Renoir parancsnok késésben van, ezért a rendőrautó szirénáját bekapcsolva igyekszik munkahelyére, amikor egy ismeretlen a kocsi motorháztetejére veti magát, hogy megállítsa. Kiderül, hogy holtan találta…
Hatalmas vihar tombol odakint, a Stone házban pedig a tetőfokára hág a nyugtalanság, amint Olive őrjöngve keresi az évszázados szövegek értelmét. Michaela váratlan vizsgálattal szembesül a munkahelyén…
Amikor Grace terhessége megnehezíti, hogy utánajárjanak az egyik látomásnak, Ben egy kellemetlen új szövetségessel indul útnak. Michaela megpróbálja helyrehozni Jareddel való kapcsolatát. Az Xerek Zekét veszik célba…
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Luca leleplezi Gyuriék mesterkedéseit Adél előtt, és egy félreértés következtében új udvarlóra is szert tesz. Ildikó sem unatkozik: nem hajlandó beletörődni a szerény esküvő gondolatába, és Dénest is próbálja…
Luca szeretné becserkészni Bálintot, de kemény akadállyal kell megküzdenie. Félixet viszont csapdába ejti Szabina, és nem ez az egyetlen rossz, amivel szembesülnie kell… Márk megelégeli Gyuri piszkos játszmáit…
Egy technológiai konferencia során a Skorpió csapatot egy olyan csoport ejti túszul, amelyik virtuális betörésre készül.
A Skorpió csapat Halloweenkor egy olyan megbízást kap, amely során szellemek létezését kellene bizonyítaniuk a Queen Maryn, de nagyon is valóságosnak tűnő katasztrófa közelébe kerülnek, amikor elkerülhetetlennek…
Candice Renoir nyomozó lánya, Emma jelzi édesanyjának, hogy gyerekrablás történhetett, mert a hír futótűzként terjed a közösségi oldalakon. Candice egészen addig azt hiszi, hogy csak rémhírről van szó…
Holttestet találnak egy alagútban, egy elhagyott autó csomagtartójában. Aline, a kriminalisztikai szakértő szándékosan eltüntet egy bűnjelet a helyszínről. Candice Renoir és csapata is kiszáll az esethez…
Doktor Adler, a neves pszichiáter figyelmezteti a rendőrséget, hogy valaki meg akarja ölni Candice Renoir csoportjának egyik tagját. Úgy tűnik, hogy egy 20 éves lány Antoine-nak akar ártani. A csapat komolyan…
Egy céges csapatépítő tréningen Renoir parancsnokot és csoportját beszervezett statisztának nézik egy gyilkossági játék során, és időbe telik, amíg megérteti a résztvevőkkel, hogy valóban megöltek valakit…
A megsebesült Renoir parancsnokot „közterületi szolgálatra alkalmatlannak” nyilvánítják. A nyakmerevítő, a törött végtagok és a kerekesszék sem tartják azonban vissza attól Candice-t, hogy a tilalom ellenére…
Félix dühös és csalódott. Gyurit megfenyegetik a kollégái. Luca véletlenül segít összejönni egy szerelmes párnak. Bence tisztázza magában az érzéseit. Zita érdekes ajánlatot kap.
Dénes hegyi túrára indul régi barátjával. Ildikó nemcsak a fiatalok esküvőjébe szól bele, hanem a lakáskeresésükbe is. Zita úgy dönt, elfogadja az új állásajánlatot. Luca babaváró bulit szervez a lakásában, aminek nem várt vége lesz…
Miközben megpróbál egy olyan eszköz nyomára bukkanni, amely megakadályozhatja a los angelesi csatornákban készülő nukleáris katasztrófát, Walter úgy dönt, hogy nem ad tanácsot Paige-nek. A Skorpió csapat…
A Skorpió csapat Sylvester születésnapján egy reneszánsz fesztiválra megy, de a mulatság hamar véget ér, amikor néhány ember megpróbálja kirabolni a közeli rendőrségi bűnjel raktárt. Paige kezd ráunni…
A nemzetet még mindig a Capitolium lépcsőjénél történt lövöldözés utóhatásai bénítják meg, miközben Emilyt az a gondolat foglalja le, hogy elképzelhető, miszerint áruló van a Fehér Házban. Wells ügynök…
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Miközben megpróbál egy olyan eszköz nyomára bukkanni, amely megakadályozhatja a los angelesi csatornákban készülő nukleáris katasztrófát, Walter úgy dönt, hogy nem ad tanácsot Paige-nek. A Skorpió csapat…