Hőátvitel. Elképesztő kísérletsorozatában Todd minden bizalmát a tudományba veti, és az életét bízza a fizika törvényeire. Todd a pokolba készül, mely ellen csak pár liter víz védi meg.
Ellenállás. Egy AK-47-essel szembenézve a víz alatt, Todd Sampson az ellenállás rendkívüli erejére bízza magát - reményei szerint a víz hamarabb megállítja a lövedéket, mielőtt az elérné őt.
A Dirt Dogs csapat Kalgoorlie-be tart, hogy kinyerjék az aranyat a lúgozókádakból, Kellie és Henri pedig versenyt futnak az idővel, hogy nyélbe üssenek egy jövedelmező bérleti szerződést.
Egy nagy fogás elhiteti a Dirt Dog-szal, hogy elérhetik a millió dolláros céljukat idén; a Gold Gypsies reméli, hogy egy új bérlet választ ad imáikra; a Scrappers épített egy aranyfeldolgozó üzemet.
A Dirt Dogs lúgozótelepe bajban van; a Scrappers csapata végre eljut a lelőhelyekhez az új gépükkel. Tyler lányuk csatlakozik a Ted és Lecky Mahoney házaspár kutatócsapatához.
A Dirt Dogs gyors hajszában üldöz két pimasz vadorzót, és várják a tesztek végső eredményét a Mintnél. Eközben a tolvajok pusztító csapást mérnek Rickre.
A Dirt Dogs kénytelen elköltöztetni működésüket, a Gold Gypsies-t semmi nem állíthatja meg, hogy elérje 80000 dolláros céljukat, és Rick aranyat talál egy távoli telepen, amikor megsérül a térde.
Hollandiában egy építési daru szerencsétlensége megbénít egy várost, egy potenciálisan végzetes hiba egy ikonikus san fransiscói hidat fenyeget, és egy hatalmas örvény elnyel egy olajfúró tornyot.
USA - New York. Cyril városi horgászatra megy felhőkarcolók, kifutópályák és repülőgépek között. Csíkos sügér és kéksügér van "az étlapon" ebben a kirobbanó epizódban Manhattantől Long Islandig.
Nagy-tavak. Cyril a Nagy-tavak régióban van, hogy újfajta horgászatot fedezzen fel, és óriási halakat fogjon elképesztő tájakon. Végső célja, hogy sikerüljön megküzdenie egy hatalmas muskellungével.
USA - Florida. Cyril Dél-Floridában van; útközben találkozik krokodilokkal, bikacápákkal, tarponokkal és ivarváltó tengeri sügérrel, és elképesztően szembekerül egy óriási hallal egyenesen egy roncsból!
Bónuszepizód. Nicaraguától New York City-ig, és Caribe-től észak-Quebecig, Cyril horgászkalandok lenyűgöző túrájára visz bennünket ebben a lélegzetelállító epizódban.
Tanzania. Az afrikai Tanzániába tartunk, ahol Cyril eltökélt, hogy talál egy hatalmas helyi halat, amit helyileg Ignobilisként ismernek; akár 1,8 méteresre is megnőhet, és az egyik legádázabb harcosnak tartják…
Porsche. Gus és Will Black Country-ba tart felkutatni egy vezetési legendát, ami rég túl van fénykorán: egy barna 924-est szakadt és repedezett belsővel, ócska festéssel és zöld szőnyegekkel. Vajon megvegyék?
Mazda. Gus és Will egy kis csillogásra vágyik, és levadásznak egy módosított Mazda MX-5-öt. Minden frankón néz ki, de amint emelőre kerül a versenygép, kiderül, hogy nem olyan szuper, mint amilyennek tűnik…
A mentési irányító Martának és Pat-nek ki kell húzniuk egy kukásautót egy sáros árokból; Nicknek trükkös darus feladata van: felszereléseket ejteni be egy raktárba egy szűk nyíláson át szeles időben.
Amikor egy kénsavat szállító tartálykocsi beleütközik egy forgalmas autópálya központi sávelosztójába és felborul, a mentési szakértők, Jim és Steve a helyszínre sietnek, és azonnal segítséget hívnak.
Egy nagy fogás elhiteti a Dirt Dog-szal, hogy elérhetik a millió dolláros céljukat idén; a Gold Gypsies reméli, hogy egy új bérlet választ ad imáikra; a Scrappers épített egy aranyfeldolgozó üzemet.
A Dirt Dogs lúgozótelepe bajban van; a Scrappers csapata végre eljut a lelőhelyekhez az új gépükkel. Tyler lányuk csatlakozik a Ted és Lecky Mahoney házaspár kutatócsapatához.
A csörlőbestia. A mentőcsapatot egy, az Észak Queensland mangrove-dzsungelében megfeneklett hajó megmentéséhez hívják. Az egyetlen módja, hogy kiszedjék onnan, az a kicsörlőzés, de van egy kis gond...
Franciaország. Dean Macey és Adam Rooney Franciaországba tartanak, hogy márnát keressenek a Meuse-folyón, valamint tesztelni ügyességüket állóvízen, ahol remélik, hogy fognak pár pontyot.
Bury Hill. Nigel Botherway csatlakozik Dean Macey-hez, hogy Surrey-be utazzanak kárászra és compóra úszózni, mielőtt szerencsét próbálnak egy nagyobb pontyra.
A mélység vámpírjai. Ősi vérszívók rémálomszerű inváziójában bővelkedő történetek Amerika és Kanada határvidékén. Jeremy küldetésre indul, hogy megküzdjön a létező legősibb folyami szörnnyel.
A csapat eddigi legimpozánsabb ellenfelével néz szembe - egy Boeing 747-400-zal. Mivel kicsi az igény ennek a korosodó repülőmodellnek az alkatrészeire, sok darabnak a polcon porosodás lehet a sorsa.
Hollandiában egy építési daru szerencsétlensége megbénít egy várost, egy potenciálisan végzetes hiba egy ikonikus san fransiscói hidat fenyeget, és egy hatalmas örvény elnyel egy olajfúró tornyot.
Lecsúszás. A csapat esőben és sárban küzd, hogy mélyebb vágást ejtsen a Pit 3 lencsén. Amikor Claudia megtudja, hogy egy fontos vevő úton van Jade City-be, verseny indul a magas minőségű jáde feltárásáért…
Szint alatti. Amint a csapat versenyt fut, hogy egy negyedik vágást ejtsen a Pit 3 lencsén, megérkezik a vevő, Henry, Jade City-be. A minőség nem nyűgözi le Henry-t - mindenki legnagyobb csalódására.
A csörlőbestia. A mentőcsapatot egy, az Észak Queensland mangrove-dzsungelében megfeneklett hajó megmentéséhez hívják. Az egyetlen módja, hogy kiszedjék onnan, az a kicsörlőzés, de van egy kis gond...
Kenya. Úticélunk Kenya; Cyril, akihez csatlakozik néhány halász, Cyril legyőz egy kardhalat, majd tovább megy Gedi elveszett városának 13. századi romjaihoz annak reményében, hogy megcsíp egy királymakrélát…
Arcszaggató. Jeremy belekezd eddigi legborzalmasabb esetébe: egy férfinak letépték az arcát egy távoli bolíviai folyóban. Az utazás végén megkérdőjelezi a meggyőződéseit egyik legrégebbi ellenfelével kapcsolatban…
Willinghurst. A sporthorgász bajnok Adam Rooney megmutatja Dean Macey-nek, hogy milyen jó móka tud lenni a Willinghurst halászterület sok ponty fogására; azután megpróbálkoznak a nagyobb példányok kifogásával…
Egyesült Királyság. Az Egyesült Királyság legjobb sporthorgásza közül négyen ellátogatnak a híres nyaralóközpontba, hogy kettesével összeálljanak és összecsapjanak, de elromlik az időjárás.
A Bahamák. A csapat a Bahamákra utazik a támadó tűzhal felkutatására, ami az Indiai- és Csendes-óceáni térségben őshonos, de véletlenül meghonosodott a Karib-térségben, és megtizedeli a sziget ökoszisztémáit…
Thaiföld. A csapat Thaiföldre utazott az Indiai-óceán meleg vizeibe. Jay, a szabadmerüléses búvár és lándzsás halász, szeretné, ha a fiúk csatlakoznának hozzá, hogy legyőzzék az erős, óriási murénát.