Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
A Professzor egy új női „taggal” lepi meg a Bolygó Expressz legénységét, aki nem más, mint Bev az italautomata. Fry lesz az, aki nem bírja türtőztetni magát és megállás nélkül tölti magába a szlopa üdítőt…
A Bolygó Expressz legénysége talál egy Marsi kalendáriumot a föld alatt, amit egyedül Amy tud csak lefordítani a csapatból. Amy szerint a leleten található írás, nem más, mint egy ősi jóslat. Ami szerint 3012-ben eljön a világvége…
Stan leégeti Steve-et a munkahelyén, ezért Steve kiadja őt az NSA-nek. Roger meggyőzi Hayley-t, hogy egy 24 órás húsevő maratont csapjon. A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J. Fry életét meséli el…
Stant otthoni problémák gyötrik, ezért elvállal egy nyomozói munkát, hogy kiszakadjon a problémáiból. A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J. Fry életét meséli el. Fry 1999. december 31-én véletlenül…
Az étterem tulaja menekül a paparazzi fotósok elől, ezért megkéri Fenyát és Szenyát, hogy szabadítsák meg őt az egyik nyughatatlan fotóstól. Csakhogy akiről azt hiszik, hogy fotós, valójában nem az... Max…
A terv - miszerint René és Yvette foglalja el a brit pilóták helyét szőrcsuhában a szöktetésükre küldött angol repülőgépen - több szempontból is kudarcot vall. Először is Edith asszony megtalálja a szerzetesi…
Ben furcsán érzi magát, mikor egyik páciense ajándékokkal kezdi elhalmozni. A férfi egy drágának tűnő aranyórát ad át neki. Susan mit sem sejtve várja a közös évfordulójukat, ám Ben rejtekhelyén meglepetésre bukkan…
Bender őrült fejlődésbe kezd. Köszönhetően Hubert-nak, aki tiltott módosításokat eszközölt Bender valagában. Mami ezt nem is hagyja szó nélkül és bepereli a Professzort és annak gyerek klónját, Hubert-et…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
A séfet kiengedik a korházból, de Jelena befizeti egy csehországi pihentető kúrára. Természetesen a séfnek semmi kedve hozzá és inkább az étterembe megy dolgozni, ahol kénytelen Jelena elől bújkálni. Max…
Lee mindenki szerint befásult és, hogy ez változzon egy nőre van szüksége. Ezért elhatározza, hogy egy villámrandi keretén belül talál magának egy partnert. Az alkalmi munkákból tengődő, gyerekes Lee egy barátjával Kate-tel él együtt…
Guy furcsán viselkedik, ezért Lee kapva kap az alkalmon és a nyomába ered. A férfi egy gyanús csomagot vesz át egy sikátorba, ami miatt Lee azt hiszi róla, hogy egy gengszter. Az alkalmi munkákból tengődő…
A Bundy házaspár már a lefekvéshez készülődik egy viharos éjjelen, amikor beázik a tető, így Al úgy dönt, kijavítja a hibát. Marcy büszkén újságolja el Peggynek, hogy Steve új állásra tett szert, azt azonban…
A Bundyk levelet kapnak az adóhivataltól, hogy kivizsgálják adóvisszatérítési igényüket. A családnak sürgősen pénzre lenne szüksége, így Al válaszol egy vörös hajat vásárolni kívánó házaspár hirdetésére…
Zsebpénz osztás van a Bundy családban, azonban Marcy buzdítására Al elhatározza, többé nem tartja el Peggyt és Kellyt. Így Bud úgy dönt, szerez munkát Kellynek, Peggy pedig saját vállalkozásba kezd. Az…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
A Meldrum házban felelevenítik a cselédbál ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Bob arra keresi a megoldást, hogy hogyan lehetne nagyobb forgalma az éttermének, mint a közelében elhelyezkedő konkurenciának. Később azzal kell szembesülnie, hogy nem úgy alakul a fantasztikusnak hitt terve, ahogy azt ő elképzelte…
Bob és Linda befáradnak az iskolába, de nem találják gyerekeik fogalmazásait kiállítva. Kiderül, hogy ennek az az oka, hogy túl élénk a fantáziájuk és bántó dolgozatokat írtak. A szülők ezekbe nyernek betekintést…
A Professzor egy új női „taggal” lepi meg a Bolygó Expressz legénységét, aki nem más, mint Bev az italautomata. Fry lesz az, aki nem bírja türtőztetni magát és megállás nélkül tölti magába a szlopa üdítőt…
A Bolygó Expressz legénysége talál egy Marsi kalendáriumot a föld alatt, amit egyedül Amy tud csak lefordítani a csapatból. Amy szerint a leleten található írás, nem más, mint egy ősi jóslat. Ami szerint 3012-ben eljön a világvége…
Homer és Bart összegyűjt egy csapatot, hogy közösen írják meg a következő sikeres tiniregényt és dúsgazdaggá váljanak, de rájönnek, hogy szükségük lesz Lisa segítségére is. 1989 óta fut az amerikai…
Homert üzletkötővé léptetik elő az erőműnél, de hamarosan rájön, hogy a sikerért el kell adnia a lelkét. Mindeközben Lisa megismerteti Bartot egy amerikai klasszikussal. 1989 óta fut az amerikai televízióban…
A Meldrum házban felelevenítik a cselédbál ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt…
Nick úgy dönt, hogy motoros kaszkadőr csapatot alapít. Azonban tervei füstbe szállnak, mikor kórházba kerül egy balul sikerült mutatvány miatt. Jayne reméli, hogy felszolgálóként felfedezik, és hamarosan filmszerepet kap…
Jayne egyetemre megy, ezért a családban elindul a harc a lány szobájáért. Susan és Ben között megkezdődik a versengés. Nick egy boltban kezd el dolgozni, azonban Ben-nek súlyos árat ell fizetnie érte. Mikor…
Karácsony alkalmából Lucy-hoz látogatóba érkeznek a szülei. Tim pedig igyekszik mindent megtanni annak érdekében, hogy lenyűgözze a szülőket, ezért kitalálja, hogy szenteste játszanak egy detektíves játékot…
Lucy bejelenti, hogy terhes. Lee pedig pánikba esik, mert azt hiszi, hogy tőle van a gyerek, de aztán jön egy váratlan forulat...
Kelly készülődik az érettségi fényképezésre. Peggy meg akarja mutatni lányának, hogy kell megfelelően kinézni egy képen, így előkerül a Bundy házaspár végzős albuma és a bizonyítványok, melyekből kiderül, Peggy nem is érettségizett le…
Kelly állást kap a helyi televíziónál, mint a meteorológus asszisztense. Azonban miután a meteorolúgust kirúgják, Kellynek ajánlják fel a pozíciót, akivel mindenki elégedett... míg fény nem derül a lány olvasási nehézségeire…
Alnek visszatérnek a rémes lábálmai, melyek régóta gyötrik őt. Másnap betér az üzletbe egy nő, s arra kéri Alt, had rendezzenek egy versenyt a helyiségben, s cserébe benne lehet a zsűriben. Kelly bosszút…
Al épp a számlákat rendezgeti, mikor Peg hazatér egy kitömött vaddisznófejjel a kezében, melyet egy kiárusításon vett. Alnek elege van, hogy Peggy csak halmozza a limlomokat, így kiárusítás rendez a kertben…
Steve és Snot megváltoztatják a jövőjüket és csinálnak egy bulit a kevésbé népszerű gyerekeknek. A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J. Fry életét meséli el. Fry 1999. december 31-én véletlenül…
Egy kínos pillanat miatt Stan rájön, hogy semmi közös nincs bennük Francine-nel. Roger egy környezetszennyező céggel száll csatába. A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J. Fry életét meséli el. Fry 1999…
Marge inni kezd, hogy több időt tölthessen Homerral. Bart és Lisa kérdőre von egy híres filmrendezőt, aki egyre silányabb alkotásokat készít. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre…
Bartot hat hónapra javítóintézetbe küldik, mert az egész várossal tréfát űz. Az intézetben találkozik Ginával, és együtt megszöknek. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő…
Marcy és Peggy minden pénzét elvesztette, így azon elmélkednek, hogyan szerezzen kápét úgy, hogy közben megőrzik méltóságukat. Kiderül, Kelly különleges képességekkel bír: tippjei mindig bejönnek a ruletten…
Al levelet kap régi gimnáziumától, melyben felkérik, hogy az öregdiákok bálján ő konferálja fel az év játékosát. Kelly és Bud is készülődik a bálra, így Bud elhívja régi szerelmét, hogy bosszút állhasson…
Elérkezett Peggy szülinapja, így Al elviszi őt és a gyerekeket a tekepályára, hogy a férfi megdönthesse a helyi rekordot. Peg találkozik a magányos Marcyval a szabadidő centrumban, és unalmában ő is gurítgatni kezd…
Tammy bulit szervez, amin Tina mindenképp részt szeretne venni. A lánynak szüksége van még ételárusra, így Tina előnyére válik az éttermük. Ezt kihasználva megjelenhet az eseményen, ám kissé túlzásba esik…
Linda és Bob elutaznak a hétvégére és a gyerekekre nincs ki vigyázzon. Teddy szívesen vállalja a feladatot. Nem telik telejsen zökkenőmentesen ez a pár nap, de próbál mindent megtenni a gyerekek épsége érdekében…