Az NCIS csapata azt a feladatot kapja, hogy védjék meg Laura Song beépített ügynököt, akinek a személyazonossága kompromittálódhatott. A csapatra azonban rátámadnak és Song-ot megölik. Ezután nyomozás…
Gary DeMayo túszul ejt hat embert egy buszon. A férfi így akar igazságot szolgáltatni lánya halála ügyében. A férfi lánya tengerészgyalogos volt, akit egy félre sikerült akció után meghurcoltak, ezért öngyilkos lett…
Miután a Krillekkel való tárgyalás kitűnően alakul, az Orville számára egy eddig feltérképezetlen terület válik elérhetővé bizonyos feltételek betartása mellett. Az expedíció megkezdése előtt a Krillek…
LeBlanc és Shea versenyt futnak az idővel, hogy megakadályozzák Ted tervét. Ben és Gina eközben nyomozni kezd egy szenátor ellen megkísérelt merénylet ügyében, amihez NEXT-nek is köze lehetett. A technikai…
Charlie viszonyt folytat az új igazgatónővel, és próbálja rávezetni arra, hogy ne szüntesse meg a terápiás csoportot. Becky véletlenül olyan kijelentést tesz, amiből az derül ki, hogy fiatalon felnőtt anyagok keringtek róla…
Charlie már egy ideje elégedetlen a szemétszállítóval, és amikor beteríti szeméttel a kocsibeállóját, elkezdődik a kukaháború. Nolan és Lacey ugyanazért az állásért versengenek: karbantartók szeretnének lenni a házban, ahol laknak…
Callen és Sam megdöbben, amikor egy régi ismerőst, Arkadyt látják felrobbanni az autójában, majd nem sokkal azután egy kávézóban találkoznak vele. A nyomozás felderít egy gazdasági kereskedelmet Amerika és Oroszország között…
A csapat egy eltűnt mesterlövész után kutat, amikor felfedeznek egy nem kívánt kapcsolatot az egyik szélsőséges bevándorlóellenes amerikai csoporttal. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Tony nem tud mit kezdeni apjával, aki váratlanul megjelenik nála, miután mennyasszonya elhagyta. McGee és Gibbs is azt tanácsolják neki, hogy adjon apjának feladatot, mert az kibillentheti a depressziójából…
Egy haditengerész garázsában egy ismert tolvajlányt találnak holtan, melltartójában egy furcsa rajzzal. Timnek eszébe jut, hogy Delilah egy „Sárkányfog” nevű terrorcsoportról tett említést egyik korábbi beszélgetésük alkalmával…
Cesare Lozzit holtan találják a munkahelyén, mellette ott ül az élettársa, Annalisa, pisztollyal a kezében. A következtetés nyilvánvaló. Don Matteo mindenkit ismer, mindenkit szóra bír, és lassan-lassan kiderül az igazság…
Az asszisztens ájultan találja a doktornőt egy laborban, ahol az elszabadult korallkígyó marta meg. Vajon baleset történt? Emma visszatér, de szemtanúja, hogy Livia közben elhagyta a közösséget és új életet…
Susanne szembesíti Linnt és Hanst az igazsággal. Anne megpróbál jól kijönni Franziskával. Eközben folyik Thomas és Eva kivizsgálása, ami nem várt eredménnyel zárul, ezért Sandra is döntésre jut. Müncheni…
Kathi Bachmann és a párja, Simon éppen az eljegyzésüket ünneplik, amikor a nő rosszul lesz. A vizsgálatok során egy véletlen folytán kiderül, hogy féltestvérek. Simon kezdetben nem akarja elmondani a nőnek, ami további bonyodalmakat okoz…
Nina túralovas, lovának lába lesérül a meredek kapaszkodón. Dirk és Jörg, a két testvér nem tud megegyezni az örökségen, az egyik eladná, a másik megtartaná és továbbfejlesztené a birtokot. Feldmann úr…
Davidénak egy rendőrségi védelem alatt álló nőt kell bekísérnie az ügyészségre, de még mielőtt belépne a házba, óriási robbanás történik. Davide kimenti a sérült nőt, de a szomszéd nem ilyen szerencsés…
Egyetlen pontból három embert lőnek le, szinte másodpercre pontosan, ugyanabban az időben. Erre csak egy profi orvlövész képes. A három áldozatból kettő között kapcsolat mutatható ki, a harmadik szerencsétlen…
Anne igyekszik meggyőzni Franziskát, hogy hagyja el Ellmaut. Kiderül, hogy ki nyerte az állást Münchenben. Martin közben Kathi betegségét kezeli, de a kockázat ellenére a nő úgy dönt, hogy elszökik Simonnal…
Martin a szabadságát tölti a hegyekben, amikor hirtelen egy kislány jelenik meg az ajtaja előtt. Bár nem tudja szóra bírni, a lány ráveszi, hogy vele tartson, így rátalál a síbalesetet szenvedett Ninára, akinek rögtön a segítségére siet…
Miután Castle és Beckett megmenekül a fagy ahláltól, folytatják a gyomozást. Ahogy fogy az idő, Castle-nek és Beckettnek félre kell tennie a Fallon ügynökkel fennálló nézeteltéréseiket, hogy elkerülje…
Egykor népszerű és tehetős férfi holttestét találják meg egy rejtett, erdős területen. Az idős férfi teste mellett nem kevés hamis pénz. A szálak lassan összeérnek. Adamet eközben elrabolja a Jakuza és…
Fornell már három hónapja nem ad magáról életjelet, amíg Gibbs egy nem várt helyen megtalálta őt. Az eltervezett akciót, amin már hónapok óta dolgoznak, leállították felsőbb utasításra. Gibbs ebbe nem…
McGee állapota javul, otthon pihen és lábadozik. Gibbs nehezen tud a férfi elé állni, hisz muszáj volt meglőnie, de nem gondolta volna, hogy súlyosak lesznek a sérülései. Bishop és Torres veszélybe kerül…
Palmer látszólag jól van és egyre több tennivalót vállal, hogy megbirkózzon a gyásszal. Gibbs szeretne neki segíteni, hisz ő is átélt hasonlót, de nem tudja, hogyan álljon neki és mire van valóban szüksége barátjának…
Miközben az Elle-el történtek további kérdéseket vetnek fel a profilozók egyes tagjainál, egy kisvárosban furcsa gyermekgyilkosságok tartják rettegésben lakosságot. A csapat ezért kettészakad, s Gideonék…