Cicák a forró háztetőn. Megmentenek két huskyt, amelyeket víz nélkül kötött ki a gazdájuk. Ruthie és Kelly forró háztetőre mászik, hogy megmentsen négy kiscicát.
A halál lefolyója. Nyomozóink egy borzot és egy macskát is kimentenek a lefolyóból, egy beteges halmozó házából pedig kiskutyákat szabadítanak ki. A golfpályán sérült kígyó vár megmentésre.
A wellingtoni Delta csapatból Sue és Hades kemény terepkutatást végeznek; Rajax kettős találatot ér el; FLynn, a Serco kutyája, pedig valami rosszra bukkan az egyik börtön postázójában.
Miközben a Delta csapatból Paul és Falon megmutatja, hogy mennyi jók a rosszfiúk elfogásában, a két börtönkutya, Tiggy és Mac, csempészárut keresnek az egyik börtönben.
A Delta csapatból Aidan és Iko egy ostoba elkövetőt keresnek, aki betört egy templomba; Jesse, a börtönkutya pedig postamester szerepben keresi a csempészárut.
Jelentős éjszaka ez a waikatói Delta csapat tagjai, Kieran és Gabby számára, terepüldözéssel, vad ösvényekkel és közelharccal. Az aucklandi börtönben pedig Tai, a dorgkereső kutya, nagy fogást csinál.
Tina és az eutanázia. Niven küszködik, amikor be kell oltania veszettség ellen egy ideges kutyát. Vajon sikerül teljesítenie a feladatot, vagy lobbanékony természete megakadályozza ebben?
A vadász. Egyesek úgy vélik, hogy Tina korábbi esete befolyásolhatja őt Bobby, az öreg kutya ápolása közben. Tinát kétely, bűntudat és szánalom gyötri, így nehezen hoz döntést.
Északi leleplezés. 100 vad erdei bölény Alaszkában új otthonába tart a vadon közepébe. Észak-Karolinában az emberek kölcsönadják a hangjukat a veszélyeztetett rőt farkasoknak egy holdfényes kérdés-felelet üvöltésben…
Az oroszlánok szeretetéért. Filmünk bemutatja Ázsia elveszett oroszlánjainak történetét, amelyeket a kipusztulás széléről sikerült visszahozni.
Kutyamentés a csatornában. Nyomozóink egy csatornában sebesült kutya nyomába erednek, majd elveszett kiskacsákat adnak vissza anyjuknak, de lelepleznek egy kakasviadalt és megmentenek egy macskát is.
Macskazsaru. Tizenkét macskát mentenek meg egy beteges halmozó házából, nyomozóink emellett lefoglalnak hat kutyát, és egy sérült lábú kóbor macska is új otthonra talál.
Egy nehéz nap a munkában. Dr. Greg rákényszeríti diákjainkat, hogy látogassanak el egy helyi hagyományőrző fesztiválra, amihez egyiküknek sincs kedve. Vajon megváltozik a hangulatuk?
Gyíkőrület. Tina érzelmi hullámvölgyben van, mert betege állapota újra rosszabbra fordult.
Isten veled, Agatha. Dr. Greg nem örül annak, hogy a csapat az átmulatott éjszaka után másnaposan tér vissza a munkába. Ráadásul Niven és Charlotte közt kényelmetlen helyzet alakul ki.
Kiskutya vészhelyzet. Drew és Agatha egy eltört lábú kutyán segít. Fiatalok egy csoportja hozta be, akiknek egy fillérük sincs.
Az oroszlánok szeretetéért. Filmünk bemutatja Ázsia elveszett oroszlánjainak történetét, amelyeket a kipusztulás széléről sikerült visszahozni.
A tanzániai Serengeti mélyén Ben levegőbe száll egy hőlégballonban, hogy első pillantást vethessen a hatalmas gnúcsordákra.
Ben találkozik a gnú-szakértő Dr. Grant Hopcrafttal, hogy kiderítse, merre mozognak a csordák, és milyen messze utazott a négy galléros nőstény a migrációjuk során.
Az epizód a nagy migráció legikonikusabb jeleneteit mutatja be: a Mara-folyón átkelést. A gnúknak és más költöző állatoknak krokodilokkal, veszélyes áramlatokkal kell megküzdeni az életben maradáshoz.
Ben visszatér Tanzániába az elképesztő migráció utolsó szakaszára. A gnúk már 500 kilométert utaztak a Serengetin és a Masai Marán, mielőtt visszafordulnak Tanzániába.
Északi leleplezés. 100 vad erdei bölény Alaszkában új otthonába tart a vadon közepébe. Észak-Karolinában az emberek kölcsönadják a hangjukat a veszélyeztetett rőt farkasoknak egy holdfényes kérdés-felelet üvöltésben…
Paul szerető gondoskodást igénylő kutyákkal találkozik; van egy fura kinézetű Staffordshire terrier keverék, akin nem akad meg új gazdi szeme, és egy angol bulldog, akinek légi műtétre van szüksége.
Paul segít kiképezni egy beagle-t, aki lehet, hogy a világ legrosszabb nyomkövető kutyája, és találkozik egy toy uszkárral és egy mopszlival, akik együtt érkeznek, de jobb lenne nekik külön otthonban.
Paul és Epic, a Delta csapat tagjai autótolvajbandát fülelnek le. A Mt. Eden börtön mellett egy dobozos sörrel teli jégkrémárus kocsit fedeznek fel. Jay, a biobiztonsági kutya rejtett rakományt talál.
Sue és Hades, a Delta csapat tagjai egy házi őrizetét megszegő férfi keresésére indulnak. Joan és Aysa a börtönben olyan ajándékra bukkannak, amivel valakinek a szabadulását igyekeznek elősegíteni.
Kutyakölykök a csőben. Kimentenek a lefolyóból egy kutya mamát és kilenc kölykét, három kiscica pedig az anyjával együtt életmentő műtéten esik át.
A tornádó. Tornádók; amint a viharvadász házaspár szemtanúja lesz egy város pusztulásának, egy meteorológust üldöz egy forgószél, és egy másik szemtanúja lesz a valaha dokumentált legvadabb tornádónak…
A Föld klímájában nemrégiben történt változások szélsőséges időjárási eseményeket okoztak: hurrikánokat, tornádókat, hőhullámokat és áradásokat, melyek egyre gyakoribbak és kiszámíthatatlanabbak.
Égő hegyek árnyéka. Egyre több ember él tűzhányók közelében, vagy épp azokon. Míg ezek az óriások alszanak, közelükben nagy városok nőnek ki látszólagos biztonságban. De a látszat csal...
Gyilkos hurrikánok. A hurrikánok és szuperviharok több ezer emberéletet követeltek már világszerte, és a meteorológusok, köztük Dr. Kerry Emanuel, figyelmeztetnek, hogy gyakoriságuk és erejük csak nőni fog…
A Föld klímájában nemrégiben történt változások szélsőséges időjárási eseményeket okoztak: hurrikánokat, tornádókat, hőhullámokat és áradásokat, melyek egyre gyakoribbak és kiszámíthatatlanabbak.
A Föld klímájában nemrégiben történt változások szélsőséges időjárási eseményeket okoztak: hurrikánokat, tornádókat, hőhullámokat és áradásokat, melyek egyre gyakoribbak és kiszámíthatatlanabbak.
Gyilkos vulkánok. Bemutatunk egy hatalmas vulkánkitörést, mely a előidézte a középkori "kis jégkorszakot", lerombolt egy egész királyságot, és nyomot hagyott a Föld mindkét sarkán.
Gyilkos hurrikánok. A hurrikánok és szuperviharok több ezer emberéletet követeltek már világszerte, és a meteorológusok, köztük Dr. Kerry Emanuel, figyelmeztetnek, hogy gyakoriságuk és erejük csak nőni fog…