Az ATF rajtaüt egy fegyverkereskedő bandán, azonban az akció balül sül el és az összes ügynököt megölik. Az ATF ezután az NCIS csapatához fordul segítségért. Az egyik főgyanúsított pedig Kilbride egy régi barátja…
Callen folytatja a Katya utáni vadászatot. Kilbride a csapat segítségét kéri egy teharautónyi lopott fegyver megtalálásához. Az ügyazonban 180 fokos forulatot vesz, amikor a főgyanúsítottat holtan találják…
A harcias szerszámkereskedőt a Jeffersonian-labor számára megdöbbentő módon döfték le. A szálak egy karateedzőhöz vezetnek. Booth-t azonban jobban leköti a kisfia, Parker, aki végre hazaérkezik Angliából…
A messzi Nyugat-Virginiában ősi családi viszály dúl a Mobley és a Babcock család között, ezért amikor az erdőkben az egyik klánfőnök holttestére bukkannak, Brennan szerint unalmas nyomozás kezdődik. A…
A NEXT névre hallgató mesterséges intelligencia már az emberek otthonait is megfertőzte, ezért Paul és Shea mellé utóbbi kollégái is beszállnak segítség gyanánt, annak érdekében, hogy felkutasság és megállítsák azt…
Sean megkéri Charlie-t, hogy eszébe ne jusson elcsábítani a húgával, aki látogatóba érkezik. Charlie természetesen megígéri, és be is tartja. Gyanús viselkedésük miatt Sean úgy gondolja, hogy mégis történt köztük valami…
Egy rutin művelet során Samet súlyos lövés éri. Feltűnik egy régi ismerős a múltból, Thapa, akivel Callenék kénytelenek együtt nyomozni, hogy megtalálják a lövészt s az indokokat. A Los Angelesben működő…
A csapat egy afgán katona gyilkossági ügyében nyomoz. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk az NCIS című sorozat korábbi epizódjaiban. Amikor is Callen…
Szíriában terroristák kezéből kimentenek egy túszul ejtett amerikai nőt. Kihallgatásában Gibbs csapata is közreműködik, de Sarah nem sokat tud segíteni nekik. Abby deríti ki, hogy egy olyan amerikai származású…
Eric Kutzler hadnagy nyíltan vállalt homoszexualitása miatt Meade vezérőrnagy megpróbálta hátráltatni felterjesztését a Becsületérem kitüntetésre. Mikor a hadnagyot holtan találják, volt felettese is gyanúba keveredik…
Az egész család azon dolgozik, hogy az utolsó pillanatban mégis megszervezzék az esküvőt, ami komoly bonyodalmat okoz. A paplakban megjelenik Esther apja és a nagyszülők, hogy magukhoz vegyék a kislányt…
Egy gyerekcsapat éjszaka beszökik a szellem járta régi, romos várkastélyba, ahol a legenda szerint a várúr egy alvó szépséget tart fogva. A legenda azonban életre kel. Másnap reggel a folyóparton egy ismeretlen, eszméletlen lányt találnak…
Luisa Sturm úgy dönt, hogy megcsináltatja a vizsgálatot, ami minden kétséget kizárólag bizonyítja a betegségét. Martin azt tanácsolja neki, és a párjának, hogy látogassanak meg egy nőt, aki hasonló betegséggel küzd…
Holger Brandstetter élete néhány évvel korábban jelentősen megváltozott, ezért azóta is alkohol problémákkal küzd. Martin egy véletlen folytán találkozik vele, de rögtön tudja, hogy a férfi segítségre szorul…
Steffi mindenáron teljesíteni szeretné apja álmait, ezért mindent megtesz, hogy profi lovas legyen. Sajnos a lova, Little Joe nincs a legjobb formában, és lesérül. A kisvárosban nagy felbolydulást kelt…
Lorenzo nem hitt a szemének, amikor megérkezett Flavio, a maestro meghívója Chopin koncertjére. A felügyelő ugyanis hónapok óta próbált jegyet szerezni. A maestro olvasott egy újságcikket Fabbri felügyelőről…
Anna Kirilenko egy éjszakai bár "alkalmazottja", azaz rúdtáncos Rómában. A bártulajdonos kétszázezer eurót kap Annáért egy japán "úrtól". Anna kihallgatja a két férfi beszélgetését…
Martin találkozik Franziskával és biztosítja róla, hogy mellette áll. Holger eközben újabb vizsgálatokon esik át, és bár úgy tűnik az állapota javul, Martin egyre biztosabb abban, hogy milyen betegség áll a háttérben, ami nem sok jót ígér…
Martint egy buszbalesethez riasztják, ahol többen megsérülnek köztük egy önkéntes tűzoltó, Andreas Kloser. A férfi párja próbálja meggyőzni, hogy menjen orvoshoz a fájdalmai miatt, de Andreas hajthatatlan, és még inkább a munkába menekül…
Amikor a történelmi New York-i Drakes Magic Shop tulajdonosát vízbe fulladva találják Houdini híres vízi kínzótartályában, Castle-nek és Beckettnek bele kell merülnie a mágia, a varázslók és titkaik világába, hogy megtalálják gyilkosát…
Chin rájön, ki a titokzatos férfi Adam mellett a fényképeken, de felfedezése még több kérdést szül. Kono esküvője közeleg, már csak három nap van a ceremóniáig. Egy egyszerűnek induló közúti ellenőrzés…
Gibbs és Dr. Mallard egy ügy kapcsán felelevenítik találkozásuk történetét. Mindkettőjüknek személyes az eset, Gibbs már évek óta gyötrődik emiatt. McGee próbálja meghívni főnökét egy közös eseményre, ahol az ügynök 20…
Fornell továbbra is nyomoz, álcaként egy gyorsétteremben helyezkedik el. Érdekes esettel találkozik az NCIS csapata, kezdetekben nehezen bírkóznak meg az üggyel, az előző napi ünneplés nyomott hagyott rajtuk…
Egy csapat fiatal menekülőszoba játékon vesz részt, amikor hirtelen lövést hallanak. Egy volt katonát érnek a lövések, aki menekült valaki elől. Gibbs aggódik, mert Fornell nem jelentkezik, ráadásul olyan…