Szétroncsolt holttestet találnak egy táncteremben. A táncversenyek, a salsa és a csillogás idilli világában Candice Renoir nyomozó és csoportja előtt lassanként erőszakkal teli családi dráma bontakozik ki…
Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót…
Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót…
Melinda felfedezi egy 12 éve eltűnt lány titkát...
Jim, Sam személyes dolgai között talál egy jegygyűrűt. Azt nem tudja felidézni, hogy kinek szánta volna, Melindát azonban mégis megrázza a dolog. Rájön ugyanis, hogy amíg Jim nem emlékszik kettejükre…
Miután Greg és Katie azt veszi észre, hogy egész világuk és minden beszélgetésük a gyerekek körül forog, találkozni próbálnak új barátaikkal, Zach-kel és Courtney-val, akiknek nincs gyerekük. Eközben Anna-Kat…
Amikor Dorisnak elindulnak a fájásai, és Katie bekíséri a kórházba, az Otto család egyre nehezebben hozza össze, hogy egyszerre egy helyen tartózkodjanak, és a családi hagyomány szerint együtt nyissák ki a karácsonyi ajándékokat…
Tyler randira hívja Jude-ot. Milo-t megdöbbenti, hogy Gibbs nem mutatja ki az érzelmeit, ezért megpróbálja őt megríkatni.
Jude és Tyler próbálják titokban tartani a kapcsolatukat, természetesen ez nem sikerül. Milo úgy érzi, a barátai cserbenhagyták, amikor az éves filmnézés helyett egy meccset választanak. Neal új lakást keres, amit Gibbs nem szeretne…
A sorozat az utolsó családi tulajdonban lévő miami beachi hotel történetét meséli el egy multikulturális környezetben. A karizmatikus Santiago Mendoza a hotel tulajdonosa, de elbűvölő második felesége…
Gigi megpróbálja kézbe venni a dolgokat, és megmenteni a hotelt, miután El Rey előadása kicsúszik az irányítás alól. Eközben Dannyt leleplezi a hotelszemélyzet egyik tagja, Ingrid megtévesztő viselkedése…
Danny új információt szerez Sky eltűnésével kapcsolatban. Alicia és Gigi nem ért egyet abban, hogy mi lenne a hotel működtetésének legjobb módja, Gigi pedig bepillantást nyer édesanyja múltjába.
Melindának fényt kell derítenie egy hazugságra, mielőtt egy újabb családi tragédia történne. Sam emlékképei pedig hasonlítani kezdenek Jim emlékeihez, de ez talán nem lesz elég ahhoz, hogy Melindával maradjon…
Melinda ráveszi Samet, hogy vigye magával a Nicole-hoz tervezett kiruccanásra, egy kamionnyi felvásárolt régiségre hivatkozva. A hosszú úton azonban több, szívességet kérő szellem is kíséri őket. Melinda…
A gyerekek és a kutya nagy örömére, Candice és családja szép új házba költöznek a vízparton, ugyanakkor szerelme, David a házzal szemben rendezkedik be új lakóhajóján. Candice-t rosszul érinti, hogy Antoine-t…
Candice Renoir nyomozót tanúként idézik be Xavier Legrand perében. A gépjárművezető-oktatót egy fiatal lány, Céline Boher megerőszakolásával vádolják. Bár a férfi két évvel korábban beismerte a bűncselekmény…
Savi él a második lehetőségével. Karen nehezen birkózik meg a veszteségével. April barátja, Mickey visszatér. Joss az Angelanos rendezvényszervezőjének adja ki magát.
Rebeccát és a „nagy hármast” megviselik a titkok, amelyeket Jack elhallgatott előlük. Újabb bepillantást kapunk Jack vietnámi történetébe.
Kevin megpróbál segíteni Nicky-nek. Randall és Kate felidéz egy gyerekkori emléket, azonban mindketten máshogy emlékeznek rá.
A gyerekek és a kutya nagy örömére, Candice és családja szép új házba költöznek a vízparton, ugyanakkor szerelme, David a házzal szemben rendezkedik be új lakóhajóján. Candice-t rosszul érinti, hogy Antoine-t…