A Delta csapatból Stu és Dakota maratonra mennek, Criggy, a börtönkutya, pedig a Waikeria börtön celláiban cigarettát keres.
A wellingtoni Delta csapatból Ben és Ox edzést tart; Ollie és Oscar, a fekete labradorok a Mount Eden börtönben őrjáratoznak; a vámoskutya, Zaria drogot talál Új-Zéland nemzetközi postaközpontjában.
Kwane találkozik egy tacskónak, akinek homályosak a szemei; Tank-et megmentették attól, hogy kutya-csali legyen, de aggódnak a fogyása miatt; Shadow, a kutya harcolt, és van egy vágás a fülén.
Amikor Kwane felméri Goldie, a kutya állapotát, gazdájában túlcsordulnak az érzelmek, és beszél arról, hogy milyen nehéz az élet az utcán. Kwane segítséget keres maga mellé.
Scottnak kell segítene, amikor Rico nehezen viseli az elválást, a tudomány nevében buliznak a mopszlik és bemutatjuk Jimmyt, egy megdöbbentő kegyetlenség túlélőjét.
Sabre és Fanny / Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Tommy és Humphrey / Jake és Roo. Tommy, a szamár amint járni tudott, követni kezdte Humphreyt, a tevét, és eredményesen: mára elválaszthatatlanok lettek.
Honda és Mateo / Crooked Bill és a kicsik. Amikor Mateo, a mosómedve megérkezett új otthonába, egy különféle állatokkal teli farmra, senki nem játszott vele. Végül a bátor Hondo kutya kihívta egy barátságos birkózómeccsre…
Roscoe és Soria / Annakin és Booth. Suryia, az orangután olyan mélyen gyászolta szüleit, hogy az állatorvosok már aggódtak érte. Mindez megváltozott, amikor találkozott Roscoe-val, a vadászkutyával. Barátokként mindketten boldogabbak…
Cuate és Vanda / Hármasban. Vandát, a farkast Cuate, a kutya nevelte fel, és sosem jutott eszébe, hogy másodpercek alatt megölhetné nevelőanyját, ha akarná. Továbbra is Cuate a falkavezér.
Sabre és Fanny / Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Tommy és Humphrey / Jake és Roo. Tommy, a szamár amint járni tudott, követni kezdte Humphreyt, a tevét, és eredményesen: mára elválaszthatatlanok lettek.
Honda és Mateo / Crooked Bill és a kicsik. Amikor Mateo, a mosómedve megérkezett új otthonába, egy különféle állatokkal teli farmra, senki nem játszott vele. Végül a bátor Hondo kutya kihívta egy barátságos birkózómeccsre…
Roscoe és Soria / Annakin és Booth. Suryia, az orangután olyan mélyen gyászolta szüleit, hogy az állatorvosok már aggódtak érte. Mindez megváltozott, amikor találkozott Roscoe-val, a vadászkutyával. Barátokként mindketten boldogabbak…
Occy, Yogi és Biggie / Forrest és Leonard. Szokatlan trió él Észak-Karolinában egy fedél alatt: Yogi, a corgi a vezér, Biggie kacsa a követője, Occy retriever pedig a kacsát követi. Vajon hogy alakult…
Moona és Safira / Sugar és Lulu. Safirát, az agresszív holland juhászkutyát Moona, a menyét tartja irányítása alatt: folyton játszanak, és a kutya soha nem harap vissza.
Scottot hamistatlan gazdirománc fűzi egy bulldoghoz, egy család betegre aggódja magát kedvenc labradoodle-ja miatt, és bemutatunk egy történetet az igazi szeretetről egy macska és gazdija között.
Miután hallotta pár ember történetét, Genesisben túlcsordulnak az érzelmek; hogy felvidítsák, a csapat meglátogatja Charlie, aki egy 100 egzotikus állatnak otthont adó menhelyet vezet.
Előjegyeztek egy műtétet Bobo kutyának, de Dr. Kwane-nek fogalma sincs, hol lehet ő vagy a gazdája. Venice Beach-en Kwane és Genesis találkozik egy férfival, albínó pitonjával, és egy jólelkű párral.
Dr. Kwane és Genesis talál egy kutyát, aki nem tud ránehezedni a mellső lábára, de a gazdája nem engedi megröntgenezni. Pár kutya emlékeztető oltást kap, és Genesis örökbe fogadja a mentett Pickles-t.
Fruitloopnak tele a bűzmirigye, így Genesis vállalja, hogy kinyomja. A csapat megnéz egy önkéntes állatorvosok és állatorvos-hallgatók által vezetett klinikát, ami napi150 hajléktalan állatot lát el.
Um-ot, a macskát elütötte egy autó, és elszakadt a rekeszizma. Eközben Mamast, a terrier ivartalanították, de a varratoka nem szedték ki, és elkezdett ránőni a bőr az ivartalanított területre.
Bill egy sátorban él Eli kutyájával, akinek szemhéjbefordulása és bőrdaganatai vannak. Kwane találkozik egy fiatal nővel, Whitney-vel, és kutyájával, Bummerrel, és döbbenten hallja élettörténetüket.
Kuma, a kölyökkutya az utcán él, és oltásra, ivartalanításra és idomításra van szüksége. Michael és Presley kutyája egy hajléktalanszállón él, és a férfi aggódik, hogy Presley nyakában a csomó rák.
Barbarának átmeneti szállásra kell vinnie kakaduit, hogy új otthont találhasson nekik, de a szükséges vizsgálatok nagyon drágák. Kwane megismeri James-t és kutyáját, Ladybird-öt, aki sántít.
Kwane találkozik egy tacskónak, akinek homályosak a szemei; Tank-et megmentették attól, hogy kutya-csali legyen, de aggódnak a fogyása miatt; Shadow, a kutya harcolt, és van egy vágás a fülén.
Amikor Kwane felméri Goldie, a kutya állapotát, gazdájában túlcsordulnak az érzelmek, és beszél arról, hogy milyen nehéz az élet az utcán. Kwane segítséget keres maga mellé.
Luzon: a vulkanikus észak. Luzon a Fülöp-szigetek legnagyobb szigete; az ellentétek földje, a főváros, Manila városi szétterülésétől hatalmas rejtett erdőkig. Nigel találkozik az ezeken a tájakon élő élőlényekkel…
Palawan: az utolsó határ. A szigetcsoport legnyugatibb szigetét, Palawant az utolsó határként ismerik. Nigel megvizsgálja ősi esőerdeit, érintetlen partvidékeit, korallzátonyait és hihetetlen föld alatti kincseit…
Visayas: a szigetcsoport szíve. Mindanao, Bohol és Cebu szigetei furcsa élőlények és tájak sorának ad otthont. Nigel megismertet bennünket a Csokoládé-hegyekkel, feloldott korallokból álló fura kúpokkal, és az ikonikus Apo-heggyel…
Vad Honduras. Több, mint 100 békafajával, 700 madártípusával, 200-at meghaladó emlősfajtájával és több száz hüllőféléjével, Honduras az egyik fajokban leginkább gazdag ország Közép-Amerikában.
Mély dzsungel. Minden valódi esőerdő az Egyenlítőn van, és bennük található a Föld legnagyobb biodiverzitása. Látunk alföldi gorillákat Gabonban, orángutánokat Indonéziában, és meglátogatjuk a Galapagos-szigeteket…
Vad vidékek. Az Egyenlítő varázsa az állandó napfény, ami az élet bőségét okozza. Megvizsgáljuk a konfliktust az állatok és a farmerek, valamint a közöttük álló természetvédők konfliktusait.
Forró vizek. Az egyenlítői vizek melegsége a színes élet táptalajává teszik őket, de korunkban olyan is van, hogy túl nagy hőség. Ebben a részben a globális felmelegedés hatását tanulmányozzuk a világot beutazva…
Egy kardszárnyú delfin raj oroszlánfókákra támad egy sétajahó alól, nyaralók túl közelről találkoznak egy elefántbikával, és egy gyilkos tarantula darázs megtámad és lebénít egy tarantulát.
Egy ausztrál kajakos fotójába beletrollkodik a világ legnagyobb ragadozója, egy hangyacsoport tutajt épít, hogy túléljenek egy árvizet, és egy víziló ritka döntést hoz, és megtámad egy arra járó gnút.
Két aligátor területért harcol - egy golfpályán. Egy óvatos nőstényoroszlán elkap egy víziantilopot, egy óriás ámbráscet-hulla felrobban vizsgálás közben, és egy "dekoráló" rák túszul ejt egy medúzát.
Két kempingezőt Kanadában egy feketemedve ébreszt, egy oroszlánkölyköt meglepetés ér, amikor megpróbál elkapni egy varánuszt ebédre, és egy ravasz krokodil ellopja egy vadkutya vacsoráját.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.