Éjszaka a szabadban. Az éjjeli élet extrém kihívásokat és lehetőségeket hoz. Az olyan főemlősök mint a baglyok, a szuperérzékelésű hiénák, és a világító rovarok úgy fejlődtek, hogy boldoguljanak a fény nélküli világban…
Állatorvosok sietnek Daisy, a vombat megmentésére, aki rejtélyes egészségügyi gondokkal küzd, az imádott szurikáta, Nubby ijesztő röntgen előtt áll. Milyen titok rejlik a Melbourne-i állatkert alatt?
Juliant késő éjszaka egy fiatal juhhoz hívják, aki küszködik az elléssel; Peter is hosszú éjszakának néz elébe, miután berohannak Marylinnel, a vérebbel, aki szintén a szüléssel küzd.
Julian egy helyi farmra siet, ahol egy üsző küzd az elléssel; Boris, a macska is megjelenik, mert ismét balesetet szenvedett Thirskben, de Peter nem biztos benne, hogy van remény.
Kína pandái. Ray a tengertől elzárt Szecsuan tartományban kalandozik, Kína délnyugati részén, melynek hegyei és bambuszerdői Kína óriás pandáinak otthona.
Az állatorvos Leanne küzd, hogy megmentsen Ausztrália szörnyű bozóttüzeiből mentett, súlyosan sérült koalákat. Egy orrszarvú kölyök káoszt okoz a szavannán. A hópárduc Miska izgalmas titkot rejteget?
Egy fiatal elefántnak sürgős műtétre van szüksége, miután eltörte az agyarait, az állatkert egyik legfurcsább lakója VIP-kezelést kap, és egy hajlott csőr szerelmes pingvinek közé állhat.
Két barát verseng, hogy megnyerje egy kacsacsőrű emlős szívét, egy ravasz orángután próbára teszi a gondozókat, és vajon itt az ideje búcsút mondani az állatkert egyik imádott zsiráfjának?
Julian megpróbálja megmenteni egy üsző és a meg nem született borja életét, míg kollégája, Peter drámai szüléssel néz szembe egy Yorkshire terrier esetén.
A távoli farmokra kihívott állatorvosokat, Juliant és Petert ellő vagy beteg állatokhoz hívják - az időjárással is meg kell küzdeniük, hogy megmentsék betegeiket, akik között bagoly és marha is van.
A gondozók izgatottak, hogy a vidrapár, Odie és Paula talán kölyköket vár, egy oroszlán állapotfelmérése ijesztő fordulatot vesz, és hogyan segít a fogsebészet egy tasman ördögnek utódokat nemzeni.
Állatorvosok sietnek Daisy, a vombat megmentésére, aki rejtélyes egészségügyi gondokkal küzd, az imádott szurikáta, Nubby ijesztő röntgen előtt áll. Milyen titok rejlik a Melbourne-i állatkert alatt?
A negyedik rész az év legkeményebb időszakából mutat be történeteket. A nehezen elkapható hiúz csendesen cserkészi be a hócipős nyulakat, és egy baribál anya bocsival hófödte barlangjukban telel át.
A tenger utánpótlása. A Felső-tó partjaitól a Niagara vízesésig életek millióit formálják a Nagy-tavak; ez a folytonosan fejlődő környezet magában foglalja a világ édesvíz készletének negyedét is.
Bölény. Egykor 10 milliós számban barangoltak bölények Amerika síkságain; a XIX. század végére alig 3 000 maradt belőlük. Populációjuk újjászületése a természetvédők által elért legnagyobb sikerek egyike…
A sérült tobzoska. Dr. Amanda csapata elveszít egy tobzoskát, amelyet vadkereskedők kínoztak, megismerkedünk egy sünitrióval, a központ páviánjai és a nyala antilopjai új látványt élvezhetnek.
Julian visszatér Jacki alpakafarmjára, hogy megvizsgáljon egy aggasztó csomót az egyik állat szájában. Peter szájműtétet végez egy Yorkshire terrieren, Julian pedig egy törpekecskét vizsgál meg.
A karakál és a lángoló bozót. A karakál olyan helyeken él, ahol a föld és a vegetáció színe megegyezik; óvatos és hangtalan, az álcázás mestere, egyúttal a sivatagok és szavannák szakértője.
Méreg. Figyelj, hová lépsz - fatörzsek mögött, fákon, üregekben és a magas fűben annyira halálos teremtmények rejtőznek, hogy egyetlen harapásuk leterít egy kifejlett elefántot.
Alkalmazkodók. Oroszlánok, hiénák, cápás és ragadozómadarak - mind a kisebb elleállás felé tartanak; ételben nem válogatósak - egyetlen céljuk a következő étkezés.
A családért folyó harc. A család a minden; sok faj él családokban, klánokban vagy csoportokban. Minden egyed túlélése a családtól függ, és a család összes tagja egységétől függ.
Kolumbiai vérengzés. Egy nászutas menyasszonyt a halálába vonszolnak a kolumbiai Amazonason; amikor egy nyugdíjas nővérek új bizonyítéka van, Jeremy-nek egy erőltetett elméletet kell bizonyítani a nő utolsó pillanatairól…
A Nagy Korallzátony, a világ legnagyobb koralltelepe. Queensland keleti partjainak közelében húzódik mintegy 2300 kilométer hosszan. A zátonyok által elfoglalt terület nem kevesebb, mint 350.000 négyzetkilométer…
Vándorlások. A nagy vadvándorlás idején vadállatok milliói mozognak egységesen; a partokon kívül szezonális események nyitnak átjárót az ívó szardíniáknak.
Az ég ékszerei. A vándormadarak megkezdik éves utazásukat dél felé, és szívesen pihennek meg Belgium vidéki területein; a darvak gyülekezője és látványos indulásuk lélegzetelállító.
Bölény. Lengyelországban, a Bialowieza Nemzeti parkban található Európa utolsó őserdeje; itt él az egyetlen európai bölényfaj. Megismerjük a csorda életét az érintetlen természetben.
Rénszarvas. Európa csaknem egy millió rénszarvas otthona; Norvégia legnagyobb tavától, a festői Miosa tótól nyugatra kezdődik a rénszarvasok területe, ahol megismerjük a fajt és különleges jellemzőit.
Az állatorvosok egy mentális problémákkal küzdő fiatal bikának próbálnak segíteni a kórház hímcsordájában, Kat kezét elefántszéklet szennyezi be, és Paul egy fertőzött tályog kezelésében segít.