A karantén után az élet visszatér lassan a régi kerékvágásba, csak Dr. Andrewsnak kell szembenéznie az egészségügyi felügyelet vizsgálatával. Dr. Lim lábadozik, és elutasító Dr. Melendezzel, ám végül új szintre emelik kapcsolatukat…
Régi tetteik újra kísérteni kezdik Crane-t, Abbie-t és Jennie-t, így ideje tisztázniuk magukat.
Elizabeth az iráni támadást követően küzd, hogy erős maradjon, ezért beleveti magát a munkába, és megpróbál megakadályozni egy ökológiai katasztrófát az Amazonas vidékén, és készül a „Szemben a nemzettel”…
Liza próbál megszerezni a kiadónak egy írót, aki a minimalista stílusa miatt tetszett meg neki.
Stíluspárbaj Lakatos Márkkal a VIASAT3-on Stíluspárbaj Lakatos Márkkal címmel látható a stylist megújult stílustanácsadó műsora a VIASAT3-on, amelyben a hazai divatszakma legjobbjai, valamint népszerű színészek, énekesek is feltűnnek…
Ganxsta Zolee és Kamarás Iván beszél munkáról, szerelemről, mélypontról. A hálószobában Szekeres András énekel.
Lovász László vendége Fenyő Iván, a konyhában pedig Kardos-Horváth János énekel.
Luca nem akar Ramónnal foglalkozni, ezért a fiú komoly érzelmi zsarolásba kezd. Adél és Márk között egyre feszültebbé válik a helyzet. Ildikó és Olga mindent megtesz, hogy az esküvőszervező cég sikeres legyen…
Luca titkos hódolója most egy doboz fánkot küld a lánynak, és egy randit is megbeszélnek. Regina jelenléte egyre több bonyodalmat okoz a szerkesztőségben és Adélék otthonában is. Ricsi, a profi esküvőszervező…
Mindenki aggódik Dr. Lim miatt, aki szintén megfertőződött, Dr. Reznick mindent elkövet, hogy életben tartsa. Reményre ad okot, hogy gyorsan felismerték, és előbb kapott kezelést, mint azok, akiken már nem tudtak segíteni…
A karantén után az élet visszatér lassan a régi kerékvágásba, csak Dr. Andrewsnak kell szembenéznie az egészségügyi felügyelet vizsgálatával. Dr. Lim lábadozik, és elutasító Dr. Melendezzel, ám végül új szintre emelik kapcsolatukat…
Jane és Rafael nem éppen ideális életkörülmények között találja magát, ahol mindent megtesznek, hogy pénzt tudjanak félretenni. Xo megpróbál a kezelések során is pozitív maradni, és még új barátot is talál magának…
Jane rájön, hogy Rafael titkol előle valamit. Alba nagy napja végre elérkezik, Jane, Xo és Rogelio pedig készen áll megünnepelni az eseményt, de Albának más tervei vannak. Petra és JR döntést hoz a jövőjükkel…
Jane megdöbbentő felfedezést tesz, és Rafaelhez fordul válaszokért, de némileg megzavarja a férfi azon döntése, hogy „parkolópályára” teszi a Jane-nel való kapcsolatát. Petra megpróbálja bebiztosítani…
Az istenfélő Jane-en kezd elhatalmasodni a bűntudat, ezért Albához fordul tanácsért, és váratlan választ kap. Luisa úgy dönt, hogy Rafaellel együtt látogatja meg Rose-t annak érdekében, hogy segítsen neki válaszokra lelni…
Jane-nek újabb akadályt kell leküzdenie az életében, de ezúttal ez nehezebbnek tűnik, mint amilyenre ő és Rafael számított. Rogelio rájön, hogy ő és River nem annyira egyenlők, mint ahogy azt ő gondolta…
Luca arra kel, hogy Albert megint bemászott az ablakon és reggelit készít neki. Adél visszatér a műsor élére. Áron és Zsófi dartsozás közben megismerik Annát, és mind a kettejüknek megtetszik a lány.
Lucát továbbra is fényképezi a távolból titkos hódolója, aki egyre szélsőségesebb lépésekre szánja el magát. Ildikóék felhagynak az esküvőszervezéssel.
Egy fiatal autista nőt visznek be a mentők, akinek malformáció van az agyában. Egy veszélyes műtétet kell végrehajtani rajta, ami alatt elveszítheti a beszédkészségét, ezért éber állapotban kell elvégezniük…
Dr. Andrews próbál meggyőzni egy tinédzser lányát gyászoló anyát, hogy ajánlja fel autóbaleset során agyhalottá vált lányának arcát egy másik lánynak, aki egy tragikus balesetben sérült meg. Az asszony…
Amikor az elnök egyik börtönlátogatásáról készült videó kiszivárog a médiába, az elnöki csapat kénytelen mindent megtenni, hogy minimalizálják a negatív következményeket. A Fehér Házban tartott meglepetés…
Lovász László a hálószobában beszélget Somával és Karafiáth Orsolyával. A nappaliban Odett énekel.
Puzsér Róbert beszél anyai leválásról, gyermekvállalásról, családalapításról. A konyhában Zanzinger zenél.