Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Fry elégedetlen a Bolygó Expressznél betöltött szerepével. Ezért elhatározza, hogy megpróbálja elvégezni a rendőr akadémiát. Ezzel párhuzamosan Bender és Leela munka morálja nagyban zuhanni kezd. A…
Bender szemtanúja lesz, hogy a Robot Maffia tagjai összeverik Calculon-t. Jó pénzért elvállalja a tanúskodást az ügyben, azonban a tárgyalás során nem ítélik el az elkövetőket. Így Bender bekerül a tanúvédelmi…
Hayley szorosabb kapcsolatba kerül az egyik munkatársával, aki házas. Roger és Klaus próbálják megmenteni. A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J. Fry életét meséli el. Fry 1999. december 31-én véletlenül…
Stan és Francine Hollywoodba utaznak nyaralni. Egy öregedő filmsztár úgy gondolja, hogy Stan igazából egy hollywoodi legenda reinkarnációja, ezért úgy dönt, hogy felhasználja még őt egy utlsó film elkészítésére…
A séfnek egyre jobban tetszik a szomszédos étterem női szakácsa. Ezért el szeretné hívni randevúra, amihez a "zöldfülű", azaz Max segítségét kéri. Max a tehetséges fiatal szakács Voronyecből…
René egy újabb sikertelen terv értelmében rövid időre a gyóntatószékbe kényszerült. Az ember nem is gondolná miféle titkokra derülhet itt fény néhány perc alatt. Michelle, az Ellenállástól fáradhatatlan…
Michael élete első randevújára készül, Nick próbálja ellátni tanácsokkal. Jayne minden vágya egy márkás farmer. Mikor Janey egyetemre megy, nem az a nagy kérdés, hogy vajon mennyire fog a családnak…
A Professzor új találmányának köszönhetően, már lehetősége nyílhat bárkinek az osztódásra. Persze Bender lesz az, aki él a lehetőséggel és végtelen osztódásba kezd. Így szeretne kibújni a mindennapos „megterhelő” feladatai alól…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
A séf a szerelemtől fűtve minden eddiginél kedvesebben kezd el viselkedni az alkalmazottjaival. Ez pedig gyanút ébreszt bennük, mert azt hiszik valamilyen tudat módosító szernek köszönhető. Max a tehetséges…
Tim elmeséli Lee-nek, hogy meghalt a nagymamája. Lee ezt kissé érzelemmentesen fogadja, ezért Kate a szemére veti, hogy nincsenek is érzései és keressen fel egy terapeutát, aki segíthet neki megnyílni…
Kate-hez látogatóba érkezik egy ausztrál barátnője, aki mindenben sikeresebb nála, leszámítva a szerelmi életét. Hogy a látszat fennmaradjon és a barátnő azt higgye még mindig együt van Timmel, megkéri Lee-t, hogy játsza el a férjét…
Al Milwaukee-ba küldi Peggyt egy videokazettáért, hogy egy csendes, nyugodt estét tölthessen otthon. De Peg kocsija útközben lerobban, és Steve siet a segítségére. Útközben hazafelé Peggy gorombáskodik…
Steve és Marcy megkéri Peggyt, hogy figyeljen a házukra, míg ők távol vannak. Peggy egy félreértés miatt Steve-ék házát elvontatja, és mire a házaspár hazaér, a ház sehol. Marcyék kénytelenek lesznek…
Peggy egy vagyont költ ruhára és kiegészítőkre, hogy megnyerő külsővel mutatkozhasson a középiskolás találkozójukon Al-el, és ő lehessen az est bálkirálynője. Az Egy rém rendes család egy elképesztő…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
Lord Meldrumot felkérik, hogy legyen a BBC igazgatótanácsának tagja. Új pozíciójában azonban elvárják tőle, hogy ismerje "az utca emberét". E célból úgy dönt, hogy meghívja a Union Jack Társaság néhány tagját vacsorára…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Bob elvonszolja családjukat egy Nemzeti Parkba, ahol biztosítja őket, hogy egy éjszakát túlélhetnek a szárazföldön. Linda és a gyerekek találnak egy lakóautót és egy pár túlélőt, akik hajlandóak velük megosztani néhány ételt…
Halloweenkor Linda és Bob sárkány jelmezt készítenek a gyerekeknek. Louise szerint Millie a barátja akar lenni, de már idegesíti őt és nem szereti. Mikor ennek hangot ad, a lány megbosszulja ezt rajta és barátain…
Fry elégedetlen a Bolygó Expressznél betöltött szerepével. Ezért elhatározza, hogy megpróbálja elvégezni a rendőr akadémiát. Ezzel párhuzamosan Bender és Leela munka morálja nagyban zuhanni kezd. A…
Bender szemtanúja lesz, hogy a Robot Maffia tagjai összeverik Calculon-t. Jó pénzért elvállalja a tanúskodást az ügyben, azonban a tárgyalás során nem ítélik el az elkövetőket. Így Bender bekerül a tanúvédelmi…
Homer és Marge a gyerekek nélkül szeretne vakációra utazni, de Bart és Lisa mindenhová követi őket. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson…
Homer álruhás igazságosztónak áll, aki pitéket használ fegyverként, miután Lisát megalázzák a vásárban egy versenyen. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel…
Miss Poppy és Dickie Metcalfe elhatározzák, hogy összeházosodnak, s ennek érdekében titokban Gretna Greenbe szöknek, csakhogy a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy azt ők elképzelték. Az 1920-as évek Angliája…
Egy francia cserediák érkezik a Harper házba. Sylvie hamar megtalálja a hangot a család többi tagjával, Ben-el különösen közvetlenné válik kapcsolata. Nick hiába udvarol a lánynak. Mikor Janey egyetemre…
Susan rájön, hogy Janey nem bízik benne, ezért úgy dönt, hogy megengedi lányának, hogy házibulit tartson otthonukban. Ben és Susan elutaznak, ám félúton megállva Ben fültanúja lesz annak, ahogy két fiatal egy közeledő házibuliról beszélget…
Kate szerint Lee a legstresszesebb ember a Földön, ezért különböző módszerekkel próbálja őt lecsillapítani. Az alkalmi munkákból tengődő, gyerekes Lee egy barátjával Kate-tel él együtt. Lee jóbarátja…
Kate gondjaira bíznak egy 14 éves fiút. Mivel ő nem ér rá egész nap, így megkéri Lee-t, hogy foglalkozzon vele, de nem jönnek ki túl jól... Az alkalmi munkákból tengődő, gyerekes Lee egy barátjával Kate-tel él együtt…
Kukkoló üti fel a fejét Bundyék környékén - aki szinte mindenkit meglesett már, kivéve szegény Peggyt. Al is alaposan megszenvedi a történteket, mert folyton bizonygatnia kell kétségbeesett, önbizalmát…
Al családi grillparti keretében megtartja az Al Bundy napot a munka ünnepén, és Peggyre hagy minden feladatot. Marcy magával viszi szeretett nagynénje hamvait mindenhova. Hamu hiányában Kelly besurran…
Peggy nyer Jim Jupiter, Chicago egészségkirályának sorsolásán, így eltölthet vele két hetet, mely az akarat próbája lesz. Vajon Peggy fog kicsattanó formába kerülni, vagy Jim Jupiter fog elbundysodni…
Bud hirdetést ad fel az újságban, hogy pénzt szerezzen egy koncertre, így Alnek nincs más választása, mint táborozni vinni az ajtóban álló kisfiúkat. Peggy, kihasználva, hogy üres a ház, áthívja barátnőit pókerezni…
A hazájában rendkívül népszerű holland széria, a Lice Mother adaptációja Bogaras szülők címmel kerül a képernyőre. A kiváló színészekkel, forgatókönyvvel és profi alkotógárdával készült vígjátéksorozat…
A hazájában rendkívül népszerű holland széria, a Lice Mother adaptációja Bogaras szülők címmel kerül a képernyőre. A kiváló színészekkel, forgatókönyvvel és profi alkotógárdával készült vígjátéksorozat…
A szeméttelepen levideózzák, ahogy Homert megtámadja egy medve. A városlakók gyávának kiáltják ki, így Homer úgy dönt, bosszút áll a vadállaton. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt…
Ropi úgy dönt, hogy bepótolja azt, ami 13 éves korában kimaradt, és rendez egy Bar Mitzvah ünnepséget magának. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös…
Közeledik a hagyományos éves cipőipari konferencia. Al ismét elnyeri az egy év alatt legkevesebb cipőt eladó kollega címét. Peggy úgy véli, erre igazán büszke lehet, hiszen ezt rajta kívül senkinek sem sikerült elérnie hétszer egymás után…
Bud azzal jön haza az iskolából, hogy egyszerűen nem tud meglenni számítógép nélkül. Sajnos komoly ellenállásba ütközik: Al azon a véleményen van, hogy a számítógép olyan, mint a gyerek. Néhány napig élvezi az ember, azután ráun…
Al valami különös sugallatra úgy érzi, ideje lenne már valami békés, családi programot csinálni. Tervéhez éppen kapóra jön, hogy Steve megkéri, adjon át a nevében valakinek egy borítékot - ugyanis ebben…
Linda unja Bob randi ötleteit és úgy dönt, hogy feliratkozik pilóta órákra. Bob nem tart vele, ami miatt az oktató pilóta azt hiszi, hogy gond van a házásságával, ezért zuhanást színlel és egy szigeten próbálja elcsábítani…
Bob egy tréfás háború közepén találja magát, amelyben a ház leghíresebb öregdiákja vesz részt. Eközben a gyerekek küldetésben vannak, hogy betörjenek a házba, és belevágjanak az akcióba. Az amerikai…