Rabok és szeretők

Film adatlapja

Sérülése miatt Roy nem képes játszani, így vissza szeretne térni Mexikóba. Nikki megtudja Adrianától, hogy Francisco és Liliana nincsenek is együtt. Victoria és Carlos együtt ebédelnek a féltékeny Arriaga tekintetétől övezve. Beatriz megadja Francisco címét Nikkinek, aki meg akarja találni a férfit. Roy beleegyezik, hogy váljanak el Nikkivel. Leonardo anyja megpróbálja jobb belátásra bírni a fiát.

Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...