Sliders - 3. évad - 32. rész

Film adatlapja

Rembrandt egy egyszerű vérátömlesztésből sikerült "szülőnővé" válnia. Ebben a világban a terhességet a férfiak is viselik és Remmy családja a negyedik a trónöröklési listán. Így Remmy nem csak egyszerűen egy babát, hanem egy trónörökös babát is fog szülni. A többiek azt mondják, hogy Rembrandt személyes emberei így ők is jöhetnek a palotába, ahol várják a nagy pillanatot. A szülési idő az áthelyezés után a férfiaknál felgyorsul, így akár egy-két nap múlva megszülheti Rembradnt a picit. Lady Mary és a testőrök vigyáznak folyamatosan rá. Quinn és Wade megkeresik az itteni Remmyt, hogy rendezzék a gondokat, eközben Remmy és Arturo mesélik el, hogy összekeverték a két embert. Kiderül egy titkos levélből, hogy Lady Mary fia, aki a testőrök vezetője trónörökös és az első négyet Mary meg akarja ölni. A következő épp Rembrandt lett volna. Egy nyaralóba mennek, amit aztán felgyújtanak, de sikerül kimenekülni. Talán a füst, talán az izgalom miatt, de a szülés elindul és Arturo professzor a nagy szülési tudományával világra hozza a picit. A szülés után Remmy fájó szívvel ugyan, de átadja a trónörököst. A következő világban az embereknek szárnyuk van..Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!