Michelét előléptetik a Cervaiole vezetőjévé, egy új, rangos megbízás miatt Mario kénytelen túlórázni, és Jacopo új ügyfele miatt Paolónak Cesare segítségét kell kérnie a szükséges anyag beszerzéséhez.
Paolo új technikával kísérletezik; Luca egy igen nehezen vágható tömbbel küzd; Mario sikeresen kinyert egy tömböt Letiziának, de egy váratlan helyzet lelassítja a terveit.
Barbara próbálja előkészíteni a darabokat az 555-ös rendeléshez; Cesare megoldást keres Paolo új megrendelésére; Luca továbbra is a Barbara által kért Versilia márványt keresi.
Az Henraux emberei próbálják teljesíteni a megrendeléseket, Enrico egy innovatív gyantás technikával próbálkozik, Michele pedig kénytelen a tervezettnél korábban újranyitni a Catino kőfejtőt.
A Catino kőfejtő újra üzemel Luca elkötelezettségének köszönhetően, közben az Antonioli fivérek mindent kockára tesznek a korábban soha nem próbált átfordító művelettel a Gioia kőfejtőben.
Az élet nem áll meg. Az új bányászati idény rengeteg kellemetlen meglepetést tartogat, de egy váratlan mentés jókor jön; Josh egy új kamiont vásárol, Scrappy meg képtelen nem több selejtet összevásárolni annál, amit elad…
Hátfájás az isten háta mögött. A vontatóelem meghibásodása miatt folyton leálló gép dühíti Craiget, egy sofőr krónikus hátfájdalommal küzdve próbálja tartani az ütemtervet, egy rönkvontató pedig lemegy az útról…
Körút. A kora tavaszi vontatási munka az útépítési projektet sáros küzdelemmé változtatja, a főnök váratlan hívást kap, ami az egész vállalatot kockára teheti.
Kivágni vagy nem vágni. A késői szezonkezdés nehéz a csapat és a felszerelés számára is, egyre több a meghibásodás, a gépkezelő-zseni Taylor mélypontra kerül, és állóháborút provokál ki a főnökkel.
A Dirt Dogs csapatot súlyos fejfájás gyötri, és a Gold Gypsies -mindent vagy semmit alapon - belevág egy utolsó, nagyon kockázatos küldetésbe. Rick pedig mindent megtesz, hogy megmentse ezt a szezont.
A Dirt Dogs csapat Kalgoorlie-be tart, hogy kinyerjék az aranyat a lúgozókádakból, Kellie és Henri pedig versenyt futnak az idővel, hogy nyélbe üssenek egy jövedelmező bérleti szerződést.
„Sportautóra kellett volna hajtanod" - mondta Derek, amikor kiválasztotta a jó állapotban lévő '69-es MGB-t; a 15 éves Jack már túlvan egy Mini helyreállításán, és most a sportkocsira pályázik.
Dave, az árverésvezető egy '81-es Lotus Esprit S3-ra hívja fel a figyelmet; igazi klasszikus telivér, ami a megfelelő elismerésre vágyik. Dave szerint kifizetődhet: „Nem valószínű, de lehetséges!"
Ted és Lecky kiás egy ősrégi titokzatos tárgyat, ami elvezetheti őket az elrejtett kincshez. Eközben Henri és Kellie készletei egyre jobban kimerülnek, ahogy a szezon vége előtt egymással versengenek.
A Dirt Dogs csapatot súlyos fejfájás gyötri, és a Gold Gypsies -mindent vagy semmit alapon - belevág egy utolsó, nagyon kockázatos küldetésbe. Rick pedig mindent megtesz, hogy megmentse ezt a szezont.
A Dirt Dogs csapat Kalgoorlie-be tart, hogy kinyerjék az aranyat a lúgozókádakból, Kellie és Henri pedig versenyt futnak az idővel, hogy nyélbe üssenek egy jövedelmező bérleti szerződést.
Átütő siker. Mike egy 1961-es Cadillac-t javít, hogy bemutassa és ripityára törje az éves rozsdavölgyi bontási versenyen; az autószerelő Dave egy 1974-es Chrysler New Yorkert nevez az eseményre.
Vége jó, minden jó. Mike egy 1938-as International Harvestert állít helyre, a műhely cseretalálkozót tart, és Gregnek esküvői harangok zúgnak.
Egy nagyobb mechanikai hiba veszélyezteti Squizzy teljes fogását, egy ingadozó vásárló miatt Bryce nagy döntésre kényszerül, és a végső mérlegelésnél dől el a nyertes személye.
Roncsmentők. Glen és Bill nekilátnak a roncsmentésnek, de hamarosan határidők szorításába kerülnek; Peter és Jason sárba fulladt felújításba fog, ami nem a várakozásaik szerint alakul.
A Dirt Dogs csapatot súlyos fejfájás gyötri, és a Gold Gypsies -mindent vagy semmit alapon - belevág egy utolsó, nagyon kockázatos küldetésbe. Rick pedig mindent megtesz, hogy megmentse ezt a szezont.
A Dirt Dogs csapat Kalgoorlie-be tart, hogy kinyerjék az aranyat a lúgozókádakból, Kellie és Henri pedig versenyt futnak az idővel, hogy nyélbe üssenek egy jövedelmező bérleti szerződést.
A talajtömörítők megpróbáltatásai. Anthony és Jodie vissza akarnak térni a komoly zafírkereséshez; de először el kell távolítaniuk egy óriási gránittömböt; Matt és Amber egy helyi bányásszal társulnak…
Gépszörnyek. A bányászcsapat újabb nehézségbe ütközik: kotrógépük nem tud az arany eléréséhez elég mélyre ásni, és Ray a sziget legnagyobb kotrógépének tulajdonosával, egy keményen alkudozó izlandival néz szembe…
Körút. A kora tavaszi vontatási munka az útépítési projektet sáros küzdelemmé változtatja, a főnök váratlan hívást kap, ami az egész vállalatot kockára teheti.
Kivágni vagy nem vágni. A késői szezonkezdés nehéz a csapat és a felszerelés számára is, egyre több a meghibásodás, a gépkezelő-zseni Taylor mélypontra kerül, és állóháborút provokál ki a főnökkel.