Hayley elhatározza, hogy üzletasszony lesz. Francine sokéáig kineveti, ám mikor Hayley szembesíti anyját azzal, hogy ő csak egy háziasszony, elkezdődik a rivalizálás. A sorozat főszereplője Stan Smith…
Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni... A sorozat főszereplője…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Oregon és Shales professzor kapcsolata furcsa fordulatot vesz. Eközben Vod és Howard véletlenül rendevúzni kezdenek. Kingsley pedig szakot vált, hogy töb nőt tudjon felszedni.
Simon mindent elkövet, hogy visszahódítsa Maggie-t, ennek tetéjben pedig kénytelen új lakás után is nézni, miután az apja új barátnője odaköltözik a 4 éves kislányával.
Hayley elhatározza, hogy üzletasszony lesz. Francine sokéáig kineveti, ám mikor Hayley szembesíti anyját azzal, hogy ő csak egy háziasszony, elkezdődik a rivalizálás. A sorozat főszereplője Stan Smith…
Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni... A sorozat főszereplője…
Örökbefogadó napot tartanak a szupermarketben, Mateo és Jonah feladata lesz új gazdákat találni az árva kutyáknak. Cheyenne és Bo veszekedése ráébreszti Cheyenne-t, hogy kapcsolatukkal problémák vannak…
Halloween jelmezbe bújnak a szupermarket dolgozói. Dina lopást észlel, ezért belsővizsgálatot indít, ami felülírja a többiek munka utáni tervét. Jonah és Cheyenne egymás mellé kapják beosztásukat, ezért…
Barney és Robin nem akarják bevallani, hogy már régóta együtt járnak. Lily próbál hatni rájuk és bezárja őket a szobába, míg el nem ismerik, hogy kapcsolatban vannak. Ahogy a cím is mondja a történet…
Ted vakrandira megy egy lánnyal, viszont kiderül hogy ezzel a lánnyal már volt egy randijuk 7 évvel ezelőtt. Marshall és Barney sztriptízbárba mennek, ahol találkoznak Lily táncos hasonmásával. Ahogy…
Tina a kedvenc meséje találkozójára látogat el, ahol elveszik tőle a játék póniját, ami helyett kap egy újat. Amikor kiderül, hogy az egy ritka példány volt és többet ért, mint az új, átverve érzi magát…
Louise és testvérei egy tengeri moszatokkal borított tárgyat találnak a parton, melyről kiderül, hogy rendkívül sokat ér. Annak ellenére, hogy az értékesítése illegális, a lány mindenképp el szeretné adni a feketepiacon…
Miután megnézi a Vágy villamosát, Milhouse egy Marlon Brandóról mintázott rosszfiú szerepét kezdi játszani, hogy elcsavarja Lisa fejét. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő…
Homer a városi lelkipásztor segédlelkésze lesz. Bart Flanders segítségét kéri a lelkész felkutatásához, amikor Homer kezdi túl komolyan venni a munkáját. Eközben Marge és Lisa egy eltűnt esküvői ruha keresésére indul…
Delmer balesetet szenved és beüti a fejét. Az orvosok arra kérik Beef-et, hogy figyeljen rá és ne hagyja elaludni 4 óránát. Ezért aztán a család elmeséli Delmer-nek a kedvenc Delmeres történetét.
Lord Meldrum úgy érzi, a gyanakvó Sir Ralph miatt képtelen Agathával találkozni jó ideje, így amikor hírét veszi, hogy Ralphék kirándulni viszik a személyzetet, ő is hasonló ötlettel áll elő, és a pikniket…
Klaus bejelenti, hogy megnősül, ezért egy oltári nagy legénybúcsút szervez, melyre meghívja Stan-t, Roger-t és Jeff-et is. A lányok eközben egy táncos fiút rendelnek magukhoz... A sorozat főszereplője…
Hogy a családot kicsit megkeményítse, Stan úgy dönt, hogy ledózeroltatja a közös házukat és annak helyén gazdálkodásba kezdenek. Hayley azonban túl komolyan kezdi venni a dolgokat és a család élére ál…
Linda és Bob elutaznak a hétvégére és a gyerekekre nincs ki vigyázzon. Teddy szívesen vállalja a feladatot. Nem telik telejsen zökkenőmentesen ez a pár nap, de próbál mindent megtenni a gyerekek épsége érdekében…
Bob és családja vonatozni mennek. A gyerekek nem tartózkodhatnak a felnőttek között, külön van egy kabin részükre, ám ők kieszelnek egy tervet, hogy kijussanak a zárt ajtó mögül. Egy izgalmas kaland veszi kezdetét…
Robin úgy sejti Barney megcsalja őt és elbizonytalanodik, hogy jó ötlet volt-e kapcsolatban lenni vele. Ted igyekszik segíteni Barneynak. Marshall egy régi barátjától válik meg. Ahogy a cím is mondja…
Robin és Barney páros randira megy Lilyékhez, ami nem úgy sikerül, mint ahogy eltervezték. Ted a "szexmentes fogadóvá" válik, amiről Barney világosította fel barátját. Ahogy a cím is mondja…
Elérkezett a választások ideje. A szupermarketben nagy a készültség, hogy a bizottság minél rendezettebben gyűjthesse be a vásárlók szavazatait. Amy és Jonah ötlettel állnak elő, hogy a számukra szimpatikus jelöltet segíthessék…
A karácsonyi ünnepek előtt bővítik az alkamlazottak körét. Amy férje, Adam is a dolgozók táborát erősíti, ami Amy számára kényelmetlen helyzeteket szül. Jonah és Garrett fogadásokat tesznek az újoncok maradásával kapcsolatban…
Poppy meghiúsult házassága bánattal tölti el a Meldrum-házat. James időközben állásajánlatot kap Sir Ralphtól, míg Cissy a választásokra készül, mint az Egyesült Munkáspárt jelöltje. A kínos helyzetben…
Claire és Phil úgy döntenek, hogy New Yorkban maradnak még pár napot a család többi tagja nélkül, azonban nem tudják, hogy Alex, Luke és Hayley is ezt tervezik. Jay, Gloria és Manny egy mexikói esküvőn…
Jay igyekszik jó benyomást tenni éppen beköltöző szomszédjára. Manny új szerelme egy radikális gondolkodású fiatal. Alex betegsége miatt később kezdi a szemesztert, amit családja mindenáron ki akar kihasználni…
Luke és Manny egymás ellen indulnak a diákelnökség megszerzéséért. Hayley üzletbe kezd, ami Phil számára is előnyt jelent. Cam befogadja sztárjátékosát a szezon végéig, amiért Mitchell nem tetszését fejezi ki…
Elérkezett a választások ideje. A szupermarketben nagy a készültség, hogy a bizottság minél rendezettebben gyűjthesse be a vásárlók szavazatait. Amy és Jonah ötlettel állnak elő, hogy a számukra szimpatikus jelöltet segíthessék…
A karácsonyi ünnepek előtt bővítik az alkamlazottak körét. Amy férje, Adam is a dolgozók táborát erősíti, ami Amy számára kényelmetlen helyzeteket szül. Jonah és Garrett fogadásokat tesznek az újoncok maradásával kapcsolatban…
Homer a városi lelkipásztor segédlelkésze lesz. Bart Flanders segítségét kéri a lelkész felkutatásához, amikor Homer kezdi túl komolyan venni a munkáját. Eközben Marge és Lisa egy eltűnt esküvői ruha keresésére indul…
Moe magabiztosságra és egy új öltönyre tesz szert, amikor egy csendestárs be szeretne fektetni otthoni készítésű whiskyjébe. Abe megsérül, miközben Bartra vigyáz, és az alagsorban húzza meg magát. 1989…
Mrs. Lipton a Myrtle-el való találkozást követően kidől a sorból és a személyzet próbál a helyére állni. Cissy az Egyesült Munkáspárt színeiben kíván a választásokon indulni és ezzel kivívja apja haragját…
Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak ha részeg.
Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni. Chris Quagmire-ben találja meg az apapótlékot. Időközben Stewie oltást kap, ami mellékhatásaként lázas lesz…
Philt meghívják, hogy vegyen részt a TV-ben egy ingatlan ügynökségről szóló riportban, ahol egy új baráttal találkozik. Jay segít Mannynek az egyetemi jelentkezésében. Hayley váratlan vendéggel látogat haza…
Luke Halloween-i bulit rendez, amire a vendégek nagy része nem jelenik meg, így Philre és Claire marad a helyzet megoldása. Cam úgy dönt, szembesíti nemezisét, Jay pedig bosszút forral egy régi ismerőse ellen…
Phil jelentkezik abba a klubba, ami Jay törzshelye és egyben menedéke. Alex érdeklődni kezd az üzleti világ iránt, ami Claire számára különösen imponál. Cam elrángatja Mitchellt egy színdarabra, ami gyorsan nem várt fordulatot vesz…
Wolf életközepi válságban szenved és szeretne egy jetski-t, azonban nem negdheti meg magának. A családja ezért úgy dönt benevez az éves halászversenyre, aminek fődíjából megvehetnék a jetski-t.
Oregon egyre inkább úgy érzi, hogy Shales prefesszor nem veszi komolyan az érzéseit és csak kihasználja őt. Egy buli alkalmával kiderül, hogy Kingsley még szűz, de Josie felajánlja a segítségét...
Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak ha részeg.
Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni. Chris Quagmire-ben találja meg az apapótlékot. Időközben Stewie oltást kap, ami mellékhatásaként lázas lesz…