Dr. Genya (Mike Myers), profikat megszégyenítő szökése után, szövetkezik Kicsi Énnel (Verne Troyer) és a komplett idióta Aranyszerszámmal (Mike Myers), hogy elrabolják Austin apját, Nigel Powerst (Michel Caine), a kémek kémét…
Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa…
Dawson és Pacey a szokásos évente megrendezésre kerülő vitorlásversenyre készülnek. Természetesen nem együtt indulnak, hanem külön hajóval. Pacey hajóját Dawson szüleinek étterme, Dawson-ét viszont Joey-ék…
Helen azt hiszi, hogy Beverly odavan Carole-ért. Carol és Beverly ezért kénytelenek titkolni a barátságukat az egyre féltékenyebb Helen előtt. Matt még mindig dühös Seanra és Beverlyre, amiért nem adták neki a szerepet…
Mindenki remekül szórakozik Las Vegasban. Ross bajuszt és szakállt rajzol filctollal Rachel arcára a repülőgépen, míg a lány alszik, de arra csak később döbben rá szörnyű bűntudattal, hogy a film nem mosható le vízzel…
Joey kétségbeesik, mikor megtudja, hogy Chandler el akar költözni tőle, hogy Monicával lakjon. Rachel azonban meglehetősen közönyösen veszi tudomásul, hogy ki kell költöznie a lakásból Chandler kedvéért…
Rachel mindent elkövet, hogy találjon egy lakást a városban, de nem jár sikerrel. Bár Phoebe ellenzi az ötletet, Ross felajánlja Rachelnek, hogy költözzön hozzá, amit a lány, mit sem sejtve Ross érzéseiről, boldogan elfogad…
Ross-t felkérik, hogy tartson előadást az egyetemen, és Ross nagyon izgul a felkérés miatt. Kiderül, hogy Joey egészségbiztosítása érvényét vesztette, mert nem kapott elég szerepet, így kénytelen minden…
Rachel nagyon megharagszik, amikor megtudja, hogy Ross nem törölte a házasságukat, és azonnal a bíróságra cipeli a fiút. Eközben Phoebe elvállalja, hogy vigyáz öccse hármas-ikreire, de fél a felelősségtől…
Eljön az utolsó este a nagy nap előtt, amikor Chandler beköltözik Monicához. Monica kétségbeesetten látja, hogy Rachel még el sem kezdett csomagolni, de senki sem hajlandó segíteni neki. Joey és Chandler úgy dönt, megünneplik elválásukat…
Joey új lakótársat kap: a szexi, ausztrál táncosnőt, Janine-t. Mivel a barátok azt tanácsolják neki, hogy ne kezdjen ki a lánnyal, Joey nagyon igyekszik nem flörtölni vele, de ez egyáltalán nem megy könnyen…
Wolowitz megpróbálja elterelni Raj figyelmét, aki komoly aggodalmak közepette várja annak az űrszondának az adatait, amelynek a kilövésénél ő is segédkezett. Eközben Sheldon és Leonard ruhavásárlásra indul Pennyvel és Amyvel…
Sheldon némileg beleun a munkájába, a kis csapat pedig úgy próbál meg segíteni rajta, hogy növelik a stressz szintjét. Howard egy olyan új játékkal szekálja Rajot, amelynek a címe: „Fahéj vagy Emily?”…
Dawson és Pacey a szokásos évente megrendezésre kerülő vitorlásversenyre készülnek. Természetesen nem együtt indulnak, hanem külön hajóval. Pacey hajóját Dawson szüleinek étterme, Dawson-ét viszont Joey-ék…
Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa…
A Little család valószínűleg a világ legátlagosabb famíliája. Az ifjú párnak van egy kis háza, egy fia és rengeteg fölös energiája: hát elhatározzák, hogy örökbefogadnak valakit. Az árvaházban hamarosan…
Charles Dickens (Dan Stevens) élvezi a sikert és a rajongást, amivel Amerikában fogadják a Twist Oliver című regénye turnéján. Családja is élvezi költeni a pénzt, különösen apja, John (Jonathan Pryce) aki mindig úszik az adósságokban…
Harry Potter nyári vakációja nem a legjobban sikerült. Mindezt tetézi, hogy megjelenik nála Dobby, a házimanó, hogy figyelmeztesse, nagy veszély leselkedik rá a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola falai között…
Az új tanévben a tizennégy éves Harrynek (Daniel Radcliffe) nála idősebb, tapasztaltabb diákokkal együtt kell részt vennie a nemzetközi Trimágus Tusán, amelyre megmagyarázhatatlan módon egy ismeretlen nevezte be…
Két fiatal nő, két összetört szív. Iris reménytelenül szerelmes a kollégájába, akivel viszonyt folytat. Nem elég, hogy érzelmei viszonzatlanul maradnak, a férfi a karácsonyi bulin bejelenti, hogy eljegyezte az egyik kolléganőjüket…
A fotós Connor (Matthew McConoughey) született nőcsábász és agglegény épp az öccse esküvőjére hivatalos. Megérkezésével azonnal kitör a botrány, és még az esküvő is veszélybe kerül. Az őrületben Connor…