Mutáns szél/tornádók. Amint melegszik az atmoszféra, tornádók jelennek meg olyan helyeken, ahol nem mindennapi ez a gyilkos jelenség; a több, mint 32 tornádóból álló tornádófürtök száma megduplázódott az 1950-es évek óta…
Kenguruk. A csapat Ausztráliába tart, hogy felboncolja a kontinens legjellegzetesebb állata, a kenguru egy példányát, és érdekes dolgokat mutasson be szaporodószerveiről.
Peter sürgős esethez siet: a versenylovat, Magnumot, borzasztó baleset érte; Yorkshire Dales-ben Julian meglátogatja Bolly-t, az imádnivaló lámát, akinek aggasztó szemproblémája van.
Bill egy sátorban él Eli kutyájával, akinek szemhéjbefordulása és bőrdaganatai vannak. Kwane találkozik egy fiatal nővel, Whitney-vel, és kutyájával, Bummerrel, és döbbenten hallja élettörténetüket.
Kuma, a kölyökkutya az utcán él, és oltásra, ivartalanításra és idomításra van szüksége. Michael és Presley kutyája egy hajléktalanszállón él, és a férfi aggódik, hogy Presley nyakában a csomó rák.
Coconino Nemzeti Erdő. Jack és Colton megküzd az Arizona Trail egy szakaszával, amikor a Coconino Nemzeti Erdő ősi lávamezői között biciklitúráznak. Felfedeznek egy ősi lávabarlangot is.
Mutáns szél/tornádók. Amint melegszik az atmoszféra, tornádók jelennek meg olyan helyeken, ahol nem mindennapi ez a gyilkos jelenség; a több, mint 32 tornádóból álló tornádófürtök száma megduplázódott az 1950-es évek óta…
Kwane találkozik egy tacskónak, akinek homályosak a szemei; Tank-et megmentették attól, hogy kutya-csali legyen, de aggódnak a fogyása miatt; Shadow, a kutya harcolt, és van egy vágás a fülén.
Egy csupa erő bocs. Angelika egész nap dolgozik, hogy próbáljon megmenteni egy árva medvebocsot, akit elütött egy autó, míg Thomas lesz a felelőse egy őzgida felnevelésének, aki az út mellett császármetszéssel született…
A szabadság íze. Angelikának vissza kell engednie a kis feketemedvéket a vadonba, de nehéznek bizonyul a lecsillapításuk. Az önkéntesek, Kim és Amy megpróbálnak elengedni két mókust, akiket kölyökkoruk óta neveltek…
Fogd meg, ereszd el!. Angelika megpróbál megmenteni három bocsot, akiknek az anyját lelőtték. Eközben Tanja és Kim kimennek, hogy elengedjenek két fiatal medvét, és figyelik, amint az ösztönök érvényesülnek…
Bocstrauma. Amikor két sérült medve érkezik a menhelyre, Angelika külöböző megközelítéseket alkalmaz, amikor mindegyik bocs más jelét mutatja az extrém megpróbáltatásoknak.
Medvésen majdnem kész. A utolsó két fiatal medve, akiket el akarnak engedni, túlzottan kötődik az önkéntesekhez. Ha Angelika nem tanítja meg őket félni az embertől, az egész rehabilitációs program veszélybe kerülhet…
Nyitott kapu. Amikor több ezer ember érkezik a menhely éves nyílt napjára, Angelikának egyensúlyoznia kell a közönségszolgál és egy súlyosan megsérült őz gondozása között.
Útszéli prioritás. Peter és Angelika megment két fekete medvebocsot, akiknek az anyját elütötte egy autó. Az önkéntes, Thomas fontos döntést hoz a karrierjével kapcsolatban, Kim és Shawn pedig megment egy sérült őzt…
Az elfoghatatlanok. Angelika kimerült, és véletlenül nyitva hagy egy ketrecajtót. Amikor két bocs megszökik, meg kell próbálnia visszahozni őket. Később Peter megpróbál elfogni egy ravasz farkast.
Sár és zsigerek. Egy bocs súlyosan megbetegszik, miközben egy másik csúnya sebet szerez a hasán. Eközben Angelika és Peter igyekeznek befejezni egy nagyobb bekerített helyet a medvéknek.
Éhes medvék. Kitör a harc a medveketrecben, amint Angelika igyekszik elég élelmet találni, hogy felhizlalja a bocsokat a télre; egy őz eltűnik; egy mentés veszélyessé válik, amikor a bocs úgy érzi, bekerítették…
Grizzlyk!. A szezon első grizzlybocs-mentése zajlik; Tanya és Peter a partra tartanak megkeresni egy árva grizzly-t, akit egyedül láttak ott kóborolni, de a bocs elkaphatatlannak bizonyul.
Fények le!. Közeleg a tél, de amint a menhely csapata 40 bocsot készít fel, hogy együtt teleljenek, az új önkéntes, Brooke észreveszi, hogy két bocs halálosan beteg lett.
Betolakodó medve. A menhelyen élő 44 kölyök felébred tél álmából, és egy vad hím medve elkezdi felmérni a ketreceket, és annyira pimasszá válik, hogy Kimnek le kell állítania.
Maciölelések és szarvaspuszik. Két kölyök, akik összebarátkoztak, miután elvesztették az anyjukat, elválnak egymástól, miután szabadon engedik őket a saját területeiken. Eközben megmentenek hat éhező szarvasborjút…
Hordós medvék. Shawn és Tanja hordóban levő medvékkel indul el az év leghosszabb szabadon engedési küldetésére egy hőhullám idején. Útközben meg kell menteniük egy őzt és egy kölyköt.
Állatgondozás. Angelika megment egy szarvasborjút, ami megsebesítette a lábát egy szögesdrótkerítésben, és Kim megpróbál segíteni egy árva medvebocsnak, ami 15 métert esett.
Mutáns viharok. A felmelegedés megjósolhatatlanná teszi az időjárást. A hőmérséklet növekedésével gyakoribbá válnak a hirtelen lecsapó viharok és a villámcsapások, egyre több helyen pusztítanak alattomos viharok…
Julian rohan egy lovon segíteni, akinek fájdalmas sérülése van; Tuxnak, a fekete labradornak csúnya szájdaganata van. Peter már távolított el hasonló csomókat Tuxból korábban, de a rák visszatért.
Parányi merénylő. Jeremy-t eddigi legveszélyesebb kihívásába dobják, amint egy tavi szörnyről szóló történetek a csernobili négyes reaktorba csalják Ukrajnába; versenyben az idővel, vajon sikerül felfednie…
Kuma, a kölyökkutya az utcán él, és oltásra, ivartalanításra és idomításra van szüksége. Michael és Presley kutyája egy hajléktalanszállón él, és a férfi aggódik, hogy Presley nyakában a csomó rák.
Gavin próbálja megszelídíteni Gust, a mérges alpakát; Leon találkozik Ozzy-val, a mopszlival, aki megőrül minden alkalommal, ha kiviszik autózni; Feebie, a nyúl egy rémálom, amikor Olivia felveszi.
A csapatnak bőven van munkája megárvult gyöngybaglyokal, borjúfókabébikkel és vidrákkal, miközben egy füles vöcsöknek - Anglia egyik legritkább vízimadarának - azonnali segítségre van szüksége.
Julian rohan egy lovon segíteni, akinek fájdalmas sérülése van; Tuxnak, a fekete labradornak csúnya szájdaganata van. Peter már távolított el hasonló csomókat Tuxból korábban, de a rák visszatért.
Okavango mocsár. Az Okavango-delta a legszebb ékszer Afrika hatalmas vadonkoronáján; a világ legnagyobb belső deltája ez, és két millió hektárnyi mocsara páratlanul pszichedelikus látványokkal csillog…
Az első epizódban Paul megismeri Hope-ot, akit azért küldtek a menhelyre, mert gazdái túl idősek lettek ahhoz, hogy gondoskodjanak róla, valamint Titchet, a menhely eddigi legpiszkosabb kutyáját.
Irányváltás van a rendőrkutyakölyök, Solo számára, és finomhangolás a segítő Hanknek és Maxnek mielőtt összepárolják őket az ügyfelekkel; vajon az élelmiszerbiztonsági keresőkölyök Ally boldogul?
Vad Panama. Nigel felfedezi Panama legikonikusabb vadvilágát; felhőkarcolók a városban adnak otthont pulykakeselyűknek, hím kárminsapkás piprák moonwalkoznak, és gyilkos hangyák egy csomó követőt hoznak magukkal…
Életvonal a sivatagban. A Kék Nílus a Fehér Nílus legfontosabb mellékfolyója; forrása az etióp felvidéken van. A Simien-hegység sziklái a keselyűk paradicsoma, és ritka állatfajoknak adnak otthont.
Julian rohan egy lovon segíteni, akinek fájdalmas sérülése van; Tuxnak, a fekete labradornak csúnya szájdaganata van. Peter már távolított el hasonló csomókat Tuxból korábban, de a rák visszatért.
Ázsiai gyilkos. Wade visszatér Indiába, hogy megvizsgáljon egy friss támadásözönt, de tervei, hogy elkap egy szörnyeteget, elúsznak, amikor a helyiek figyelmeztetik, hogy szent állat, és átok száll rá, ha megérinti…
Mutáns viharok. A felmelegedés megjósolhatatlanná teszi az időjárást. A hőmérséklet növekedésével gyakoribbá válnak a hirtelen lecsapó viharok és a villámcsapások, egyre több helyen pusztítanak alattomos viharok…
Kalandok a víz peremén. Egy szokásos reggeli lándzsás halászat horrorfilmbe fordul a lándzsás halász, Eugene van Wyngaardt számára, amint szembe találja magát egy nagy fehércápával.