Miután Jake-nek és a többieknek sikerül épségben hazatérniük, küldönc érkezik New Bernből, és alkut ajánl Graynek. Ám mivel a város vezetése gondolkodási időt kér, ennek súlyos következményei lesznek…
Amikor a nyári tábor vezetője megsérül, a sokszínű főiskolásból álló tanácsadó testület átveszi a tábor szervezésének feladatait és megbolygatják a tábor addigi életét.
Charlie Goodson (Charlie Sheen) dühterapeuta fegyintézetekben és az otthonában sajátságos csoportterápiákat vezet. Betegei nem egyszer olyan problémákkal keresik fel, hogy azoktól maga, Charlie is padlót fog…
Jake és Amy áthívják szüleiket a Hálaadás napi vacsorára, de az első közös családi ünnep nem sül el valami fényesen. Eközben a körzetben Holt és Kevin különleges hálaadás napi pitéjét ellopják az irodából…
Amikor DC Parlov visszatér a körzetbe, hogy jelentse legújabb kéziratának ellopását, Terry, Jake és Rosa inkognitóban meglátogatja a fantasy rajongók rendezvényét, hogy ott kapja el az elkövetőt.
Miközben az egész körzet egy los angelesi temetésre megy, Holt megtudja, hogy esélyes a New Yorki Rendőrkapitányság rendőrfőnökének címére. Mindig is erről álmodott, de amikor lekésik a New Yorkba tartó…
Rosa könyörög Jake-nek, hogy segítsen elmondani egy nagy hírt a szüleinek, de a terv a kukában végzi, amikor kiderül, hogy rossz volt a feltételezés, miszerint ők ketten randiznak.
A Föld történelmével kapcsolatos kérdezz-felelek játékba bonyolódott Parisnek és Neelixnek köszönhetően Janeway kapitány is múltidézésbe kezd: emlékezetébe idézi Shannon O'Donnel Janeway, családja egyik…
Ebben az epizódban olyan időutazásban lehet részünk, amelyben nyomon követhetjük Janeway kapitány első és 500 évvel későbbi napját a Voyager űrhajón.
Az árnyak háborúja után a Delta felderítő osztag egy hatalmas tárgyat fedez fel az űrben. A Babylon 5-re vontatják, ahol a hírre azonnal megjelenik egy kutatócsoport, hogy tanulmányozza. Lyta, a telepata…
A történetet mindenki ismeri Sohaországról, az elveszett fiúkról és a zöld csákós, repülő rosszcsontról. De a valóság egészen másmilyen. Vagy, ha nem is ez a valóság: talán létezik egy másik történet…
Jack Quinn (Jean-Claude Van Damme) terroristaelhárító vissza akar vonulni. Ám a szervezet nem hajlandó elengedni, és új feladattal bízza meg: Stavros (Mickey Rourke), a világ legveszedelmesebb terroristája…
2003-ban, a kivégzése előtt Marcus Wright hozzájárul ahhoz, hogy a testét tudományos célokra felhasználhassák. Tizenöt esztendővel később atomháború pusztítja el a Földet. A védelmi célra kifejlesztett…
Evelyn Salt a Központi Hírszerző Iroda titkos ügynöke. A nyugalmasnak eddig sem nevezhető élete fenekestől felfordul, amikor egy orosz disszidens azt állítja róla, hogy a KGB alvó ügynöke, akit nem akármilyen…
Dr. Alan Farragut nagyobb sebességre kapcsol, hogy megtalálja fertőzött bátyját, Petert, mivel három tudós karanténba zárása kisebbfajta pánikot okozott a kutatóállomáson. Doreen bizonyítékot talál arra, hogy Dr…
Mulder és Scully Dr. Ronald Surnow mérnök halálának ügyében folytat vizsgálatot, akinek kollégái, Dr. Keats és Dr. Nolette elmondják, hogy negyedik társuk, Arthur Gamble, nem sokkal ezelőtt autóbalesetben halt meg…
Mulder rejtélyes tippet kap egy férfira vonatkozóan, akit a rendőrség hiába próbált elfogni egy autós üldözés során. Az illetőt meglőtték, belezuhant egy tóba és az órákig tartó mentőakció ellenére sem találták meg holttestét…
Jake és Amy áthívják szüleiket a Hálaadás napi vacsorára, de az első közös családi ünnep nem sül el valami fényesen. Eközben a körzetben Holt és Kevin különleges hálaadás napi pitéjét ellopják az irodából…