Candice Renoir halálos fenyegetést kap, amikor gyerekkora színhelyén, Valenciennes-ben nyomoz a sármos helyi kolléga, Stanislas Verner segítségével. A bűncselekmény elsőszámú gyanúsítottját megmérgezik…
1983-ban, egy amerikai professzor fia szerelembe esik az apja egyik tanoncába, aki beköltözik a család észak-olasz otthonába, hogy tanulhasson. Felejthetetlen nyár van előttük zenével, ételekkel és szerelemmel…
Három jómódú családfő a vadászatot választotta a hétköznapi stressz levezetésére. Éves találkozójukra érkeznek a sivatagba, de szokásuktól eltérően egyikük szívdöglesztő fiatal szeretőjével érkezik. A…
Három jómódú családfő a vadászatot választotta a hétköznapi stressz levezetésére. Éves találkozójukra érkeznek a sivatagba, de szokásuktól eltérően egyikük szívdöglesztő fiatal szeretőjével érkezik. A…
Márk Luca és Szilárd segítségével megtalálja a holtrészeg Cowboy-t, aki a segítségért cserébe megígéri, hogy exkluzív interjút ad a rádiónak. Félix megzsarolja Adélt, hogy ő készíthesse az interjút. Blanka kiadja Félix útját…
Lovász László Winkler Róberttel beszélget.
Lovász László a nappaliban beszélget Kiss Tibivel.
Egy híres parfümőrnek dolgozó fiatal nőt úgy ölnek meg, hogy halálos méreggel fújják le. Candice rájön, hogy az áldozatot már figyelték egy ideje a munkaadói: mivel ezt a világot a kegyetlen verseny jellemzi…
Egy hajó nekiütközik egy hullámtörőnek, és kigyullad. Egy katona, Daniel Langlois hadnagy holttestét találják meg a fedélzeten. A férfi épp mostanában tért vissza egy küldetésről, és sok gondot okozott…
Egy színháztársulat egyik vezető színésznőjét meggyilkolják. Cancide elsőre azt gyanítja, hogy a rendezőnek viszonya volt az áldozattal, ami miatt ő tűnik az ideális gyanúsítottnak. De a boncolás eredménye…
A sztrichninnel megmérgezett Joachim Brisset szörnyű kínok között hal meg. Candice Renoir nyomozó értetlenül áll a történtek előtt, annál is inkább, mert az áldozatnak egy ideje elvileg már Kubában kellett volna dolgoznia…
Egy nőt az otthonában leszúrtak. Lehetséges, hogy szeretője, Rodolphe Becker ölte meg, aki nemrég szabadult a börtönből, ahol felesége meggyilkolásának vádjával ült. Bár mindig hangoztatta ártatlanságát, minden ellene szólt akkoriban…
Luca izgatottan készülődik a Gyémánt Mikrofon gálára. Adél szakmailag egyre inkább háttérbe szorítja Márkot, emiatt válságba kerül a kapcsolatuk. Roland titkos szerelmes levelei kezdenek célt érni Adélnál…
A rádióban mindenki Félix sikeréről beszél. Luca még mindig nem akar megbocsátani Félixnek azért, mert átverte. Ildikó esküvőszervezőket hív Zitához, akinek már teljesen elege van egészből. Bencét újabb sokk éri Milánnal kapcsolatban…
Az éjszakai műszak személyzete komoly próba elé néz, amikor egy tinédzser párt és egy fiatal anyukát hoznak be a balesetire egy komoly közúti balesetet követően. Topher, TC, Jordan és Scott is részt vesz…
Paul, Ragosa és Kenny egy sugárfertőzött és emiatt karanténba kerülő beteg kezelésére összpontosít. TC, Drew és Gwen egy tömegkarambol helyszínére siet. Joey arra buzdítja Kristát, hogy vegye a saját kezébe a jövőjének az irányítását…
Már csak néhány nap, és lejár Emily felfüggesztése az FBI-nál, de ő továbbra sem tud kibékülni az előző két évadban történtek következményeivel. Figyelme egy pillanatra sem lankad, senkiben sem bízik…
Carrie és a csapat egy középiskolás lány halálának körülményeit vizsgálja. A lány látszólag öngyilkosságot követett el, amikor leugrott a háztetőről. Eközben Carrie újra találkozik nagynénjével, a híres blues énekessel…
Amikor egy banda-bűnügyi helyszínen nyomoz a csapat, hirtelen puskaropogás hallatszik, és újabb áldozat rogy össze. Alnek és Carrie-nek bámészkodók százait kell meghallgatnia, hogy megtalálják a gyilkosságokért felelős embereket…