A megsebesült Renoir parancsnokot „közterületi szolgálatra alkalmatlannak” nyilvánítják. A nyakmerevítő, a törött végtagok és a kerekesszék sem tartják azonban vissza attól Candice-t, hogy a tilalom ellenére…
Amikor Grace és Cal is belekeveredik egy gyanús cserbenhagyásos balesetbe, Ben elhatározza, hogy a végére jár a dolognak. Michaela egy brutális támadás ügyében nyomoz a hívők templománál, de rá kell jönnie…
Ben és Saanvi együtt próbál meg összehozni egy meglepetésnek szánt családi programot a 828-as járat érzelmileg elszigetelt utasainak. Olive még távolabb sodródik a családjától. Jared további információhoz…
Az új dajka segít Emilionak abban, hogy az étteremre tudjon összpontosítani. Beto pedig azt tervezi, hogy megünnepli Ellával kapcsolatuk egy hónapos évfordulóját, de ez felszínre hoz néhány komoly ellentétet köztük a pénz dolgában…
Három jómódú családfő a vadászatot választotta a hétköznapi stressz levezetésére. Éves találkozójukra érkeznek a sivatagba, de szokásuktól eltérően egyikük szívdöglesztő fiatal szeretőjével érkezik. A…
Három jómódú családfő a vadászatot választotta a hétköznapi stressz levezetésére. Éves találkozójukra érkeznek a sivatagba, de szokásuktól eltérően egyikük szívdöglesztő fiatal szeretőjével érkezik. A…
Olga szenved a fia állandó jelenlététől, ezért randevút akar neki szervezni. Adél testvére meg akarja reformálni a rádió eddigi rendszerét. Erik és Zita összevesznek. Félix megpróbál közelebb kerülni Karolinához…
Lovász László vendége Náray Tamás.
Lovász László vendége Palya Bea.
Egy vasárnap Candice Renoir nyomozó a családjával sétál az utcán, amikor tanúja lesz egy idős férfi és egy dühös nő dulakodásának. A rendőrségen kiderül, hogy a férfi, Luc Normand egy abortuszellenes egyesület…
Candice Renoir nyomozó úgy érzi, néhány dolgon változtatnia kell. Nem akar többé nőies, szőke rendőr lenni, ezért barnára festi a haját… Miközben minden jelentősebb bűncselekmény felderítését a megyei…
Candice nagy örömére Antoine Dumas rendőr százados visszatér csoportjába. Antoine azonban azzal szembesül, hogy Candice-nak jelenleg igen kicsi a mozgástere, mert a helyettes ügyész rászállt a csoportra, és akadályozza a munkát…
Candice Renoir halálos fenyegetést kap, amikor gyerekkora színhelyén, Valenciennes-ben nyomoz a sármos helyi kolléga, Stanislas Verner segítségével. A bűncselekmény elsőszámú gyanúsítottját megmérgezik…
Candice Renoir parancsnok és Antoine Dumas rendőr százados a valenciennes-i nyomozás során együtt töltöttek egy szerelmes éjszakát, de erről párjuknak, Davidnak, illetve Jennifernek sejtelme sincs. Hazatérve…
Luca randizik Jánossal, akiről kiderül, hogy korántsem olyan jó kisfiú, mint amilyennek gondolták. Ildikó és Dénes aggódnak a lányukért. Luca megtudja Félix titkát.
Artúr személyi edzőt szabadít Lucára, hogy segítsen neki betartani a vállalásait. Roland újra próbálkozik Adélnál - ezúttal Márk áldásával. Lucából bébiszitter lesz. Olga leitatja a fiát, hogy az színt valljon…
Amikor egy kibertámadás miatt vészhelyzet alakul ki a kórházban, TC és Drew kénytelen a katonai múltjára támaszkodni annak érdekében, hogy segíteni tudjanak a betegeiknek. Shannon mindent megtesz annak…
TC és Jordan elkíséri az egyik SWAT egységet egy rajtaütésre, aminek az lesz a vége, hogy a sürgősségit elárasztják a beteg migránsok, köztük egy olyan is, akinek gyilkos szándékai vannak. Scott összehoz…
Amikor lövések dördülnek a Fehér Házban a kormányzók csúcstalálkozója alatt, az új kongresszus megválasztására irányuló elnöki tervek teljes káoszba fulladnak. Hannah Wells ügynök folytatja a capitoliumbeli…
Carrie, Jo és Eliot egy eseményen vesznek részt, amelyen New York polgármestere is jelen van. Az épületet egy cyber-bűnöző irányításával fegyveresek foglalják el. Carrie-nek és Jo-nak sikerül elrejtőznie…
Ismét az MCD látókörébe kerül Jackie, aki legutóbbi, Carrie-vel való találkozása után megszökött. Most a volt társait igyekszik sorban levadászni, azonban a gyilkosságok hátterében nem csupán egyszerű bosszúról van szó…
Amikor egy kibertámadás miatt vészhelyzet alakul ki a kórházban, TC és Drew kénytelen a katonai múltjára támaszkodni annak érdekében, hogy segíteni tudjanak a betegeiknek. Shannon mindent megtesz annak…