Jádét találtunk. Egy jó minőségű jáde nélküli, kemény nyár után Claudia nagyon elszánt, hogy a tél előtt változtasson a dolgokon, mert akkor a bányászat is leáll. Az új lencse magfuratai jelenthetik a várt nyereményt…
Hosszú és koptatós út. Mivel az utolsó szezonban nem találtak jádét, Claudia eltökélt, hogy elkezdjék kiásni a hatalmas lencsét, amit tavaly találtak, ezért a csapat elindul a szezon első útjára a bányájukba…
Jádetalálók. Miközben Guy és Gary azzal küzd, hogy a bánya tönkrement útját megjavítsa, Claudia reméli, hogy a csapat új tagja meghozza a szerencsét, amire annyira szüksége van, hogy ez a szezon sikeres legyen…
Gondok a hálóbarakkal. Claudia türelmét próbára teszi, amikor Robin elront egy internetes hálóbarakk-vásárlást, és egy jelentős javításokra szoruló, régi teherautót vesz, ami késlelteti a bányába a visszautat…
Két tűz között. Claudia két tűz közé kerül, mivel Robin, és apja, Steve is az irányításhoz van szokva. További stressz, hogy minden alkalommal, amikor a csapat megjavít egy hibát a teherautón, felmerül egy másik…
Ez az én bulim. Amint sikerült az első két tárnát megnyitni az egyik jádebányában, egy sor probléma miatt le is kell állítani. Robin próbálja ismét beindítani a dolgokat, amikor Claudia megdöbbentő bejelentést tesz…
Ki a főnök?. John csalódik, mert a bánya dömperje az első próba során csődöt mond. Egyre hevesebben alakulnak a dolgok, amikor Robin, Josh és Steve vitatkoznak; a helyzet robban, amikor Claudia is belekeveredik…
Üres a tank. A gépek ördöge nem alszik, Robinnak üzemanyagot kell szerezni mielőtt leáll a berendezés. Claudia megbízza Scrappy Larry-t, hogy rendezze el Jade City udvarát, de csak még nagyobb felfordulást csinál…
Gazdagság a bányából. Robin vitázik Josh-sal és Claudiával a tárnájukból kikerülő jáde minősége miatt, és Scrappy Larry szerez egy komoly eszközt, hátha azzal együtt felbérlik.
Hálóbarakk vagy csőd. Claudia a legrosszabbtól tart, amikor a teherautóval vontatják a hálóbarakkot a táborba. Amikor Josh ül a kormány mögé, a rossz fékek, a rögös út és apjával a konfliktus próbára teszik az idegeit…
Játék a tűzzel. A csapat megpróbál vizet vezetni a meredek hegyoldalon lévő drótvágóhoz, hogy elvágjanak egy hatalmas követ, de a közelben tomboló erdőtüzek nehéz füstje mindenkit kikészít, aki munkába áll…
Kockázatos üzlet. Miután két hetet vesztettek az erdőtüzek miatt, Claudia és Robin vállalja a Two Mile-ba történő kockázatos visszatérést. Larry bemegy a leégett területre, hogy kihozza a hátrahagyott vonszolóját…
Aki fázik, menjen. Mindjárt itt a tél, és Claudia csalódott Robin miatt, hogy túl sokáig tart neki a 90 tonnás kő feldarabolása és kihordása a bányából. A rossz idő miatt siralmasan érzi magát a csapat többi tagja…
Havas meló. Amikor régi partnere, Alan visszatér Jade City-be egy kínai vásárlóval, Claudia mindent elkövet, hogy nagy üzletet kössenek. Two Mile-ban egy hóvihar keresztbe töri a számításaikat.
Végletekig feszítve. Végre megvan a legjobb jáde, amit valaha találtak, így Claudia eltökélt, hogy a 90 tonnás kőből minél többet felvágjanak és Jade Citybe vigyenek mielőtt beáll a tél.
Kockázatvállalás. Találkozunk Francóval Iqaluitban, néhány nappal azelőtt, hogy a közössége számára különösen fontos olajszállítmányt felügyelne. Franco még a politikai törekvéseit is megosztja velünk…
Az Isten háta mögött. A harmadik-generációs halász, Shawn átadja a hagyományokat a kisfiának, és találkozunk egy organikus farmerkedő házaspárral, akik egy jurtában élnek az Isten háta mögött két kisgyerekükkel…
A következő lépések. Az inuviki utazásszervező, Kylik megpróbál elindítani egy merész, új üzleti vállalkozást. Eközben a közösség vezetője, Franco Buscemi bátor lépést tesz politikai karrierje irányába Iqaluitban…
Növekvő fájdalmak. A halász Shawn kipróbálja magát egy új üzleti vállalkozásban Yellowknife-ban. Közben Kate-nek és Bartnak megszületik a második gyermeke, de küzdenek, hogy a legtöbbet hozzák ki a nyárból…
Új kezdetek. Stacey, egy helyi TV producer Iqaluiban, igyekszik egy teljes műsort Inuktitutban készíteni. Eközben a halász Shawn azon küzd, hogy a hajóját tárolni tudja télen.
A jövő. A fiatal TV producer, Stacey azon fáradozik, hogy befejezzen egy műsort, miközben kemény logisztikai kihívásokkal küzd. Eközben a többi északi a jövőt tervezi és készíti elő.
Találkozunk Rickkel, egy tapasztalt vadásszal, aki fogadott barátjával, Scott-tal, a híres hegyiemberrel, valamint Nathaniellel, a primitív vadászat szakértőjével és a prémvadász Jerry-vel.
Nathaniel, a vadász, aki indián technikákat alkalmaz, próbálja megkeresni a legjobb ágakat, hogy íjat készítsen, de az erdőben kell töltenie az éjszakát, miután elveszti az időérzékét.
Henry, a birkatartó, a rodeó bajnokság utolsó fordulójára készül. Már számos alkalommal elnyerte a címet, és ez a menet dönti majd el, hogy sikerül-e megtartania.
A nagyvadak vadászai, Rick és Casey pumára vadásznak. Az időjárási viszonyok ideálisak: havazott, és a friss hó lehetővé teszi, hogy könnyen kiszúrják az állat nyomait.
Sara egyedül van a farmon a fiával. Egy feladat van, amit nem szokott csinálni: vezetni a nagy teherautót, amit Henry használ a birkák etetéséhez, de Henry ma távol van, és meg kell etetni a birkákat.
James, Ron és Kayl megpróbálnak megmenteni egy fiatal borjút. Úgy tűnik, az anyját nem érdekli, és túlságosan lehűlt kint az éjszaka során. Anyja teje nélkül pár óra alatt meghal a borjú.
Mássz magasra vagy meghalsz!. Elszórtan a Pacific Northwest erdeiben hihetetlen építési ügyességű, bátor emberek felkutatták a legnagyobb szabadságot - életet a fatetőkön, mely távol van minden moderntől…
Összeomlás. Miután beüt a szerencsétlenség, egy férfi kénytelen újraépíteni a faszerkezetét, és amikor veszélyesen fogytán vannak a készleteik, az egyik falakónak kreatívnak kell lennie az életben maradáshoz…
Vigyázat, csúszik!. Miközben Jay alapvető készletek után kutat, fagyott vizeken utazik keresztül, Ethan és Aza pedig kirobbanó felfedezést tesz.
Vár a fán. Ethan és Aza elkezdenek dolgozni Aza új szerkezetének az alapján, mely az egyetlen forgó lombkorona-ház a világon. Eközben fegyvereket rántanak, amint a falakók ismeretlen arcokkal találkoznak…
Kutatás és mentés. Egy férfit veszélyes baleset ér egy sötét barlangban, miközben egy másik falakó a vadonban ragad kritikus fontosságú készletek nélkül.
Éjjeli fosztogatók. A csillagok ragyognak, ám egy mentőakció nyomán sérülékeny marad egy otthon. Eközben egy díjazott csődör eltűnik.
Hadi ösvény. Törvényen kívüli orvvadászok fenyegetik a falakók létezését, de a bosszú az életükbe kerülhet.
Az ősrobbanás. A verseny, hogy befejezzék a legnagyobb projekteket, amiket ezek a férfiak valaha vállaltak, frontális ellenségeskedést eredményez. A túlélésért folyik a harc.
Az első vágások. Miközben óriási, modern totemoszlopot faragnak együtt, Mark aggódik, hogy Ryan faragási képességei nem lesznek megfelelőek. Pete Ryan, a profi meglepetésfeladatot ad kezdésnek az újoncoknak…
A fájdalmak trónja. Mikor egy amerikai szenátor hatalmas, középkori étkezőasztalt kér, Paul úgy dönt, olyat készít, ami királyhoz is illene. A szoros határidő és az elképesztő terv miatt azonban mindenki kikészül…
Alma és a fája. Kennek egy kerti lugast kell faragnia. A ritka ötlet megihleti, és nagyot álmodik, de a feladat hamar rémálommá válik. Paul fia, Jacob csatlakozik a faragókhoz, de első munkája igencsak ijesztő…
Az élet fája. Egy családfa kifaragása arra ösztönzi Pault, hogy a fiával, Jacobbal faragjon, bár ez rossz hatással lehet kapcsolatukra. Dean egy indián falunak farag, és megismerteti Kent a kultúrájával…
Utolsó lehetőségként. Kennek egy boltívet kell faragnia egy üdülőhöz, ami a Pioneer legnagyobb, legtöbbet megkövetelő ügyfele tulajdona. Az újak eközben egy jótékonysági árverésre igyekeznek népszerű tárgyakat faragni…
A pad csatája. Ryan és Ken eltérő stílusa és egyénisége veszélyezteti egy coloradói ügyfél természeti mintákkal díszített padja faragását. André Deant és Centót bízza meg, hogy emlékasztalt faragjon a hadseregnek…
Én nem fogadnék rá. Négy faragót bíznak meg azzal, hogy kifaragják egy kerti kilátó oszlopait. Mindnek profi munkának kell lennie, de négyük közül csak hárman profik. Ryan és Dean új étkezőpadokkal lepik meg főnökeiket…
Összeakaszkodás. Mark és Paul összekülönböznek egy kosok ihlette piknikasztal tervén. Dean megkapja első egyéni megbízását a helyi templomtól, de ahhoz, hogy befejezze a munkát, isteni beavatkozásra lesz szüksége…
Kezdet. Nő a feszültség, mikor Pete és Mark nem tud megegyezni egy faragott medve arckifejezésén. Ryan megtanítja az újakat, hogyan kereshetnek egy kis pénzt kézművesvásárra készült faragott tárgyakkal…
Halvány remény. Ryannek hatalmas sast kell kifaragnia, és tervet sző, hogyan kérje az állatszakértő Pete segítségét. Idősebb Bryan arra kéri unokáját, készítsen faragást egy rokon üzletébe.
Valami mozog. Pete és Ryan versenyre kelnek egy pumacsalád kifaragása kapcsán. Marknak jut a feladat, hogy kifaragja a fáklyát a Kanadai Téli Játékokra, és igencsak stresszeli a feladat...
Furcsa társak. Markra egy hatalmas ágy kifaragását bízzák, bár sosem készített még ágyat. Ryan megismerteti Little Mant a jégfaragással, de a feladat, amibe belevágnak, hatalmasnak bizonyul.
A nagy megkönnyebbülés. Idősebb Bryan, a Pioneer főnöke eddigi legfontosabb feladatukat bízza Paulra és Pete-re: egy barátja emlékművét kell kifaragniuk. Eközben Mark segít Ryannek alkudni egy új teherautóra…
Szibéria. Ed Byrne és Andy Parsons, a két humorista -50 fokos fagyokkal néz szembe, miközben végigautózik a hírhedt szibériai Csontok Útján.