans szívesen vállalja a feladatot, azt hiszi, hogy Lilli örömmel…
A 11 éves Emma Grainer egy súlyos vírusos fertőzés után máj-, és patkóbél transzplantációra szorul. Közel a műtét időpontja, mikor az édesanyjával piknikezve egyszer csak összeesik. Dr. Gruber megállapítja…
Amikor az otthoni inváziók sorozata gyilkossággal végződik, Castle-nek és Beckettnek meg kell határoznia, hogy ki szervezi ezeket az erőszakos rablásokat, mielőtt ismét lecsapnának. De ahhoz, hogy elkapja…
Catherine tovább folytatja nyomozását Nabushi és Riku Sato után. Grover százados megosztja kételyeit Chinnel a Five-0 és a rendőrség együttműködését illetően. Mary váratlanul bekopogtat testvéréhez egy kislánnyla a karján…
Egy San Diego-i kertvárosban rejtélyes sorozatgyilkos szedi áldozatait, akik rendszerint felső középosztálybeli nők. Nyomozóink a városba repülnek, hogy a helyi rendőrség közreműködésével próbálják felderíteni az ügy részleteit…
Egy ikerpár egyik tagját elrabolják, a lány vőlegényét pedig megölik. Az emberrabló váltságdíjat követel a lányért, ám rövidesen kiderül, hogy az elkövetőt nem a pénz motiválja. A nyomok ismeretében Gideonék…
Des Plaines-ben titokzatos mesterlövész szedi áldozatait, ám furcsa mód nem végez velük, csupán megsebesíti őket. A profilozók a városba utaznak, hogy utánajárjanak a rejtélyes lövész kilétének. A nyomok…