Sliders - 4. évad - 16. rész

Film adatlapja

A csapat megérkezik Quinn háza elé, és nem hisznek a fülüknek: a kertkapu nyikorog, ami azt jelenti, hazaértek. Mindannyian boldogan rohannak haza, de Quinn hamarosan gyanút fog: néhány dolog nem stimmel. A legrosszabb ezután jön: Arturo professzor interjút ad, amelyben magáénak tekinti a találmányt. Quinn kideríti, hogy mégsem haza érkeztek, és Arturo itteni énje az, aki elorozta tőle a dicsőséget. A két professzor összetalálkozik, és majdnem háború lesz a dologból. Amikor tovább csúsznak, nem lehet tudni, melyik Arturo jött velük.