Egy év telt el azóta, hogy egy idilli amerikai kisvárosban egy őrült bestiálisan meggyilkolt néhány fiatalt. Egyedül Julie (Jennifer Love Hewitt) maradt életben, ám tudja: nincs elfelejtett bűn, előbb-utóbb mindenért bűnhődnie kell…
Roy-nak továbbra is alvásproblémái vannak, és rémálmoktól is szenved. A folyamatosan visszatérő emlékképek miatt azt hiszi, ő ölte meg Sarát. Megkéri Felicityt, hogy végezzen el rajta egy átfogó vizsgálatot…
Charlie Goodson (Charlie Sheen) dühterapeuta fegyintézetekben és az otthonában sajátságos csoportterápiákat vezet. Betegei nem egyszer olyan problémákkal keresik fel, hogy azoktól maga, Charlie is padlót fog…
Egy olyan világból menekülnek Quinnék ahol éppen háború dúl. Egy férfi a szemük láttára akarja megverni barátnőjét, de Quinn közbelép. A lány, Michelle velük csúszik, de a barátja, Sid is követi őket…
Egy olyan világból indulnak az utazók el ahonnan a nők szakállt viselnek. Indulás előtt Wade egy gyilkosság szemtanúja lesz és a csúszás után kísérteties módon ugyanúgy lejátszódik. Wade odamegy az áldozathoz…
Jeffords őrmestert szolgálaton kívül, az otthonától nem messze állítja meg egy másik rendőr. A helyzet elmérgesedik, Terry pedig hivatalos panaszt akar benyújtani ellene, de Holt százados más véleményen van…
A körzet összecsomagol, és elindul az éves államközi rendőrfesztiválra, amit a nemszázasok általában jó indokként használnak arra, hogy bulizzanak egy jót. De az egység jókedvét idén komolyan beárnyékolja…
Amy váratlanul néhány órával az előtt tűnik el, hogy letenné a tiszthelyettesi vizsgáját, és most már csak Jake-en és Rosan múlik, hogy megtalálják, mielőtt túl késő lenne.
Holt kapitány édesanyja a körzeti rendőrőrstől kér segítséget, miután kirabolták a házát. Eközben Terry, Rosa és Boyle átrendezi a pihenőszobát, Amy pedig megtanítja Ginának, hogy miként tudja kicserélni a gépkocsija kerekeit…
Malcolm Reynolds kapitány kétes üzleteket és gyanús fuvarokat bonyolít űrhajóján, a Serenityn. Egyik alkalommal két utast vesz a fedélzetre, az ifjú doktort, és annak labilis, telepatikus képességekkel megáldott húgát…
Derek Thompson, a jégkorongliga egyik legkeményebb játékosa, ráadásul nem hisz a mesékben. Nem véletlen, hogy összetöri a legfiatalabb rajongói álmait. Hányaveti magatartása a magánéletében is megmutatkozik…
Evelyn Salt a Központi Hírszerző Iroda titkos ügynöke. A nyugalmasnak eddig sem nevezhető élete fenekestől felfordul, amikor egy orosz disszidens azt állítja róla, hogy a KGB alvó ügynöke, akit nem akármilyen…
A pókerezők könnyen elhíznak, a lóversenyt fúrják az A pókerezők könnyen elhíznak, a lóversenyt fúrják az állatvédők, a rulett már unalmas. Azok, akik igazi, izgalmas sportra vágynak, valami újat keresnek…
Vincent azon kevés emberek egyike, akik még természetes úton születnek egy új, genetikailag megtervezett világban, ahol már a születéskor meg tudják adni a várható élettartamot és betegségeket. Vincent…
A templom rettegéssel telik meg, amint Kyle próbálja leküzdeni a saját betegségét, Anne pedig Michael utódját keresi.
Mulder nem tudja, hogy Kryzek testét átvette egy idegen, és rá akarja venni, hogy szerezze vissza az MJ dokumentumokat tartalmazó szalagot. Közben, Skinner halála olyan bizonyítékokra derít fényt, amelyek…
Mulder és Scully segítségét kérik egy Robert Patrick Modellhez kapcsolódó ügyben, aki egy különleges pszichikai képességgel rendelkező gyilkos, aki képes másokra kényszeríteni az akaratát…
Egy olyan világból menekülnek Quinnék ahol éppen háború dúl. Egy férfi a szemük láttára akarja megverni barátnőjét, de Quinn közbelép. A lány, Michelle velük csúszik, de a barátja, Sid is követi őket…