A Krillek közül sokan kifejezik nemtetszésüket, amiért Korin kancellár a Bolygó Szövetséggel tárgyal és békeszerződést kötne velük. Miután Halsey admirális kérvényezi, hogy az Orville szállítsa az elnök…
Topa szeretne egyszer jelentkezni a Union Point oktatási programjára. Kelly látja, hogy nem fél a megmérettetéstől, ezért szárnyai alá veszi. A parancsnok felveszi a kapcsolatot a szüleivel és Topa születésének…
A sorozatgyilkosság nyomai egészen Alaszkáig vezetnek, ahol Gibbs és McGee új információhoz jut a Sonova Industries múltjával és működésével kapcsolatban. Közben Vance csapata is súlyos bizonyítékot talál…
A csapat egyre közelebb jár ahhoz, hogy megfékezzék NEXT-et, de ehhez Gina-nak be kell törnie a Nemzetbiztonsági Ügynökséghez. Shea és C.M. pedig a férfi egyik rég nem látott "barátjától" kérnek…
Halottat fedeznek fel egy eltűnt hajón, aminek köze volt az olajszállítmányhoz, valamint Arkady és az oroszok üzletéhez. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk…
A csapat Oroszországba megy Karposev után, aki elrabolta Arkady lányát, Annat. Callen eközben apja után is kutat, aki az oroszoknál ténykedett utoljára. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Egy tengerésztiszt halála újra a figyelem központjába állítja a washingtoni nemzetközi reptér ellen 40 évvel korábban elkövetett terrortámadás elkövetőjét. Kiderül, hogy Gibbs és diNozzo már két éve foglalkoznak az üggyel…
Tony apja újra Washingtonba jön. Hármasban akarnak vacsorázni Zoéval, de a dolog nem úgy alakul, ahogy szeretnék. Mindennek tetejébe a legújabb nyomozás során Tonynak és Zoénak együtt is kell dolgozniuk, és ez megterheli a kapcsolatukat…
Egy tanárnő nagyon a szívén viseli egyik tanítványa sorsát, aki egy elszigetelt tanyán él, és akinek megtiltották mindenféle modern eszköz használatát. Heves összeütközésbe kerül a lány szüleivel. A tanárnőt egy nap holtan találják…
Roccia pénzt vesz ki az automatából, egy fiatalember kikapja a kezéből, ő követi, de a férfi pisztolyt ránt és mellkason lövi az erdészt. Cristina és Eva küzdelme Vincenzóért és a panzióért tovább folytatódik…
Florát egyre jobban zavarja, hogy nem képes megszólalni idegenek előtt. Martin megpróbálja elérni, hogy a családja elmondja a lánynak az igazat. Tovább folytatódik Nina kivizsgálása, de az eredmények nem sok jót ígérnek…
Alina Wagner élete gyökeresen megváltozott, amikor egy autóbaleset következtében elveszítette az emlékeit. A párja, Sebastian úgy látta a legjobbnak, ha távol Berlintől, és a nő családjától ketten kezdenek…
A brandenburgi állatklinikán Mimi, a macska életéért küzdenek. Az orvosok rájönnek, hogy az állat patkánymérget evett, és megpróbálják kideríteni, ki mérgezhette meg. Max és Katharina ajánlatot tesznek…
A Mondrias cirkuszban tragikus baleset történik. Matteót, a cirkuszigazgató fiát halálra marja a máskor jámbor tigris. Az eset egyértelmű, Rexet és Rivera felügyelőt mégsem hagyja nyugodni. A szálak a sötét múltba vezetnek…
Egy szappanopera forgatásán, felvétel közben a kellékpisztoly elsül, Sophia Lombardini életét veszti. Megvan a gyilkos fegyver, pontosan lehet tudni, ki sütötte el, de ki a gyilkos? Rex nyomozás közben…
Martín szeretne ott lenni a szülésnél Franziska mellett, de a nő nem biztos benne, hogy ez jó ötlet. Martín betege, Alina továbbra sem emlékszik semmire a múltjából, de minden éjszaka egy kórusról álmodik…
A szívátültetést követően Chiara Engl élete jelentősen megváltozott. A lány reményt kap egy új életre, de 1 évvel a műtét után szokatlan tüneteket kezd tapasztalni magán. Martín attól tart, hogy nem fogja tudni megmenteni Chiara életét…
Egy meggyilkolt társasági személyiség nagy horderejű tárgyalása során egy esküdt hirtelen kizuhan az esküdtszékből. Amikor Castle és Beckett megtudja, hogy az esküdtet megmérgezték, nyomozásuk hamarosan…
Itt a Halloween, a csapat egy sorozatgyilkos után nyomoz. A rémséges eset hasonlóságot mutat Frankenstein történetével. Mindeközben Jerry épp vérandáson van, amikor egy fegyveres banda megtámadja a vérbankot…
Az epizód 2008-ban játszódik: Hen épp otthagyja az állását egy gyógyszergyártó cégnél. Úgy érzi többre hívatott. egy életviteli tanácsadóval beszélget, amikor az rosszul lesz. Hen a 911-et hívja, és megmenti a nő életét…
Eljött a karácsony, de a mentősök, tűzoltók ilyenkor sem pihennek. Athena és Bobby kapcsolata új szintre léphet, azonban Bobby megijed, túl gyorsnak tartja a változást. Chim és Bucky megpróbálnak segíteni…
Bobby megismerkedik Athena szüleivel, újdonsült anyósával nem indul zökkenőmentesen a kapcsolata. Doug egyre jobban beférkőzik Chim életébe. Athena egy különös segélykérő hívásnak jár utána. Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek…
Khaled Qaderi egykori német tolmács holttestére bukkanak. A férfi korábban Mertens jó barátja volt, így a nyomozásban nem vehet részt. Feladatát Julia veszi át.