A Dirt Dogs lúgozótelepe bajban van; a Scrappers csapata végre eljut a lelőhelyekhez az új gépükkel. Tyler lányuk csatlakozik a Ted és Lecky Mahoney házaspár kutatócsapatához.
Egy nagy fogás elhiteti a Dirt Dog-szal, hogy elérhetik a millió dolláros céljukat idén; a Gold Gypsies reméli, hogy egy új bérlet választ ad imáikra; a Scrappers épített egy aranyfeldolgozó üzemet.
Squizzy, a Bold Contender kapitánya, kihajózik, remélve, hogy kihasználhatja a friss homár árát; Dél-Tasmaniában vadászik, hogy kifogjon 1900 csíkos homárt.
Ez az én bulim. Amint sikerült az első két tárnát megnyitni az egyik jádebányában, egy sor probléma miatt le is kell állítani. Robin próbálja ismét beindítani a dolgokat, amikor Claudia megdöbbentő bejelentést tesz…
Ki a főnök?. John csalódik, mert a bánya dömperje az első próba során csődöt mond. Egyre hevesebben alakulnak a dolgok, amikor Robin, Josh és Steve vitatkoznak; a helyzet robban, amikor Claudia is belekeveredik…
Üres a tank. A gépek ördöge nem alszik, Robinnak üzemanyagot kell szerezni mielőtt leáll a berendezés. Claudia megbízza Scrappy Larry-t, hogy rendezze el Jade City udvarát, de csak még nagyobb felfordulást csinál…
Gazdagság a bányából. Robin vitázik Josh-sal és Claudiával a tárnájukból kikerülő jáde minősége miatt, és Scrappy Larry szerez egy komoly eszközt, hátha azzal együtt felbérlik.
Mélyre ásva. Rión felfedez egy lencsét, ami a váratlan szerencse lehet, amiről álmodtak, de nem engedheti meg magának az eszközt, amivel lehozhatná a hegyről, mígnem egy telefonhívás megoldja az anyagi gondjukat…
Karácsony augusztusban. Amikor egy szokatlanul erős hóvihar miatt Claudia és Robin a Two Mile-nél ragad, Gary és Garon segíteni próbál: átvezetnek a viharon, hogy vigyenek készleteket, de végül ők is megmentésre szorulnak…
Hálóbarakk vagy csőd. Claudia a legrosszabbtól tart, amikor a teherautóval vontatják a hálóbarakkot a táborba. Amikor Josh ül a kormány mögé, a rossz fékek, a rögös út és apjával a konfliktus próbára teszik az idegeit…
Játék a tűzzel. A csapat megpróbál vizet vezetni a meredek hegyoldalon lévő drótvágóhoz, hogy elvágjanak egy hatalmas követ, de a közelben tomboló erdőtüzek nehéz füstje mindenkit kikészít, aki munkába áll…
Kockázatos üzlet. Miután két hetet vesztettek az erdőtüzek miatt, Claudia és Robin vállalja a Two Mile-ba történő kockázatos visszatérést. Larry bemegy a leégett területre, hogy kihozza a hátrahagyott vonszolóját…
Kitten. Will és Gus találnak egy narancssárga Reliant Kittent, amiről egy szerelő már lemondott. A karosszéria levált az alvázról, és már nem indul, de a csapat biztos benne, hogy lehet belőle pénzt csinálni…
Vár a fán. Ethan és Aza elkezdenek dolgozni Aza új szerkezetének az alapján, mely az egyetlen forgó lombkorona-ház a világon. Eközben fegyvereket rántanak, amint a falakók ismeretlen arcokkal találkoznak…
A Zambézi. Afrika ikonikus folyója, a vad és hajózhatatlan Zambézi a világ leghatalmasabb vízesésével, izgalmas zúgókkal és emberevő krokodilokkal büszkélkedik. Jeremy utánajár, miért van bajban ez a folyó…
A homár kilónkénti ára 100 ausztrál dollár fölött tartja magát, de a homárhalász-csapatok mind nagy gondokkal néznek szembe. A Kai Koura és az Ansons Bay csapatok közösen 1000 nagy vöröst céloznak meg…
Egy nagyon ritka formációjú aranytelér felkutatása után a Dirt Dogs csapat a nagy leletből próbál még többet kihozni. A sok arany reménye egyre nő, azonban a gondok felborítják az előzetes terveiket.
Egy 32 méteres sörtartályt kell navigálni Yorkshire apró utcáin, hogy beállítsák a Heineken sörfőzdébe Tadcasterben; ez próbára teszi a sofőr Phil Neal ügyességét és tapasztalatát.
Wolverine átka. Amint a csapat igyekszik új tábort építeni, Gary és Guy elmennek, hogy visszaszerezzék az új bányájukat, Wolverine-t. Ám Guy hiszi, hogy a régi telepet megátkozták, és nem engedi el őket harc nélkül…
Fürdésnap. A csapat legújabb telepüket kutatja, és több jádét látnak, mint bármelyik korábbi helyen, ahol bányásztak. Eközben meglepetés-vendégek, Tony és Henry ugranak be megnézni, hogyan haladnak az új helyen…
Középszerű. A csapat az utolsó akcióra készül 2 Mile-ban a tél beállta előtt. Amikor Josh és Gary visszamegy az alaptáborba egy rakomány üzemanyagért, Claudia izgul, amikor nem érnek vissza a táborba szürkületig…
Mássz magasra vagy meghalsz!. Elszórtan a Pacific Northwest erdeiben hihetetlen építési ügyességű, bátor emberek felkutatták a legnagyobb szabadságot - életet a fatetőkön, mely távol van minden moderntől…
Összeomlás. Miután beüt a szerencsétlenség, egy férfi kénytelen újraépíteni a faszerkezetét, és amikor veszélyesen fogytán vannak a készleteik, az egyik falakónak kreatívnak kell lennie az életben maradáshoz…
Vigyázat, csúszik!. Miközben Jay alapvető készletek után kutat, fagyott vizeken utazik keresztül, Ethan és Aza pedig kirobbanó felfedezést tesz.
Vár a fán. Ethan és Aza elkezdenek dolgozni Aza új szerkezetének az alapján, mely az egyetlen forgó lombkorona-ház a világon. Eközben fegyvereket rántanak, amint a falakók ismeretlen arcokkal találkoznak…
Kutatás és mentés. Egy férfit veszélyes baleset ér egy sötét barlangban, miközben egy másik falakó a vadonban ragad kritikus fontosságú készletek nélkül.
Éjjeli fosztogatók. A csillagok ragyognak, ám egy mentőakció nyomán sérülékeny marad egy otthon. Eközben egy díjazott csődör eltűnik.
Amint Anglia legnagyobb bronzszobra kiköt Plymouth-nél, a Kings Heavy Haulage csapata felkészül, hogy átnavigálja a szűk városi utcákon végső pihenőhelyére.
Arcszaggató. Jeremy belekezd eddigi legborzalmasabb esetébe: egy férfinak letépték az arcát egy távoli bolíviai folyóban. Az utazás végén megkérdőjelezi a meggyőződéseit egyik legrégebbi ellenfelével kapcsolatban…
Egy fényes felhőkarcoló Dallasban elvakítja a szomszédokat - vajon miért? Párizs egy ismert jelképe egy várhatóan végzetes hibát rejt magában. Az ősi angliai város lakói majdnem egészben elsüllyednek.
Lecsúszás. A csapat esőben és sárban küzd, hogy mélyebb vágást ejtsen a Pit 3 lencsén. Amikor Claudia megtudja, hogy egy fontos vevő úton van Jade City-be, verseny indul a magas minőségű jáde feltárásáért…
Szint alatti. Amint a csapat versenyt fut, hogy egy negyedik vágást ejtsen a Pit 3 lencsén, megérkezik a vevő, Henry, Jade City-be. A minőség nem nyűgözi le Henry-t - mindenki legnagyobb csalódására.
A Scrappers a felénél valamivel közelebb van a célhoz, de fogytán a pénzük; a Gold Gypsies elszánt, hogy megtalálják az utolsó 85 dekájukat. A Mahoney-k korábban visszatérnek az 8-Mile-i területükre.
Kitten. Will és Gus találnak egy narancssárga Reliant Kittent, amiről egy szerelő már lemondott. A karosszéria levált az alvázról, és már nem indul, de a csapat biztos benne, hogy lehet belőle pénzt csinálni…
Will és Gus akarnak venni egy MGB roadstert, de csak olcsóbb GT verziót találnak. Amikor a kocsi visszakerül a műhelybe, a páros rájön, hogy a szépsége felületes.
Bogár. Will és Gus akarnak venni egy VW Bogarat, mert hatalmas legenda, de a piac túl gazdag számukra. Találnak egy projekt autót áruló pasit; az autó túl szép, hogy igaz legyen kevesebb, mint 1000 fontért…
Sivatagi rat rod. Végy egy leharcolt homokfutót, tegyél rá egy 1920-as kasznit, vedd hozzá Steve kreativitását és kész is van a sivatagi utcai harcos. És a csapat - történetükben először - alkoholos motort tesz bele…
D-Rod Pusztító. A híres D-Rod a Pusztító alakjában születik újjá, amikor Steve-ék az ikonikus rat rodjukhoz újra hozzányúlnak. Steve nosztalgikus hangulatba kerül, miközben még több nyomaték és turbó kerül az autóba…