Stephanie Patrick egy repülőgép-katasztrófa következtében elveszíti a családját. A nő azonban hamarosan rájön, hogy a katasztrófa valójában nem tragikus baleset volt, hanem gondosan kitervelt terrorista merénylet…
Hatalmas felháborodást vált ki országszerte az eset, amikor az NCIS épülete előtt letartóztatnak egy nőt, aki csak az édesanyja halálának okát szeretné megtudni. Gibbs eleinte nem hajlik a segítségre…
Abbyt és Reevest megtámadják az utcán, ami látszólag fegyveres rablás, ám kiderül, hogy egy jól kitervelt merényletet követtek el ellenük. Abby súlyos állapotban kórházban fekszik. Gibbs mindent elkövet…
Steve-nek fel kell dolgoznia a találkozást halottnak hitt anyjával, Dorissal. Eközben Wo Fatet a maximális biztonságú börtönbe való szállítása közben elrabolják, Shelburne így újra veszélybe kerül. Chin…
A piros Ferrari vezetőjének sikerül leráznia a nyomába szegődő rendőrautót, de életét veszti egy robbanásban. Az áldozat Tom Norris, a Norris Biotech igazgatója. Míg Hetty a Külügyminisztériummal tárgyal…
Granger aggódik Deeks miatt, valóban készen áll-e visszatérni dolgozni. Eric olyan aggasztófelvételre bukkan, amit először Hetty-vel oszt meg, aki így zártkörű nyomozást rendel el. Egy tetthelyen az alábbi…
Gibbs régi barátja, Phil váratlanul eltűnik. A partiőrség feladja a kutatást és halottnak nyilvánítják. Egy véletlen folytán azonban kiderül, hogy a férfi mégis él és menekül, ugyanis valaki meg akarja ölni…
Sloane vakrandira készül, amit Delilah szervezett neki. A találkozás jól sikerül, ám egy régi ismerős a múltból előhozza Sloaneból a rossz emlékeket. Eleinte Leon és McGee dolgozik az ügyön, majd Gibbs…
Bár minden Sergio ellen szól, Don Matteo és Anna is bíznak az ártatlanságában, és nem adják fel, amíg ki nem derül az igazság. Sofia súlyos lelkiismereti válságba kerül, mert Jordit az ő és Rick hibájából…
Katarina ittasan elgázolt egy gyermeket, most a tárgyalásra vár. Meiss kisasszonyt beperelik a "jogos" örökösök, és megvádolják, hogy csellel szerezte meg az idős hölgy vagyonát. Hildegard főnővér…
Sonját a falusiak boszorkánynak tartják, ami nagyon rosszul érinti. Felelősnek tartják egy marhajárványért, ami miatt összeroppant. A pappal együtt a hegyi doktor harcol a babona ellen.
Dr. Henning hosszú kutatómunka után végre leleplez egy madárcsempész testvérpárt. Ezalatt Michaela és Charlie szerencsésen kiment egy hiúzt az állatpreparátor kezei közül. A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz…
Két kamasz fiú a könnyű pénzszerzés lehetősége miatt kutyákat lop el az utcáról. Az állatok gazdái pedig természetesen váltságdíjat fizetnek a kedvencekért. Egy napon Charlie is a gonosz fiúk kezébe kerül…
Rex egy veszélyes bevetés során, a gazdáját védve súlyos lövést kap. Lorenzo nyomozó persze azonnal az állatkórházba viszi, ahol a hosszú, életmentő műtétet az egész rendőrőrs végigaggódja. A kutya szerencsésen…
Monicat, a delfinárium éjszakai biztonsági őrét a park alkalmazottai egyik reggel holtan találják a medencében. Rex és Lorenzo kapja az ügyet, s a nyomozókutya azonnal barátságot köt a delfinárium lakóival…
Gruber doktor egy vacsora mellett hallgatja meg a kiábrándult nő panaszait. Martin emiatt nem megy el a közös randira, Anne pedig meg is bánja az újabb erőfeszítéseket. A beteg férfi kis híján meghal…
A 16 éves Karl korcsolyázás közben súlyos balesetet szenved. A beszakadt jég alatt kis híján megfullad, ám Martin és Hans az utolsó pillanatban megmentik. A kórházi ellenőrzés során egy súlyos májkárosodást is észlelnek…
Hubert (Jean Reno) a kelleténél kissé drasztikusabb módszereket alkalmazó rendőrfelügyelő. Miután csúnyán helybenhagy egy fiatalembert, felettese azt javasolja, menjen szabadságra. Épp ekkor keresik Japánból:…
Maximo élete feje tetejére áll, amikor a 80 éves, milliárdos felesége 25 évi házasság után lecseréli őt egy fiatalabb fickóra. Miután az asszony kiteszi a szűrét a házból, az elkényeztetett férfi életében…
Stephanie McNamara holttestére bukkannak az erdőben, és mivel a körmét ugyanúgy letépték, mint a korábbi áldozatoknak, Bonesék azt gyanítják, hogy a Szellemgyilkosnak nevezett tettes visszatért. Ám hamarosan…