A Delta csapatból Paul és Falon egy autótolvajjal foglakozik, Oscar, a drogkereső kutya kábítószert talál egy börtönlátogatónál, míg Fern, a büntetésvégrehajtás keresőkutyája szaladgáló kiviket talál.
A Delta csapatból Stu és Dakota maratonra mennek, Criggy, a börtönkutya, pedig a Waikeria börtön celláiban cigarettát keres.
A wellingtoni Delta csapatból Ben és Ox edzést tart; Ollie és Oscar, a fekete labradorok a Mount Eden börtönben őrjáratoznak; a vámoskutya, Zaria drogot talál Új-Zéland nemzetközi postaközpontjában.
Arnold, Benji és Kyte (és Mark Owen). A Take That tagja, Mark Owen érkezik 18 hónapos dobermannjával, Arnolddal, aki sántít. Mark aggódik, és Noel észreveszi, hogy Arnold koponyájában keresztszalag-szakadást szenvedett…
Occy, Yogi és Biggie / Forrest és Leonard. Szokatlan trió él Észak-Karolinában egy fedél alatt: Yogi, a corgi a vezér, Biggie kacsa a követője, Occy retriever pedig a kacsát követi. Vajon hogy alakult…
Moona és Safira / Sugar és Lulu. Safirát, az agresszív holland juhászkutyát Moona, a menyét tartja irányítása alatt: folyton játszanak, és a kutya soha nem harap vissza.
Megismerjük a négyéves, menhelyi kutyust, Pukát és legjobb barátját, Larryt, egy afrikai teknőst. Eligh, az izgága pireneusi kutya, végre megtalálja legjobb barátját a követelőző szamárban, Laurában.
Roscoe és Soria / Annakin és Booth. Suryia, az orangután olyan mélyen gyászolta szüleit, hogy az állatorvosok már aggódtak érte. Mindez megváltozott, amikor találkozott Roscoe-val, a vadászkutyával. Barátokként mindketten boldogabbak…
Occy, Yogi és Biggie / Forrest és Leonard. Szokatlan trió él Észak-Karolinában egy fedél alatt: Yogi, a corgi a vezér, Biggie kacsa a követője, Occy retriever pedig a kacsát követi. Vajon hogy alakult…
Moona és Safira / Sugar és Lulu. Safirát, az agresszív holland juhászkutyát Moona, a menyét tartja irányítása alatt: folyton játszanak, és a kutya soha nem harap vissza.
Chris a nap kezdetén borotválkozási tanácsokat kap barátjától, a víziagámától. Közben megnézzük, hogy van Matilda a koala kicsinye, Joey.
Itt az ismerkedés ideje az erszényesnyesteknél, és mivel az ausztrál tenyészprogram igencsak korlátozott, jó teljesítményre van szükség.
Chris struccrántottát készít. Egy strucctojás 24 tyúktojásnak felel meg! Utána életmentő útra indul, hogy befogjon egy hím struccot, amelynek a neve egyszerűen 13.
Paul segít egy Stafordshire terriernek, ami négyszer akkor, mint kellene, hogy fogyjon, és találkozik egy francia bulldoggal, amit kapzsi tenyésztők megnyomorítottak.
Paul és a csapat szokatan technikát alkalmaz, hogy lecsillapítsanak egy túl izgatott keveréket.Találkozik egy német juhász keverékkel is, aminek rejtett egészségügyi gondjai vannak.
Paul találkozik egy elképesztően nagy bullmasztiffal, ami a nyáladzás királya, és nagyon sajátos díva kívánságai vannak, valamint egy csivava-mopszli keverék párral, ahol furcsa a családi dinamika.
Paul szerető gondoskodást igénylő kutyákkal találkozik; van egy fura kinézetű Staffordshire terrier keverék, akin nem akad meg új gazdi szeme, és egy angol bulldog, akinek légi műtétre van szüksége.
Ziggy, Bear és Noah. A sportszakértő Lee Dixon behozza mentőkutyáját, Ziggy-t, aki sántít egy keresztszalag-szakadás miatt. Anne Noéval, az angol springer spánieljével érkezik, akinek egy esés miatt nagy fájdalmai vannak…
Skócia. A srácok északi mennyhalat fognak fogni az I. és II. világháborús roncsokból a Scapa Flow-ban Skóciában. Hideg van, így a halak lassan fognak mozogni, és elrejtőznek a hajóroncsokban és azok alatt…
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Egy piton nekimegy egy leopárdnak a Kruger National Parkban, de csak egy győztes lehet; egy sziklapiton megöl és lenyel egy antilopot a Maszáj Marán; egy orángután pedig túszul ejt egy nőt.
Nyár nélküli évek. Egy Európát fenyegető járvány, kénnyomok Grönland jegében és egy titokzatos tó a világ végén. Mi köze mindezekhez egyetlen vulkánnak? Nagyon is sok!
Családi ügyek. Folytatódik utazásunk a főemlősök világába. A cerkófmajmok egyesülnek, hogy jelezzenek, amikor ragadozók közelednek, míg a csimpánzok összefognak, hogy a leggyilkosabb vadászokká váljanak a bolygón…
Mesteri elmék. Az utolsó részben figyelemre méltó tehetségű főemlősöket vizsgálunk meg. A hosszúfarkú makákók fogselymeznek Thaiföldön, egy amerikai állatkertben egy bonobó a tűzkészítés képességét is elsajátította…
Szárnyak Yellowstone felett. Megnézzük a parkot madártávlatból; az Old Faithful gejzír, a Lower Falls és a Grand Prismatic Spring fölé repülve Yellowstone szárnyas teremtményei rendkívüli tájat szemléznek…
Paul szerető gondoskodást igénylő kutyákkal találkozik; van egy fura kinézetű Staffordshire terrier keverék, akin nem akad meg új gazdi szeme, és egy angol bulldog, akinek légi műtétre van szüksége.
Paul segít kiképezni egy beagle-t, aki lehet, hogy a világ legrosszabb nyomkövető kutyája, és találkozik egy toy uszkárral és egy mopszlival, akik együtt érkeznek, de jobb lenne nekik külön otthonban.
Az RSPCA felügyelője, Marie Hammerton hívást kap egy essexi birtokra, ahol egy fiatal macska beszorult egy vízlefolyóba. Vajon sikerül Marie-nek időben kiszedni onnan, és sikerül-e a karácsonyi csoda?
Lola, Sandy, Moogi. Találkozunk az újfundlandi kölyökkel, Lolával, akinek olyan fájdalmas lett a térde és a válla, hogy sántít miatta. Sian behozza a kutyusát Noelhez abban a reményben, hogy megold egy gondot…
Elekrmos angolna. Dom bejárja a perui Amazonas sötét és rejtélyes mellékfolyóit, hogy annak egyik legveszélyesebb lakójára, az elektromos angolnára vadásszon.
Paul segít kiképezni egy beagle-t, aki lehet, hogy a világ legrosszabb nyomkövető kutyája, és találkozik egy toy uszkárral és egy mopszlival, akik együtt érkeznek, de jobb lenne nekik külön otthonban.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Egy piton nekimegy egy leopárdnak a Kruger National Parkban, de csak egy győztes lehet; egy sziklapiton megöl és lenyel egy antilopot a Maszáj Marán; egy orángután pedig túszul ejt egy nőt.
Ebben az epizódban megtanuljuk a trükköket a nagyra becsült állatidomártól, Steve Martintól, és találkozunk La Perouse kígyóemberével az ausztráliai Sydney egy külvárosában.
Tűzvészek sorozata pusztítja a sertésfarmokat Észak-Amerika szerte, melyekben disznók ezrei égtek halálra. Vajon mi okozza, és hogyan lehet megállítani őket?
Chris struccrántottát készít. Egy strucctojás 24 tyúktojásnak felel meg! Utána életmentő útra indul, hogy befogjon egy hím struccot, amelynek a neve egyszerűen 13.
Egy kardszárnyú delfin raj oroszlánfókákra támad egy sétajahó alól, nyaralók túl közelről találkoznak egy elefántbikával, és egy gyilkos tarantula darázs megtámad és lebénít egy tarantulát.
Egy ausztrál kajakos fotójába beletrollkodik a világ legnagyobb ragadozója, egy hangyacsoport tutajt épít, hogy túléljenek egy árvizet, és egy víziló ritka döntést hoz, és megtámad egy arra járó gnút.
Egy ezüsthátú leüt egy fiatalasszonyt, amikor az újdonsült pár szemtől-szembe találkozik a gorillacsaláddal. A hiénák megpróbálják elcsenni egy vadkutya zsákmányát, ami véres verekedéssel végződik.
Egy piton nekimegy egy leopárdnak a Kruger National Parkban, de csak egy győztes lehet; egy sziklapiton megöl és lenyel egy antilopot a Maszáj Marán; egy orángután pedig túszul ejt egy nőt.
Skócia. A srácok északi mennyhalat fognak fogni az I. és II. világháborús roncsokból a Scapa Flow-ban Skóciában. Hideg van, így a halak lassan fognak mozogni, és elrejtőznek a hajóroncsokban és azok alatt…
Nyár nélküli évek. Egy Európát fenyegető járvány, kénnyomok Grönland jegében és egy titokzatos tó a világ végén. Mi köze mindezekhez egyetlen vulkánnak? Nagyon is sok!