Örökösök 1/4 rész

Ez a sok-sok bájjal és humorral teli brit sorozat egy Indiából jött orvosról szól, akit egy walesi bányászvároskába rendelnek ki, ahol eleinte kívülállóként tekintenek rá, ám tudásának és közvetlenségének hála hamarosan elnyeri a helybéliek bizalmát. No, nem mindenkiét! Sharpe naplójából kiderül, hogy a bányaigazgató több egészségügyi előírást is megszegett, ezért aztán Perm egy mobilröntgenezőt rendel a városba, Sharpe viszont Dan apján keresztül próbálja lebeszélni a bányászokat arról, hogy részt vegyenek a vizsgálaton. Természetüknél fogva a bányászok ellenállóak, ráadásul abban a tévhitben vannak, hogy Perm be akarja záratni a bányát. Hangulatukon Tom ellenséges hozzáállása sem segít, aki azt terjeszti, hogy az orvosnak viszonya van Megannal. Szerencsére a nő végül meggyőzi őket arról, hogy Sharpe félrevezette őket, Tom a levegőbe beszél, Perm pedig csak jót akar, és a bányászok nagy nehezen felsorakoznak a röntgengép előtt.