Jake és Holt a 99-es körzet új alkalmazottjának kiváló teljesítménye miatt csap össze egymással. Terry, Amy, Rosa és Charles megpróbál megoldást találni az iroda túlzsúfoltságának problémájára.
Jake és Amy egy bonyolult ügyet próbál feltárni, ahol az érintett férfi és nő teljesen eltérő módon adja elő a történteket. Holt gyanakodni kezd, miután megtudja, hogy legfőbb vetélytársa rabszállítás közben lelte halálát…
A Húsvét által rendezett partin történt drámai leszámolást követően Szerda úr Árnyék, Laura és Bolond Sweeney kíséretében továbbra is próbálja meggyőzni az Ősi Isteneket a háború szükségességéről. Mindeközben…
Charlie kezd belefáradni Alan lődörgésébe és eléri a furduló pontot, hogy dupla-randira mennek. Jake első alkalommal megy el otthonról egyedül.
Charlie aggódik, hogy lehet meg kellene szabadulnia valamelyikőjüktől, így Berta és Lydia harcolni kedzenek érte. Mindeközben Kandi mindent megtesz, hogy megállítsa Alant az öröklakásuk eladásában.
A CSK1 követi a Goa'uld-ok nyomát, számba véve a lehetséges bolygókat. Első bevetésük a P3X797-es bolygón történik, ahol furcsa ősemberszerű néppel találkoznak, akik a bolygó sötét oldalát lakják. A másik…
Jake és Charles legújabb nyomozása Hitchcock és Scully 1980-as ügyére vezet vissza. Amy közrendőrei és Terry nyomozói a korlátozott erőforrásokért szállnak harcba.
Ty-Anne elmeséli, hogy miként lett belőle Achilles: kezdve a gyerekkorával, amikor mindig is arra a szeretetre vágyott, amit Stu soha sem tudott megadni, egészen addig, amíg küldetésre indult a volt szerelmével…
Eljött a MARS utazás napja. Josh öngyilkos küldetésre indul: megpróbál belopakodni Stu gépébe, hogy örökre megállítsa őt. De Stu rájön a titkos tervre, és megfelelően felkészül. Tiger elárulja Stut, és megmenti Josht – épp időben…
Jim annyira kíváncsi lesz attól, ahogy Cheryl a jógaoktatójáról áradozik, hogy elhatározza, ő is beiratkozik az órára...
Jim felkészíti a fiát, hogy randira menjen Ruby zongoratanárával, miközben Andy már találkozgat a lánnyal, csak éppen nem szólt róla senkinek.
Jim és Cheryl boldog házasságban élnek és igyekeznek a lehető legnormálisabbnak látszani. Ez azonban meglehetősen nehéz feladatnak bizonyul, hiszen Jim komolyságban és felelősségtudatban egy szinten van…
Cheryl és a barátnői alakítanak egy csoportot az apukák számára, hogy azok több időt töltsenek a fiaikkal, így persze Cheryl-éknek több idejük jut magukra. Ám Jim még ezt a helyzetet is képes a saját szórakozására alakítani…
Amikor Andy végül megsérül a Jim-mel való hófocitól, Jim segít neki úgy tenni, mintha csak egy ostoba baleset történt volna, mivel Andy barátnője korábban megtiltotta neki ezt a játékot.
Jim szeretne király apuka lenni és lenyűgözni Rubyt, amíg meg nem hallja, hogy a lány csak arra használja, hogy megússzon bizonyos dolgokat, amiket egyébként magától nem tudna.
Autós magazin Bazsó Gábor és Winkler Róbert vezetésével. A DOQ-n új részekkel, új főcímmmel, filmszerűbb képi világgal, és természetesen igazi autós ínyencségekkel jelentkezik a kultuszműsor. Szuper sportautók…
Minden motorral működő járgány őszinte rajongója, Jeremy Clarkson visszatér a képernyőre Richard Hammond és James May társaságában. A műsorban felvonultatott családi autók, őrületes terepjárók és sportkocsik…
Joey őrülten beleszeret Kate-be, akivel együtt játszik a színdarabban, de a lány nem törődik vele. Végül mégis együtt töltenek egy éjszakát, ami után Kate kidobja Joey-t. Joey ettől rádöbben, hogy mekkora…
Monica lázas izgalomba jön, amikor milliomos barátja, Pete megvásárol egy éttermet, és őt kéri fel főszakácsnak, mégis visszautasítja az ajánlatot, mert attól tart, hogy Pete csak így akarja őt az ágyába csalni…
A barátok elmennek Joey színdarabjának a bemutatójára. Amikor Rachel megtudja, hogy Ross elvisz magával egy lányt, ő is elhívja Tommy-t, akivel éppen akkor ismerkedett meg. Tommy meglehetősen furcsán viselkedik…
Ross különös kinövést fedez fel a testén, amit egyetlen orvos sem tud beazonosítani, és inkább csak vizsgálgatják, de nem hajlandóak eltávolítani. Phoebe egyszerre randevúzik két fiúval, akik nem tudnak…
Monica barátja, Pete olyan boksz-meccsre készül, melyben szinte szabályok nélkül ütlegelik egymást a felek. Amikor Pete-et már másodszor verik össze, és a fiú nem hajlandó feladni a versenyt, Monica nem bírja tovább, és szakít vele…
Keresve sem lehetne jobban elkényeztetett fickókat találni Brennannál és Dale-nél. Már a negyvenedik életévükön is túl vannak, mégis az egyedülálló szüleik nyakán élősködnek: Brennan az anyjával él, Dale pedig az apjával…
Phoebe mindenkit meghív az egyik kliense tengerparti házába a hétvégére. Chandler bevallja Monica-nak, hogy nagyon vonzónak találja, de Monica közli vele, hogy ő az érettebb férfiakat kedveli. Joey unszolására…
Ross választ Rachel és Bonnie között. Phoebe rájön, hogy valójában az anyja barátnője az anyja, Joey, Chandler és Monica pedig olyasmit tesznek, amit egyáltalán nem kellene…
Phoebe meg van győződve arról, hogy mostohaanyjának lelke abban a macskában öltött testet, amely beleugrott a gitártokjába a Central parkban. Monica randevúzik Rachel főiskolai barátjával, aki annak idején…
Monica bulit szervez az édesanyjának, aki még mindig nehezen találja meg a hangot lányával. Rendkívül kellemetlen következményei vannak, hogy Chandler találkozott Rachel főnökével. Egy lexikonügynök alaposan kihasználja Joeyt…
Joey klasszikus tánccal próbálkozik, hogy kisegítse Monicat és Rachelt. Phoebe meglepetten konstatálja, hogy erős vonzalmat érez, egyik masszázsvendége iránt…
Rose Londonba költözik és Charlie meglepődik saját maga reakcióján a hír hallatán. Alan hazudik egy nőnek, akit interneten keresztül ismert meg.
Charlie-t fiatal, dögös barátnője egy új klubba viszi el. Elhívja Alant is magukkal, hogy ismerje meg egyik barátnőjét, de a fiúk megdöbbenek, amikor leöregezik őket a helyen.
Miután Evelyn elmondja Alannek és Charlie-nak hogyan érez, hogy egy gyászoló sincs barátja temetésén. Később Evelyn bemutat a fiúknak egy párt, akiknek segített örökbefogadni egy kisfiút Kínából.
Alan megpróbál biztosítást kötni Jake-re, amikor rájön, hogy a gyerekkorának már majdnem vége. Kandi folytatja színészi karrierjét.
Wesley Snipes játssza Lucky-t, az egykori drogkereskedőt, akit jó útra térése óta üldöz a balszerencse. Amikor jobb belátása ellenére elmegy egy gengszter születésnapi partijára, rájön, hogy csapdába csalták…
Minden idők legfélelmetesebb filmjében a kis Regan-t megszállja az ördög. Édesanyja, Chris tanácstalanul és döbbenten figyeli kislánya egyre különösebb viselkedését, és egyik orvostól a másikig jár, hátha…