Egy 2002-ben eltűnt SS tiszt, Alfred Döberitz maradványaira bukkanak. A férfiről azt hitték, hogy a II. világháborús tettei miatt külföldre szökött, de valaki végzett vele mielőtt ezt megtehette volna…
Miután az Orville az űrdokk felújításának végéhez közeledik, a hajón felháborodás tör ki Isaac miatt, aki korábban árulást követett el. Ednek azonban nyomós oka van megtartani, hiszen egyedül ő képes kidolgozni…
A náci bőrfejűek csoportjának egyik tagja kizuhan a nyolcadik emeletről. Öngyilkosság vagy gyilkosság? A felügyelő és a bandavezér ugyanazt a kérdést teszi fel. Egyikük azonban tudja a választ. A csoport…
Shea leszámol a múltjával, ezzel megmente Ethan és Ty életét egyarán. LeBlanc továbbra is a szerver megtalálásán munkálkodik, de súlyosbodó betegsége akadályozza ebben. Lánya ezért Ted-hez fordul, akit hátsó szándékok vezérelnek…
A börtön, ahol Charlie és Jordan csoportterápiát tartanak a raboknak, új igazgatót kap. Az igazgató meg akarja szüntetni a csoportot, ám amikor kiderül, hogy az illető nő, Charlie mindent bevet, hogy jobb belátásra bírja…
Callen elítélt rabként megszökik a fegyházból, s beépül egy fehér felsőbbrendűséget valló csoportba, hogy kiderítsék, hol tartják a birtokukban lévő nukleáris anyagot. Továbbá, kiderül Callen és Hetty első találkozásának körülményei…
Callen és Sam megdöbben, amikor egy régi ismerőst, Arkadyt látják felrobbanni az autójában, majd nem sokkal azután egy kávézóban találkoznak vele. A nyomozás felderít egy gazdasági kereskedelmet Amerika és Oroszország között…
Gyilkossághoz riasztják az NCIS-t, és Gibbs megdöbben, amikor meghallja az áldozat nevét. Az ő fedőneve volt 20 évvel korábban, amikor beépített ügynökként dolgozott, számítógépes szakemberként. Nyomozás…
Tony nem tud mit kezdeni apjával, aki váratlanul megjelenik nála, miután mennyasszonya elhagyta. McGee és Gibbs is azt tanácsolják neki, hogy adjon apjának feladatot, mert az kibillentheti a depressziójából…
Egy kedves ismerőse megosztja legynagyobb titkát Don Matteóval: szörnyű lelkiismeret gyötri, amiért megcsalja a férjét, szakítani akar a szeretőjével, de az nem akarja elengedni. Pár nap múlva a nőt eszméletlen…
Váratlanul megjelenik a színen Martino 20 éve nem látott apja, ami nem csak a családi állóvizet kavarja fel. Cristina falusi vendégfogadójába érkezik a híres gasztroblogger, akit még senki nem azonosított…
Max és Annette közelebb kerülnek egymáshoz, és a nő fontolgatja, hogy magával viszi a fiát. Nina rohamai egyre gyakrabban jelentkeznek, ezért egyre nagyobb a kockázata annak, hogy Max nem maradhat mellette…
Thomas Köhler az esküvőjére készül a menyasszonyával, Sandrával, ahova a vőlegény legjobb barátja, Eva is hivatalos tanúként. Bár Sandra nem tud róla, Thomas és Eva között korábban nem csak barátság volt…
Kerstin apja új életet kezd. A lány anyja egyre jobban beleéli magát, hogy a lánya aranyérmes korcsolyabajnok lesz, miközben a lánynak már elege volt az állandó edzésből, és legszívesebben apjától kapott lovával, Roccóval töltené az idejét…
Davidét volt barátnője egy rémálomnak tűnő történettel hívja fel: vőlegénye élettelen testét látta felakasztva a kert egyik fáján. Mire Davide odaér, a szörnyűségnek semmi nyoma. Ki játssza ezt a morbid…
Marco nagyon részeg, nem vezethet, valakinek haza kell vinnie a diszkóból. Rocco ebből él. Megnyomja a távirányító gombját, kinyílik a kocsi csomagtartója, amiben egy holttest fekszik. Marco rémülten fedezi fel benne az apját…
Susanne szembesíti Linnt és Hanst az igazsággal. Anne megpróbál jól kijönni Franziskával. Eközben folyik Thomas és Eva kivizsgálása, ami nem várt eredménnyel zárul, ezért Sandra is döntésre jut. Müncheni…
Kathi Bachmann és a párja, Simon éppen az eljegyzésüket ünneplik, amikor a nő rosszul lesz. A vizsgálatok során egy véletlen folytán kiderül, hogy féltestvérek. Simon kezdetben nem akarja elmondani a nőnek, ami további bonyodalmakat okoz…
Castle és Beckett egy New York-i taxisofőr látszólagos rabló-gyilkossága után nyomoznak, de rájönnek, hogy az áldozat egy elképzelhetetlen következményekkel járó titokzatos összeesküvésben vett részt…
A csapat egy búvár meggyilkolása miatt kezd nyomozásba, a bizonyítékként talált fegyvert nemsokkal előtte, egy másik bűncselekmény elkövetéséhez is használták. Az ügy egyre szövevényesebbé válik. McGarrett a lánykérést szervezi lelkesen…
Miközben az Elle-el történtek további kérdéseket vetnek fel a profilozók egyes tagjainál, egy kisvárosban furcsa gyermekgyilkosságok tartják rettegésben lakosságot. A csapat ezért kettészakad, s Gideonék…
North Mammon-ban három fiatal lány nyom nélkül eltűnik, ezért egy kétségbeesett anyuka a profilozókhoz fordul segítségért. Miközben a csapat igyekszik időben megtalálni a lányokat, a tettes komoly választás…
Seattle-ben egy ismeretlen telefonáló esetleges robbantásokra hívja fel a sajtó figyelmét. Miután az első merénylet bekövetkezik, a profilozókat sürgetni kezdi az idő, hogy elkapják az elkövetőt, aki egy…