Valens egyedül próbálja felkutatni eltűnt húgát, akit egy drogosok által látogatott motelből hurcolnak el. Rush egy ideig falaz neki az irodában, majd úgy dönt, segít neki, még akkor is ha ezzel elveszítheti a munkáját…
Amikor Lucifer és Chloe egy nő halála ügyében nyomoz, rájönnek, hogy valószínűleg nem a megfelelő gyanúsítottra vadásznak. Charlotte saját biztonságát kockáztatja, amikor úgy dönt, hogy saját kezébe veszi az ügyet…
Chloe-t, Lucifert és a csapat többi tagját is megrázza egy haláleset, ezért összegfognak a gyilkos felkutatása és levadászása érdekében. Lucifer komoly felismerésre jut, Maze pedig úgy dönt, hogy helyrehozza gajra ment barátságát…
Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa…
Ross egyre féltékenyebb lesz Rachel új munkatársára, a jóképű Mark-ra. Ezért nyomozni kezd utána, és folyamatosan megfigyelés alatt tartja. A látottak alapján azt feltételezi, hogy Mark flörtöl Rachel-lel…
Monica és az ex-barátja, Richard véletlenül összefutnak egy üzletben, és elmennek együtt ebédelni. Ebből természetesen adódnak bonyodalmak; Phoebe egy atlétával randevúzik, akik túl laza sortot visel…
Phoebe régi ének-partnere macskaalom hirdetéshez szeretné felhasználni Phoebe híres dalát, de a lánynak nem igazán tetszik az ötlet. Ross féltékeny lesz Rachel-re, amikor megtudja, hogy a lány Mark-kal…
Rachel és Ross kapcsolata csúnya veszekedéssel ér véget, ezért mindketten mással mennek randizni. Miközben Phoebe ingyenes masszázsokat ad az ENSZ palota közelében, megismerkedik egy orosz diplomatával…
A fiúknal részt kell venniük egy partin, ahol az iskola jótevői, a legfőbb adományozók is jelen lesznek. Sheldon nagy nehezen meggyőzi Leonardot, hogy bánjon kedvesen egy igen gazdag adományozóval. Leonard…
Bernadette választás elé állítja Howardot: vagy ő, vagy a mama. Raj testvére, Priya váratlanul a városba érkezik, és Penny nem fogadja kitörő örömmel, hogy Leonarddal jár.
Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa…
Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa…
Megölik egy baseball iskola vezetőjét. Az áldozat a világ minden tájáról idegyűjtötte a tehetséges fiatalokat, hogy megfelelő felkészítés után profi szerződést kapjanak. A két legígéretesebb tehetség…
Egy úgynevezett „dominó” szervátültetési eljárás végrehajtása előtt Maxnak döntenie kell, hogy ő is jelen legyen-e a műtéteknél, vagy saját betegségével foglalkozzon. Eközben az egyik betegéhez fűződő…
Amikor egy kisméretű repülő lezuhan San Antonio közelében, TC és Topher helikopterrel megy a helyszínre, és megmenti az utolsó túlélőt. A sürgősségi osztályra visszaérve ellátják súlyos sérüléseit, de…
Valens egyedül próbálja felkutatni eltűnt húgát, akit egy drogosok által látogatott motelből hurcolnak el. Rush egy ideig falaz neki az irodában, majd úgy dönt, segít neki, még akkor is ha ezzel elveszítheti a munkáját…
A rendőrségen jelentkezik egy idős asszony azzal, hogy szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Kiderül, hogy 20 évvel korábban cselédként dolgozott egy előkelő háznál, ahol egy parti után megöltek egy fiatal lányt…
Lucifer és a csapat egy gyerekpszichológus halálának az ügyét vizsgálja, Ellát pedig egy olyan titok foglalkoztatja, amelyet gyerekkora óta rejteget.
Lucifer apja létrehoz egy alternatív dimenziót, ahol Lucifer egy olyan világban él, amelyben nem csak hogy soha nem is találkozott Chloeval, de a szabad döntés lehetősége is megadatott neki.
Egy kisváros szélén fiatal házaspárt találnak holtan a kocsijukban. Patrick viszonylag hamar kideríti, hogy a pár a közeli érettségi találkozóra készült. Az egykori diákok kihallgatása során fény derül…
Az egyik beteg kezelése váratlan fordulatot vesz, amikor Max túlságosan is bevonódik. Eközben Reynolds a kórház segítségével ünnepli születésnapját, Kapoor pedig olyan üggyel küszködik, amelynek családi vonatkozásai is vannak…
Topher súlyosan megsérül a Miloval folytatott lövöldözésben. TC és Scott végzi el Topher életmentő operációját, mivel TC-nek komoly gondot okoz, hogy kontroll alatt tartsa az elméjén egyre inkább elhatalmasodó afganisztáni emlékeit…
Különös események zajlanak egy álmos amerikai kisváros közelében egy farmon. Valaki hatalmas, kör alakú tisztást vág a kukoricásba. A farm tulajdonosa (Mel Gibson), a város egykori lelkipásztora szeretne…
Boldogan él a fiatal házaspár, a fehér férfi és fekete bőrű kedvese. Örömük teljes, hiszen végre beköltözhetnek álmaik otthonába, a Los Angeles-i házukba. Chris és Lisa Mattson boldogsága azonban mégsem…