Az epizód a nagy migráció legikonikusabb jeleneteit mutatja be: a Mara-folyón átkelést. A gnúknak és más költöző állatoknak krokodilokkal, veszélyes áramlatokkal kell megküzdeni az életben maradáshoz.
Jerry Hammond és Mark Bryant. Jerry "The Sarge" Hammond Mark Bryanttal, a csalik mesterével küzd a legújabb párviadalban Essexben, a Fryerning-tavon. A párbaj egyik résztvevőjének saját halastava van.
Harry Pratt és Mark Bryant. Harry "Potter" Pratt egyszer már nagy meglepetést okozott, amikor első meccsén legyőzte a legendás Ian "Chilly" Chillcottot.
Elefánt végveszélyben. Roxanne hagyja hogy Ripple a hálóhelyen töltse az éjszakát. Később egy elefántkutatásra küldött keresőcsapatból mentőcsapat lesz.
Egy nehéz nap a munkában. Dr. Greg rákényszeríti diákjainkat, hogy látogassanak el egy helyi hagyományőrző fesztiválra, amihez egyiküknek sincs kedve. Vajon megváltozik a hangulatuk?
Gyíkőrület. Tina érzelmi hullámvölgyben van, mert betege állapota újra rosszabbra fordult.
Isten veled, Agatha. Dr. Greg nem örül annak, hogy a csapat az átmulatott éjszaka után másnaposan tér vissza a munkába. Ráadásul Niven és Charlotte közt kényelmetlen helyzet alakul ki.
Medveterápia / Félreértések. Kelsey egy medvetámadás áldozatát kíséri veszélyes, de terapeutikus hatású találkozásra egy medvével, Brian út menti medvés látványossága pedig egy japán tévéstáb érkeztekor veszélyes cirkusszá válik…
Halloween. Churchill városába is eljött a halloween, és a lakosság őrjáratot indít, hogy biztonságosak legyenek az utcák az édességért induló gyerekek számára.
Mikor egy alomnyi kiskutya felépül komoly betegségéből, Paulra vár az örömteli feladat, hogy nevet adjon nekik. Így azonban még nehezebb lesz elkerülnie, hogy kötődjön hozzájuk.
Dave Lane és Ian Russell. A sorozat első epizódjában mindjárt a horgászsport két nagyja, Ian Russell és Dave "Laney" Lane száll szembe egymással a versenyek versenyében.
Harry Pratt és Ian Chillcott. A generációk harca a második viadal. Vajon mutathat-e új trükköket egy fiatal horgász tapasztalt ellenfelének az újonc Harry Pratt és a veterán Ian "Chilly" Chillcott párharcában?
A Bay of Plenty-beli Delta csapatból Mark és Epic egy nagyon hosszú üldözésbe kezd; a christchurchi férfibörtön egyik látogatóját pedig komoly csempészáruval fogják meg.
Az évad első epizódjában Jason és Farris, a Delta kutyacsapat tagjai egy bűnöző párt üldöznek Whanganuin át. Egy aucklandi börtönben Aysa, a börtön kutyája illegális kábítószereket keres.
Mi, emberek egy szubjektív társaság vagyunk, az állatvilág pedig végtelenül sokféle, amitől a világ legcukibb teremtményeinek pontos kiválasztása egy hatalmas kihívás. Lehetséges egyáltalán?
A kutatás a bolygó legimádnivalóbb teremtményei után az egész világon keresztül zajlik. Vajon ez az állat a sarkkörön él, egy ázsiai dzsungelben vagy az afrikai síkságon? Maradjanak velünk!
Kiskutya vészhelyzet. Drew és Agatha egy eltört lábú kutyán segít. Fiatalok egy csoportja hozta be, akiknek egy fillérük sincs.
Ne ítélkezz elhamarkodottan!. Charlotte egyre cinikusabb egy alultáplált fekete kutya gazdájával, mert az nem hajlandó vállalni a felelősséget.
Versengés. Dr. Greg darts versenyt szervez. A győztes lőheti az altató injekciót a zebrába a legközelebbi küldetésen. Roxanne telibe talál, de vajon meg tudja ismételni a lövést?
Medvék a levegőben. Kelsey repülőre száll, hogy kiszabadítson egy fogságba esett anyát a bocsával együtt, Dennis pedig egy kisiklott vonathoz megy, amelynek kiszóródott rakománya vonzza a medvéket.
Lakoma vagy éhínség. Brian nyílt napokat tart az út menti jegesmedve attrakciójánál, hogy anyagi támogatást szerezzen eszkimó kutyái élelmezéséhez. Mindezt a környezetvédelmi hivatal árgus figyelme alatt…
Milyen az élet a rókalyukban? Legyen tanúja egy nőstény róka mindennapjainak, aki minden erőfeszítésével kölykeit neveli, és sikeresen megvédi őket a vadmacskáktól.
Segítségnyújtás. A műsor megvizsgálja, miért éri meg csapatként dolgozni, és bemutatja a leglenyűgözőbb és legbámulatosabb nevelési történeteket az állatvilágból.
Az epizód a nagy migráció legikonikusabb jeleneteit mutatja be: a Mara-folyón átkelést. A gnúknak és más költöző állatoknak krokodilokkal, veszélyes áramlatokkal kell megküzdeni az életben maradáshoz.
Áradat. A thaiföldi makákómajmok teletömik magukat a vízicsigákkal, amelyeket az esővíz sodort eléjük. Sri Lanka partjaitól távolabb kék bálnák gyűlnek össze, hogy élvezzék a monszun hozta bőséget.
Halloween. Churchill városába is eljött a halloween, és a lakosság őrjáratot indít, hogy biztonságosak legyenek az utcák az édességért induló gyerekek számára.
Medvék a levegőben. Kelsey repülőre száll, hogy kiszabadítson egy fogságba esett anyát a bocsával együtt, Dennis pedig egy kisiklott vonathoz megy, amelynek kiszóródott rakománya vonzza a medvéket.
Lakoma vagy éhínség. Brian nyílt napokat tart az út menti jegesmedve attrakciójánál, hogy anyagi támogatást szerezzen eszkimó kutyái élelmezéséhez. Mindezt a környezetvédelmi hivatal árgus figyelme alatt…
Elekrmos angolna. Dom bejárja a perui Amazonas sötét és rejtélyes mellékfolyóit, hogy annak egyik legveszélyesebb lakójára, az elektromos angolnára vadásszon.
Versengés. Dr. Greg darts versenyt szervez. A győztes lőheti az altató injekciót a zebrába a legközelebbi küldetésen. Roxanne telibe talál, de vajon meg tudja ismételni a lövést?
Tina és az eutanázia. Niven küszködik, amikor be kell oltania veszettség ellen egy ideges kutyát. Vajon sikerül teljesítenie a feladatot, vagy lobbanékony természete megakadályozza ebben?
A fehérfejű rétisas mentése. Minden nap fehérfejű rétisasok gyülekeznek a város szeméttelepén, ahol a teherautókat kerülgetve keresnek élelmet. A városi élet azonban számos veszedelmet rejteget.
Az állatkert titkos élete sorozat új, második évaddal tér vissza, újabb állatokkal és lelkes gondozóikkal, és egy csodás karácsonyi résszel. A Chester Állatkertben 200000 példány és 500 faj található.
Mojót, a labradort gerincprobléma gyötri, amelytől akár le is bénulhat. Noelnek úttörő gyógymódot kell alkalmaznia egy törött medencéjű macskánál, hogy újra járhasson.
Segítségnyújtás. A műsor megvizsgálja, miért éri meg csapatként dolgozni, és bemutatja a leglenyűgözőbb és legbámulatosabb nevelési történeteket az állatvilágból.
Ben visszatér Tanzániába az elképesztő migráció utolsó szakaszára. A gnúk már 500 kilométert utaztak a Serengetin és a Masai Marán, mielőtt visszafordulnak Tanzániába.
Élő sivatag. Az eső évszak drámai változásai nyomán a Kalahári is megváltozik. Lelepleződik Sirga gyenge pontja, mégpedig a jól táplált nagy antilopok vadászata.
Elekrmos angolna. Dom bejárja a perui Amazonas sötét és rejtélyes mellékfolyóit, hogy annak egyik legveszélyesebb lakójára, az elektromos angolnára vadásszon.
Segítségnyújtás. A műsor megvizsgálja, miért éri meg csapatként dolgozni, és bemutatja a leglenyűgözőbb és legbámulatosabb nevelési történeteket az állatvilágból.
Ben visszatér Tanzániába az elképesztő migráció utolsó szakaszára. A gnúk már 500 kilométert utaztak a Serengetin és a Masai Marán, mielőtt visszafordulnak Tanzániába.