A csapat a kaliforniai Sacramentóba utazik, ahol egy ismeretlen elkövető helyi tavakban rejti el a függőségükből épp kilábaló áldozatait, miután megcsonkította azok arcát. Még Rossi is csatlakozik hozzájuk…
A fiatal Justine holttestére bukkannak egy fa belsejében, aki népszerű médium volt. Hamarosan kiderül róla, hogy valójában csak pénzt akart kicsalni az ügyfeleitől, így többeknek volt indítéka megölni őt…
Gibbst arra kéri régi barátjának rákos beteg lánya, Laura, hogy segítsen felderíteni egyik tengerésztársának halálát. A nyomozás során kiderül, hogy kábítószerbiznisz van az ügy hátterében, és Gibbs Torrest…
A csapat két ügyben nyomoz párhuzamosan, viszont az egyik esetet Nell vizsgálja, de senkinek nem szól, ezért a többiek nagyon aggódnak érte. Eközben negyedéves felmérés van a központban, mindenkit egyesével…
Egy meztelen nő testére bukkan egy kenus hajnalban a tóparton. Kiderül, hogy a lány egy nudista kolónia tagja volt, aki megbízott közvetítőként tárgyalt a kolónia nevében egy befektetővel, aki luxuslakóparkot…
Moser és társai azt remélik, hogy ezt a karácsonyt végre nyugodtan tölthetik el. Ám miközben Rex-szel együtt a fa alatt az ajándékaikat nézegetik, a jéghoki stadionban nem akármilyen bűntény történik…
Maren-t egy férfi folyamatosan fenyegeti telefonon keresztül. Az asszony azt gondolja, hogy az egyik ügyfele férje, aki bosszút akar állni rajta, amiért Maren a felesége pártját fogja. Az ügy odáig fajul…
Miközben Charlotte énekel a rendelőben, egy idősebb férfinak felkelti az érdeklodését. A férfi ráadásul egy igazi úriember, ami felettébb imponál Charlotte-nak. Cony-nak is udvarlója akad. A lány pedig…
Alec bátyja Roger, a világhírű geológus a városba érkezik. A két férfi között gyerekkoruk óta éles ellentétek húzódnak, amik a viszontlátás alkalmával újból felerősödnek. Azonban egy majdnem tragikusan…
Moser és társai azt remélik, hogy ezt a karácsonyt végre nyugodtan tölthetik el. Ám miközben Rex-szel együtt a fa alatt az ajándékaikat nézegetik, a jéghoki stadionban nem akármilyen bűntény történik…
Francesca egyre jobban belebonyolódik a saját magának állított csapdába, és mire minden kiderül, épp azt veszti el, aki a legfontosabb volna neki. Így van ezzel Marco Nardi is. Amikor Cecchini közbelépésére…
Nagy esemény készül a Schwarzwald klinikán, Christa hamarosan világra hozza gyermekét. A szülés megindulása után nem sokkal Brinkmann professzort műtéthez hívják, ahol váratlanul nagyon rosszul lesz…
Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia…
Hoppe asszony elutazik, de előtte még mindent bevásárol, hogy nélküle se álljon meg az élet. Maren egyik barátnője éppen most válik a férjétől és Maren felajánlja neki, hogy pár napig náluk lakhat. A nő…
Az állatmenhelyen nagyüzem van: Henning doktornál tíz elkobzott papagáj "vendégeskedik", akiknek sürgősen komoly befogadókat kell találni. Miután Maren meggondolatlanul említést tesz a madarakról…
Moser és társai azt remélik, hogy ezt a karácsonyt végre nyugodtan tölthetik el. Ám miközben Rex-szel együtt a fa alatt az ajándékaikat nézegetik, a jéghoki stadionban nem akármilyen bűntény történik…
A gyermekrablási ügyben Moser és Rex folytatják a nyomozást. Mindenre elszánt emberrablók ugyanis karácsonykor elrabolták az ismert ügyvéd, Dr. Richter fiát. Miután ismeretlen helyre szállították a fiút…
A szívátültetést követően Chiara Engl élete jelentősen megváltozott. A lány reményt kap egy új életre, de 1 évvel a műtét után szokatlan tüneteket kezd tapasztalni magán. Martín attól tart, hogy nem fogja tudni megmenteni Chiara életét…
Chiara nem akar további vizsgálatokat és beavatkozásokat, nyugodtan szeretné eltölteni a hátralévő idejét. Martín le akarja beszélni Lukast arról, hogy magával vigye a lányt, de amikor meglátogatja, egy…
Az epizód 2008-ban játszódik: Hen épp otthagyja az állását egy gyógyszergyártó cégnél. Úgy érzi többre hívatott. egy életviteli tanácsadóval beszélget, amikor az rosszul lesz. Hen a 911-et hívja, és megmenti a nő életét…
Egy szegény házból jövő hirtelen meggazdagodott lottó nyertesét holtan találja komornyikja. A nyomozás közben sok mindenkire terelődik a gyanú, ám az igazi gyilkosra csak később derül fény. Miközben…
Az NCIS egy amerikai tengerész meggyilkolása kapcsán kezd nyomozásba. Miután ellátogatnak a tengerészeti múzeumba, kiderül, hogy a gyanúsított egy vietnámi háborús hős… Az indiai-csendes-óceáni térségben…
Új ügynök csatlakozik a csapathoz Luke Alvez személyében. Az egység egy már korábban felbukkant emberrabló és sorozatgyilkos után nyomoz, aki annak idején sikeresen megszökött a börtönből, s az áldozatok…
A hatóságok eleinte úgy vélik, hogy nincs kapcsolat a két évvel ezelőtti két virginiai eset között, ahol két fiú, Adam Morrissey és Jimmy Bennett eltűnését jelentették. A helyzet akkor változik meg, amikor…