LaMarr egy hatalmas áttörésben reménykedik, ami az időmező hatósugarának növelését és a mező időbeli felbontását jelenti, mellyel az időutazás lehetősége is megnyílhat előttük. Perry admirális azonban…
Valaki egy távirányítós, fegyverrel felszerelt katonai járművel kirabol egy kaszinót. A csapatnak rá kell jönnie, hogy ki a tettes és honnan szerezte a katonai felszerelést. A Los Angelesben működő…
Nancy és Mateo összejöttek. Nancy el akarja mondani a többieknek, Mateo viszont nem, ez pedig feszültséget generál közöttük. Egy robbanás következtében Judd-ra omlik egy épület. A Rob Lowe és Gina Torres…
Egy férfi meghal nyugtató túladagolásban. A gyógyszereket állítólag Conrad írta fel, de kiderül, hogy az adatait több másik orvoséval ellopták, hogy hamis recepteket állítsanak ki. Az ügybe bevonódik az FBI és Sullivan is…
Míg Lacey elutazik, a csoport többi tagja úgy dönt, felújítják a lakását. Nolanre bízzák a bevásárlást, aki csupa cipő alakú holmit vásárol. Lacey imádja a berendezést. Jordan próbálja megakadályozni…
Kensi és Deeks hajléktalan álcát ölt, hogy kiderítsék egy hontalan férfi gyilkossági körülményeit. A férfi egy volt tengerész és CIA ügynök, s a nyomozás közben felfedezik a kapcsolatát egy mexikói kartell kiszabadításához…
Grangert autóbaleset éri, a csapat úgy véli szándékosan történt. A kórházban mérgezést mutatnak ki a vérében, s a csapat egy téglára gyanakszik, akit az NCIS központjában kell keresniük. A Los Angelesben…
A tengerészet egyik orosz származású kutatóját egy furcsa fojtó szerszámmal gyilkolták meg. Az Orosz Nagykövetség nagyon segítőkész, és információkkal szolgál egy moszkvai kutatónőről, aki szerintük Szergej…
Gibbs, DiNozzo és Bishop egy hadihajón gyakorlatoznak, amikor Gibbs meglát egy holttestet a vízben. A férfi iratai szerint egy teherhajó biztonsági tisztje, de mikor Gibbs és Borin ügynök átmennek a San…
Natalina mindent igyekszik beszerezni Laura és kisbabája hazaérkezésére. Éppen a mózeskosárral tér haza, amikor lerobban az autója. Amikor az elhagyatott helyen gyalogol, egy prostituált holttestére lel…
Egy kétgyermekes édesanyát életveszélyes támadás ér San Candidóban. Többek szerint feltűnően kihívóan viselkedett a helybéli férfiakkal. Francesco találkozik a Deva közösségben feleségével Liviával, és…
Martin minden vizsgálatot elvégez Riegerrel kapcsolatban, azonban nem találja az emlékezetkiesés okát. Az üzletember közben közelebb kerül az asszisztenséhez, és egyre inkább hajlik arra, hogy feladja korábbi életét…
Martin elkíséri Franziskát a kórházba az édesapjához, miközben Anne otthon várja. Hazaérve egy szokatlan esettel találja szemben magát. Theresa Haas a férjével érkezik az orvos rendelőjébe, fejfájás és fáradtság gyötri…
Horgászás közben Charly egy értékes bronzszobrot talál a tóban. Max rájön, hogy a szobor Schön asszonyé, akinek egész gyűjteménye van hasonló műtárgyakból. Különös módon azonban a házban nyoma sincs betörésnek…
Egy gyönyörű modell, Rosario via Lobos fotózás közben elveszíti az eszméletét, majd meghal. Fabbri felügyelő azonnal a helyszínen, a rendőrség először kábítószer-túladagolásra gondol… Lorenzo később megsérül…
Az ügetőn bármi megtörténhet...A legkisebb gondnak pedig most épp az tűnik, ha valaki veszít egy fogadáson, ugyanis az egyik zsokét holtan találják. A nyomozás során nemcsak a gyilkosságra derül fény…
Theresa Haasnak egy súlyos problémával kell szembenéznie, ami Martin szerint, öröklődő lehet, így a születendő gyermek is veszélybe került. Greta azonban nem akarja vállalni a magzat vizsgálatát, mivel pontosan tudja, a gyermek egészséges…
Maike Schlüter élete jelentősen megváltozott, amióta hegyi mentőként nem sikerült megmentenie egy nőt, Suse Kollert, aki ezután kómába esett. Lelkiismeret-furdalás gyötri, főleg, mert a balesetet követően beleszeretett az áldozat férjébe…
Castle és Beckett egy lelőtt fiatal ügyében nyomoznak. A boncolás során kiderül, hogy egy 200 éves fegyverből származó golyó ölhette meg az áldozatot, ez pedig újabb kérdéseket vet fel. A nyomok egy steampunk bandához vezetnek…
Egy fiatal pár tűzhalált hal otthonában. Látszólag senkinek nem lett volna oka ártani nekik, de egy ATF ügynök már jó ideje nyomoz a sorozatgyilkos gyújtogató után. Danny egy nyugodt hétvégét tervez barátnőjével, messze a város zajától…
Az első hívás egy nagyon szívszorító és különös esethez történik: Apa és fia utolsó párbeszédje hangzik el. Bobby beleveti magát az online társkeresés rejtelmeibe, felhagyva az önsajnálattal. Hen vissza akarja szerezni szerelmét…
Az év egyik legforróbb napján a mentőcsapat érzi a nyomást, mivel a városban borzalmas események zajlanak, többek között egy közúti baleset, amelyben egy turista járat utasai sérültek meg, vészhelyzet…
Miután egy 7.1-es erejű földrengés rázza meg Los Angeles-t, a mentőcsapatok az életüket kockáztatva sietnek a lakosság segítségére és nehéz döntések előtt állnak, amikor egy omladozó hotel romjai alól…