A Gold Timerek évadját géphibák tehetik tönkre, az aranyvadászatba visszatérő Vadaknak orvosi vészhelyzettel kell megküzdeniük, Linden pedig végre aranyat talál.
Az évad utolsó hetében a Porördögök katasztrofális évadja még rosszabbra fordul, Shane és Russell a hőséggel küzdenek, míg a Poszeidón Csapat olyan aranyrögre bukkan, mely a cél közelébe repíti őket.
Célvonalak. Közeleg az északkeleti vonal befejezésének a határideje; követjük az első vonatok leszállítását Indiából, az irányítóközpont elindítását, és az első teljes nap utolsó pillanatos részleteit…
Devonban egy pár veszélybe kerül, amikor a hullámok jachtjukat sziklákra sodorja; brit tengerészek sérülnek meg súlyosan, amikor az Atlanti-óceán nemzetközi vizein versenyeznek.
Mercedes SLK. Az egyszer £35.000 fontot érő kocsi előző tulaja nem tudja működésre bírni a tetőt és beindítani az autót, ezért inkább eladja. Amint a csapat hozzálát, rájönnek, hogy a probléma komplex és drága…
Liz és Willie Cook megkezdik első bikafogó mustrájukat a szezonban Lorella Springs-nél; amikor Liz egy agresszív bikát kerget, megcserélődnek a szerepek, és ő lesz az, akire vadásznak.
Ássunk bele!. Caludia és Robin megpróbál jó benyomást kelteni új üzlettársaikban, de lehangolók az első napok az új Bullion Creek lelőhelyen.
Hátfájás az isten háta mögött. A vontatóelem meghibásodása miatt folyton leálló gép dühíti Craiget, egy sofőr krónikus hátfájdalommal küzdve próbálja tartani az ütemtervet, egy rönkvontató pedig lemegy az útról…
Körút. A kora tavaszi vontatási munka az útépítési projektet sáros küzdelemmé változtatja, a főnök váratlan hívást kap, ami az egész vállalatot kockára teheti.
A Poseidon csapat egy olyan terület megszerzését mérlegeli, amely több milliót értő rögöket rejthet; Jacqui és Andrew Queensland északi részére utaznak, míg a Feral csapat egy távoli szigeten kutat.
Brent Shannon aranyról szőtt álmai a mérlegelésen múlnak, Shane és Russell kimerítő, 3000 km-es útra indulnak, az új Gold Retrievers csapat szerencsés napot tudhat maga mögött.
Citroen 2CV. A fiúk egy francia kocsit keresnek, de nem a 2CV-t, de amint találnak egyet, nem tudják beindítani. Kitervelik, hogy megtartják egyes részeit, de új életet adnak neki.
Audi 1. Gus és Will egy BMW után kutatnak, de Gus ragaszkodik egy klasszikus Audihoz, amelyre szemet vetett. Ez egy közös szerelem kezdete, mert az Audi motorja és stílusa mindkettőjüket megnyeri.
Az Aranyördögök kockáztatnak egy esetleges főtelérért, Alan és Salty a Kimberley szélsőséges vadonjának terepére megy, míg Shane és Kate próbálják elindítani a két mosóberendezést, de elfogy a vizük.
A Poseidon Crew visszakényszerül az elárasztott régi bérleményébe, Victoriába; Shane és Kate segítséget hív Ausztrália nyugati felében; Jacqui és Andrew elveszítik egymást a Queensland északi végében.
Az Aranyördögöket katasztrófa sújtja pár héttel a szezon vége előtt, a Gold Retriever csapat kockára teszi az aranyról szőtt álmait; Vince, Bibi és Murray nagy kockázatot vállal új gépek vásárlásával.
Célvonalak. Közeleg az északkeleti vonal befejezésének a határideje; követjük az első vonatok leszállítását Indiából, az irányítóközpont elindítását, és az első teljes nap utolsó pillanatos részleteit…
Devonban egy pár veszélybe kerül, amikor a hullámok jachtjukat sziklákra sodorja; brit tengerészek sérülnek meg súlyosan, amikor az Atlanti-óceán nemzetközi vizein versenyeznek.
Bryce kétségbeesetten próbál teljesíteni egy dupla vagy semmi rendelést, a Bold Contender legénysége nagy fogást ér el, Snoddy megélhetését kockáztatja, amikor tinédzser fiát teszi meg vezetőnek.
Haver, hol a pick-up-om?. Midnight Oil próbát tesz egy zöldfülű szerelővel, a Wreckless Restoration kompromisszumra bír egy igényes ügyfelet kívánságlistája kapcsán; Glen és Robin egy öreg Ford felújítására szövetkeznek…
A Poseidon csapat egy olyan terület megszerzését mérlegeli, amely több milliót értő rögöket rejthet; Jacqui és Andrew Queensland északi részére utaznak, míg a Feral csapat egy távoli szigeten kutat.
Brent Shannon aranyról szőtt álmai a mérlegelésen múlnak, Shane és Russell kimerítő, 3000 km-es útra indulnak, az új Gold Retrievers csapat szerencsés napot tudhat maga mögött.
Ugyanazok a hibák. Mike egy tragikus múltú 1967-es Cougart vállal el, a fiúk egy bolhapiacon kalapálják ki; és a T Modell befejezése gondolkodóba ejti Averyt.
Ez a jövő. Robin és Mullet ambiciózus környezetbarát programhoz csatlakozik, és Billy megtanulja, hogy az üzlet és a barátság nem feltétlenül összeférhetetlen.
Hátfájás az isten háta mögött. A vontatóelem meghibásodása miatt folyton leálló gép dühíti Craiget, egy sofőr krónikus hátfájdalommal küzdve próbálja tartani az ütemtervet, egy rönkvontató pedig lemegy az útról…
Körút. A kora tavaszi vontatási munka az útépítési projektet sáros küzdelemmé változtatja, a főnök váratlan hívást kap, ami az egész vállalatot kockára teheti.